虎嗅

**해석:** 이번 중국 언론 보도는 "금리 인상과 관련하여 트럼프의 최신 발언"을 다루고 있습니다. 금리 인상은 경제 정책의 중요한 결정으로, 트럼프 대통령의 입장이 향후 미국의 금융 정책 방향에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 이와 같은 보도는 금융 및 경제 뉴스 웹사이트에서 주목할 만한 주제로 다뤄질 것입니다.

原文:事关加息,特朗普最新发声

핵심 내용 요약

트럼프는 최근 미국의 GDP 성장률이 14%~20%에 이를 수 있다고 주장하며, 이렇게 높은 성장률에도 불구하고 연방준비제도(Fed)가 금리를 인상해서는 안 된다고 생각합니다. 하지만 역사적 데이터에 따르면 이러한 성장률은 현대 미국 경제에서 거의 “백년에 한 번” 나타나는 특이한 경우에 불과하며, 현재 미국의 실제 성장률은 1.5%에 불과하여 목표치에 훨씬 못 미칩니다. 반면 연방준비제도는 인플레이션이 2%의 목표치를 초과하고 있어 계속해서 금리를 인상하는 것을 고려하고 있어, 트럼프의 “금리 인하, 세계에서 가장 낮은 금리”라는 주장과 명확한 의견 차이를 보이고 있습니다.

상세한 해석

1. 트럼프가 말한 20%의 GDP 성장률, 과연 얼마나 과장된 것일까?

트럼프가 언급한 20%의 성장률은 현대 미국 경제사에서 거의 “신화적인” 수준입니다. 1947년부터 완전한 데이터가 있는 이후, 분기별 연평균 성장률이 20%를 초과한 경우는 단 한 번뿐입니다: 2020년 3분기의 34.9%는 팬데믹 봉쇄가 해제된 후 경제가 갑작스럽게 회복된 반등으로, 이전 분기에는 28% 감소했었습니다. 또 다른 비슷한 사례는 1950년 1분기의 16.7%로, 당시는 제2차 세계대전 이후 전 세계 경제가 확장되고 베이비붐으로 인해 수요가 폭발적으로 증가한 특수한 시기였습니다.

즉, 정상적인 경제 환경에서 미국의 GDP 연평균 성장률이 5%에 이르는 것도 “고속 성장”으로 간주되며, 20%는 거의 불가능합니다. 이는 경제가 로켓처럼 “순식간에 하늘로 솟아오르기”를 요구하는 것과 같지만, 현실적으로 그러한 동력은 존재하지 않습니다.

2. 현재 미국 경제: 20%에 도달하기까지는 갈 길이 멀다

오해를 피하기 위해 명확히 하자면, 뉴스에서 말하는 “연평균 성장률”은 단일 분기에 실제로 20%가 증가한 것을 의미하는 것이 아닙니다. 예를 들어, 한 분기에 실제 성장률이 4.6%라면, 1년 동안 지속된다면 연평균 성장률은 (1+4.6%)^4 ≈ 20%가 됩니다.

하지만 현재 미국의 실제 성장률은 2026년 2분기(원문에 오류가 있을 수 있으며, 아마도 2024년을 의미할 것입니다)에 1.5%에 불과하여 1분기의 2.1%보다도 낮아졌습니다. 이는 단일 분기의 실제 성장률이 약 0.37%에 불과하며, 20% 연평균 성장률에도 미치지 못합니다. 트럼프의 목표는 마치 “100미터를 달리겠다고 했지만 지금까지 겨우 1미터만 달렸다”는 것과 같습니다.

3. 트럼프가 금리 인상에 반대하는 이유, 그의 논리는 타당한가?

