虎嗅

The Federal Reserve has reached a "turning point in history."

原文:美联储来到了“历史的转折点”

Summary of Key Points

On the 100th day of his tenure, Federal Reserve Chairman Jerome Powell sent three key messages at the Jackson Hole Global Central Banks Symposium: First, the coexistence of a thriving AI industry (with massive capital inflows that traditional models cannot quantify in terms of its net economic impact) and persistently high inflation (which has exceeded the target for 65 months, the longest period in half a century) makes controlling prices the Fed's top priority. Second, the Fed needs to undergo a "self-revolution" by abandoning the excessive communication practices since 2008 (where it would announce in advance the path of interest rates) and reducing its intervention in the market, allowing it to determine the future on its own. Third, facing the challenges of new AI factors and fiscal intervention, the Fed must maintain a "disciplined uncertainty" in its policies, while also dealing with risks such as market volatility and debt pressures.

1. Inflation Exceeds Target for 65 Months; the Fed Prioritizes Price Stability

Powell made it clear from the outset that price stability is the most critical concern at the moment. The data speaks for itself: The July PCE price index (the Fed's primary inflation measure) rose by 3.7% year-on-year, with even more significant increases in core inflation indicators. Inflation has been above the 2% target for 65 months, the longest such period in half a century.

He also hinted at the possibility of further interest rate hikes, noting that current borrowing costs for businesses are low (credit spreads are near historical lows), bank lending is loose (interest rates are at historically low levels), and businesses are spending heavily on expansion (capital expenditure growth is the fastest since 2021). This implies that financial conditions are not tight, suggesting that interest rates need to be raised to curb inflation.

2. The Fed Plans to "Talk Less": Abandoning Excessive Forward Guidance

In the past, the Fed liked to predict in advance the path of future interest rates (known as "forward guidance"), such as stating "no rate hikes in the next six months" or "possible two hikes next year." Powell believes this approach is problematic because it creates a "mirror room effect"—where the market prices based on the Fed's predictions, and the Fed then adjusts its policies based on market reactions, leading to distorted outcomes.

To change this, the Fed will:

  • Reduce the number of interest rate meetings from eight a year to six to free up time for more strategic thinking.
  • Establish five working groups to focus on topics like inflation frameworks and data analysis.
  • Take the initiative to back off from predicting future interest rates, leaving more uncertainty to the market and allowing for greater flexibility in its policy-making. In other words, the Fed will no longer announce its plans in advance; instead, it will focus on achieving its inflation targets.

3. AI as a Double-Edged Sword: Policy Challenges Behind the Boom

AI is experiencing rapid growth, with the annual sales of just two AI companies exceeding $100 billion, a year-on-year increase of 500%. Half of this year's corporate capital expenditure growth came from AI-related investments. However, the impact of AI on the economy is complex: it can stimulate demand (as businesses purchase AI equipment and hire AI professionals) and affect supply (by increasing productivity), as well as influence wages, asset prices, and financial stability.

Traditional economic models are unable to accurately predict the net effects of AI. Therefore, Powell emphasizes the need for humility in policy-making, recognizing the limitations of old models in assessing the economy in the AI era. This is one of the reasons for changing the Fed's approach—rather than fixing interest rate paths in advance, it must be flexible and adaptable to the uncertainties brought by AI.

4. The Market Understands the Signals, but Risks Lie Ahead

As soon as Powell's speech concluded, the market reacted: gold prices fell by nearly 3%, Bitcoin dropped by 3%, and the probability of a 25-basis-point interest rate hike in September rose from 1/3 to 55%. Short-term Treasury yields also reached new highs, indicating that the market has picked up on the potential for rate hikes.

However, risks remain:

  • Market Volatility: Returning the power of pricing to the market could lead to significant fluctuations if it misinterprets the Fed's intentions. For example, if the market perceives the Fed as indecisive rather than disciplined, long-term Treasury yields could soar, increasing the financing costs for the U.S.'s $40 trillion in debt.
  • Conflicts with Fiscal Intervention: Treasury Secretary Janet Yellen recently announced an expansion of the Treasury's bond repurchase program, which aims to lower yields. This contradicts the Fed's desire for a market-driven pricing mechanism and challenges the central bank's independence. How can the Fed accurately measure market interest rates in such a context?

5. Powell's Commitment to Discipline: A Test of Paradigm Shift

Powell concluded by saying, "What I promise is discipline, not a single decision." He aims to change the entire approach of central banking since 2008, shifting from the Fed guiding the market to the market making its own decisions while the Fed focuses on maintaining inflation targets.

The real test is yet to come: The September interest rate meeting is less than 20 days away, and three out of the seven members of the Federal Open Market Committee have already voted in favor of rate hikes. Powell must deliver on his commitment to control inflation. At the same time, he faces challenges from fiscal intervention, the uncertainties of AI, and debt pressures. Whether he can convince the market that the Fed has a clear plan but chooses not to announce it in advance will determine the success of this new approach.

In summary, the era of AI has arrived, and the Fed no longer wants to act as a "market mentor" but as a "silent guardian." Whether it can successfully manage inflation and economic stability will depend on its future actions.