虎嗅

Who Killed Television? – Seventy Years of a Single Screen

原文:谁杀死了电视?——一块屏幕的七十年

Summary of Key Points

In February 1954, a Japanese-American wrestling match in Tokyo sparked a nationwide frenzy: all the seats in the stadium, standing room, and even tickets purchased from outside the fences were sold out. Crowds gathered around public televisions several kilometers away, cheering even though they couldn't see the action clearly. They would shout, "Ryudou-san used his karate chop!" just because the people in the front were cheering. The enormity of this event was due not only to the entertainment value of the wrestling itself and the sense of pride it brought in representing the country but also to the magical power of television as a new medium at that time, as well as the post-war society's desire for a sense of unity.

Detailed Analysis

1. How Could a Wrestling Match Drive Tokyo Wild?

Wrestling, with its intense combat, has always been a popular form of entertainment for the general public—just like how we as children would gather to watch street performers, enjoying the excitement and thrill. This match, featuring a Japanese fighter against an American one, was particularly significant because it was seen as an opportunity to "bring glory to the country." Japan was still recovering from the shadows of World War II, with a weak economy and low morale, so everyone was eager for a moment of triumph. People of all ages wanted to see a Japanese fighter win, and even those standing outside the fences felt it was worth it. The combination of the excitement of the event and the national sentiment made it a focal point for the entire nation.

2. Black-and-White Television as a "Magical Box on the Streets"

Television was still a rare commodity at that time, and not many households could afford one. The 20-inch black-and-white television set set up in Shinbashi Station Square became a kind of public entertainment center. Those in the front could barely see the wrestlers, while those in the back could only try to catch a glimpse through the gaps in the crowd. However, whenever someone in the front would exclaim, "Great!" the crowd would cheer, even if they couldn't see what was happening, and they would imagine the details: "That must be Ryudou-san using his signature karate chop!" For the first time, television allowed the event from the stadium to become a collective experience for the entire city. People could participate in the excitement without having to buy tickets, simply by standing on the streets.

3. The Power of the Phrase "Bringing Glory to the Country"

In post-war Japan, there was a strong desire to prove that the country was not weak. The Japanese fighters, Ryudou-san and Kimura Masahiko, were seen as representatives of the nation. Every move they made was interpreted as an honor for the country. Even if the crowd couldn't see clearly, they would cheer, driven by a genuine sense of pride. This phrase turned what was essentially a regular wrestling match into a source of national inspiration.

4. The Social Bond Created by Collective Watching on the Streets

So many people gathered in the square, whether they knew each other or not, sharing the same tension and excitement around the match. This scene reflected the need for social cohesion in the post-war period. Although life was tough and full of challenges, for that moment, everyone forgot their worries and felt like one family. Television connected individuals, providing them with a common topic and emotion, offering a much-needed sense of warmth and support.

5. The Win-Win Relationship Between the Match and Television

This match and television were mutually beneficial. The success of the event increased public awareness of the potential of television as a medium, leading to more households purchasing televisions. Meanwhile, television amplified the impact of the match, reaching tens of thousands of people beyond the stadium's capacity. This match can be considered a pivotal moment in the development of television in Japan, transforming it from a luxury to a necessity in people's lives.

In Conclusion

This wrestling match was more than just an entertainment event; it was an outlet for the emotions of post-war Japanese society and a testament to the rise of television as a medium. It shows how a small incident can become a collective memory for a whole nation through the power of emotion and media.