트럼프가 금리 인상에 반대하는 두 가지 이유가 있습니다:

  • “경제 성장이 반드시 인플레이션을 유발하는 것은 아니다”: 이론적으로는 맞습니다. 생산 효율성과 생산 능력이 수요 증가를 따라갈 수 있다면 물가는 상승하지 않습니다. 예를 들어, 공장이 더 많은 상품을 생산할 수 있다면 가격을 올릴 필요가 없습니다.
  • “미국은 세계에서 가장 낮은 금리를 가져야 한다”: 그는 낮은 금리가 경제를 자극할 수 있다고 생각합니다(기업이 대출을 받아 확장하고, 사람들이 대출을 받아 소비하는 것을 통해).

하지만 문제는 현재 미국의 인플레이션이 아직 연방준비제도의 2% 목표치를 초과하고 있다는 점입니다. 연방준비제도의 핵심 임무는 인플레이션을 통제하는 것이므로, 인플레이션이 높다면 경제가 성장하더라도 금리를 인상할 수밖에 없습니다. 이는 “열이 나면 체온을 낮춰야 하는 것”과 같으며, 몸이 회복 중이라고 해서 약을 먹지 않을 수는 없습니다. 트럼프의 논리는 “현재 인플레이션이 여전히 높다”는 현실을 간과하고 있습니다.

4. 연방준비제도와 트럼프의 의견 차이: 인플레이션이 문제인가, 금리를 인상해야 할까?

연방준비제도의 현재 입장은 명확합니다: 인플레이션이 목표치에 도달하지 않았다면 계속해서 금리를 인상할 수 있습니다. 7월 회의에서는 금리를 유지했지만, 3명의 위원이 반대하며 25베이스포인트 인상을 요구했습니다. 시장은 일반적으로 9월에 금리가 인상될 것으로 예상하고 있습니다.

트럼프는 계속해서 금리 인하를 압박하며, “과거에는 좋은 데이터가 있었을 때 금리가 인하되었지만, 지금은 좋은 데이터가 있어도 금리가 인상되는 것은 연방준비제도가 인플레이션을 두려워하기 때문이라고” 말합니다. 하지만 연방준비제도의 결정은 데이터에 기반을 두고 있습니다. 현재 인플레이션이 여전히 높기 때문에 인플레이션을 통제하는 것이 우선이며, 트럼프의 “성장 목표”를 따르지 않습니다.

5. 성장과 인플레이션의 관계: 언제 성장이 “나쁜 일”이 되는가?

간단히 말해, 성장 자체는 나쁜 것이 아닙니다. 하지만 수요 증가가 공급을 초과할 경우 인플레이션이 발생합니다. 예를 들어, 모두가 스마트폰을 사고 싶어하지만 공장이 생산할 수 없다면 상인들은 가격을 올릴 수밖에 없습니다.

현재 미국의 상황은 팬데믹 이후 수요가 회복되었지만(사람들이 돈을 가지고 있음), 공급이 느리게 회복되고 있습니다(공급망 문제, 노동력 부족 등). 따라서 물가가 빠르게 상승하고 있습니다. 이때 경제가 “고속으로 성장”하면 수요가 더욱 증가하고 인플레이션을 더욱 통제하기 어려워집니다. 이것이 연방준비제도가 우려하는 점입니다. 트럼프는 “성장이 인플레이션을 유발하지 않는다”고 말하지만, 그 전제는 공급이 수요를 따라가야 한다는 것입니다. 현재는 분명히 그렇지 않습니다.

결론

트럼프의 20% 성장률 목표는 더 많은 “슬로건”에 가깝고 현실적이지 않습니다. 현재 미국 경제의 성장률은 저조하며, 연방준비제도와 트럼프의 금리 인상 문제에 대한 의견 차이는 본질적으로 “인플레이션 통제”와 “경제 성장 촉진”의 우선순위에 대한 것입니다. 연방준비제도는 전자를 선택하고, 트럼프는 후자를 선택합니다. 하지만 일반 대중에게는 인플레이션이 낮아지지 않으면 지갑이 더 가벼워지는 것이 “고속 성장”보다 더 중요할 수 있습니다.