虎嗅

**Ананасы продаются по всему миру, но почему фермеры Юго-Восточной Азии не могут радоваться?**

原文:榴莲卖遍全球,东南亚果农为何笑不起来?

Краткое содержание анализа

Китайские потребители получили возможность свободно покупать дуриан: объем импорта за полгода увеличился более чем на 50%; оптовая цена составляет всего 13,8 юаней за килограмм, а в супермаркетах дуриан можно найти по цене 19,9 юаня. Однако фермеры из Юго-Восточной Азии сталкиваются с убытками и вынуждены переключаться на выращивание бананов, чтобы покрыть свои расходы. За этим стоит типичная проблема сельского хозяйства: внезапный рост спроса → политические меры и капитал стимулируют расширение производства → избыток предложения → резкое падение цен → снижение качества (плохие фрукты вытесняют хорошие). Это пример «синтетической ошибки» — когда индивидуальная рациональность приводит к коллективному иррациональному поведению, а также к долгосрочным рискам и отсутствию стандартов в условиях разрозненного производства.

I. Рост спроса в Китае стимулирует расширение производства в Юго-Восточной Азии

Насколько велик спрос на дуриан в Китае? В первой половине 2026 года было импортировано 1,07 миллиона тонн, что на 50% больше, чем в прошлом году. Это открыло для стран Юго-Восточной Азии возможности для получения валюты за экспорт:

  • Вьетнам: площадь выращивания дуриана увеличилась в 5 раз за 10 лет и достигла 192 тысяч гектаров; ожидается урожай в 2–2,1 миллиона тонн в этом году (в 2025 году — всего 1,8 миллиона тонн). Фермеры вырубают каучуковые деревья и заменяют их на плантации дуриана; в некоторых деревнях доход от дуриана выше, чем от кофе и каучука; индивидуальный выбор сортов дуриана является рациональным решением.
  • Таиланд, Малайзия: также расширяют производство; Малайзия планирует экспортировать в Китай 229 миллионов долларов свежего дуриана к 2030 году.

Проблема в том, что нет координации между странами в вопросах производственных мощностей, и все стремятся вывозить продукцию на китайский рынок, что приводит к избытку предложения.

II. Почему фермеры терпят убытки? «Синтетическая ошибка» в сельском хозяйстве влечет за собой негативные последствия

«Синтетическая ошибка» означает, что каждый действует разумно для себя, но в совокупности это приводит к ошибкам:

  • Избыток предложения: в 2025 году объем производства дуриана в Таиланде, Вьетнаме и Малайзии составил почти 4 миллиона тонн, тогда как импорт в Китай — всего 1,868 миллиона тонн; на рынке царит избыток.
  • Задержка в расширении производства: дуриановые деревья начинают приносить урожай только через 5–7 лет; деревья, посаженные в 2019–2021 годах во время высоких цен, теперь дают урожай, что совпадает с периодом избытка предложения и резким падением цен.
  • Мелкие фермеры не могут справиться с рисками: большинство из них не имеют опыта; высокие затраты на удобрения и уход приводят к убыткам при падении цен; некоторые фермеры просто продают свои участки и уходят работать на другие работы, чтобы покрыть убытки.

III. Даже высококачественные сорта страдают: порочный круг плохого качества

Многие думают, что выращивание таких сортов, как «Маосанванг» или «Хэйцзи», гарантирует высокую прибыль, но это не так:

  • Невозможность соблюдения стандартов качества: высококачественные фрукты требуют определенного уровня зрелости, соотношения сахара и кислот, контроля за содержанием пестицидов и холодильных условий; мелкие фермеры не имеют необходимых технологий. Например, вьетнамский дуриан из-за высокого содержания щелочей и кадмия импортировался в Китай всего в объеме 35 тысяч тонн в первые 4 месяца 2025 года (многие фермы не имеют соответствующих сертификатов).
  • Низкокачественные фрукты снижают цены: некачественные дурианы снижают общую цену на рынке; даже качественные фрукты страдают из-за паники на рынке.
  • Разрушение имиджа «известных сортов: из-за расширения производства стандарты сбора урожая и контроля качества нарушены, что приводит к потере престижа высококачественных сортов.

IV. Общие проблемы сельского хозяйства: долгосрочные циклы и разрозненное производство

Проблемы касаются не только дуриана, но и других сельскохозяйственных продуктов. Например, ценность брендового апельсина из Ганьнаня в 2025 году составила 69,2 миллиарда юаней, но цена на местном рынке упала ниже 0,8 юаня за килограмм (ранее — около 2–3 юаней). Причины:

  • Долгие циклы производства: деревья начинают приносить урожай только через несколько лет, а к моменту сбора урожая рыночные условия уже изменились.
  • Разрозненное производство: сотни тысяч фермеров выращивают разные сорта без единых стандартов; избыток производства приводит к конкуренции по ценам.
  • Низкая устойчивость к рискам: фермеры не могут эффективно противостоять неблагоприятным погодным условиям, изменениям на рынке и политическим решениям.

V. Путь решения проблем: уроки из опыта кооперативов

В 1893 году из-за избытка апельсинов в Калифорнии фермеры создали кооператив «Некуда» (Necuda), который объединил более 6000 мелких производителей:

  • Единые стандарты: от выращивания до сбора урожая; обеспечение качества продукции.
  • Единые продажи: кооператив заключает заказы и развивает бренд, предотвращая снижение цен.
  • Совместное противостояние рискам: кооператив справляется с колебаниями рынка, например, перерабатывая избыточный урожай в сок.

Этот опыт показывает, что для решения проблем сельского хозяйства необходимо перейти от разрозненного к совместному подходу: единые стандарты, брендирование продукции и согласование спроса и предложения, чтобы фермеры могли действовать сообща.

Заключение

Трагедия с дурианом — не единичный случай; она отражает общие проблемы сельского хозяйства: долгие производственные циклы и быстрые изменения рынка. Чтобы фермеры не страдали от низких цен, необходимы совместные усилия правительства, кооперативов и предприятий. Только совместные действия позволят избежать подобных проблем.