虎嗅

Русский перевод: Чжао Тинъян: Потомок шаманизма

原文:赵汀阳:巫术的后裔

Краткое содержание статьи

В данной статье философ Чжао Тинъян глубоко размышляет о том, как влияло колдовство на человеческую цивилизацию. Он утверждает, что колдовство не является синонимом суеверия, а представляет собой одно из первых источников знаний и мышления человечества. Оно оказало влияние на такие области, как история, гуманитарные науки, искусство, религия и даже современный психоанализ, причем это происходило путем постепенных изменений, а не резких сдвигов. Переход от колдовства к историческому мышлению происходил плавно, при этом ключевую роль сыграл календарь как средство связи между прошлым и настоящим. Основные принципы колдовства — придание вещам смысла и установление доверия через определенные ритуалы — до сих пор актуальны в гуманитарных науках, несмотря на развитие науки, поскольку они касаются вопросов, которые наука не в состоянии решить (смысл и психология).

I. Переход от колдовства к истории: плавный процесс передачи знаний

В древних племенах вождь был одновременно и политическим лидером, и шаманом, обладающим властью толкования мира. С увеличением сложности жизни вождь не мог справляться со всеми обязанностями, поэтому право на толкование мира перешло к специализированным шаманам. Эти шаманы постепенно превратились в историков — они не сменили свою профессию, но изменили направление своих исследований: от связи с потусторонними силами к изучению истории.

Почему этот переход прошел так гладко? Потому что субъекты знаний остались прежними (той же интеллектуальной элитой), только способ предсказания будущего изменился с использования колдовских ритуалов на использование исторического опыта. Ключевую роль здесь сыграл календарь: древние люди определяли сезоны по астрономическим явлениям, сохраняя тем самым мистику колдовства (например, идею «воли небес»), но в то же время используя эти знания для руководства в сельском хозяйстве и повседневной жизни, тем самым создавая связь между колдовством и историей.

II. Два основных принципа колдовства, оказывающих влияние до сих пор

У колдовства есть два основных принципа, которые продолжают влиять на наше общество:

1. Придание смысла: придание смысла вещам, которые изначально им не обладали. Например, древние люди могли считать камень воплощением предка и придавать ему священное значение; сегодня художники могут придавать старым тканям эстетическое значение, называя их произведениями искусства. Это процесс создания смысла из ничего.

2. Установление доверия через ритуалы: использование ритуалов и правил для установления доверия у людей. Колдовство использовало ритуалы для убеждения в реальности происходящего; сегодня научные статьи требуют цитирования исследований и соблюдения определенных форматов, а политические мероприятия (например, поднятие государственного флага) также используют ритуалы для укрепления доверия, даже если смысл этих действий не всегда абсолютно очевиден.

III. Колдовство, наука и религия: не одно и то же

Многие считают, что колдовство является предшественником науки или религии, но это не так:

  • Наука — это движение против традиций: она основана на эмпирических данных и логике, стремится к абсолютной истине; колдовство же опирается на корреляции между явлениями (например, считается, что каркадыль предвещает беду).
  • Религия — это концепция завершенности: она предлагает окончательные объяснения (например, конец света); колдовство, напротив, открытое для различных интерпретаций и не имеет окончательных ответов.
  • Гуманитарные науки — это потомки колдовства: история, искусство, философия основаны на интерпретации реальности и работают с вопросами смысла, в отличие от науки и религии.

IV. Современные проявления колдовства

Колдовство не исчезло, оно просто приняло новые формы:

  • Упрощенные формы: знаки зодиака, фэншуй, суеверные представления (например, считается, что число 4 означает смерть) — это формы без мыслительного содержания, оставшиеся лишь психологическими играми.
  • Более сложные формы: искусство (например, произведения Пикассо, вызывающие эмоциональный отклик у зрителей), психоанализ (исследование подсознания) — это проявления влияния колдовских принципов.
  • Сложные формы: историческое исследование (например, попытки воссоздания древней жизни на основе ограниченных данных) — это использование аналогичных методов мышления, что и в колдовстве.

V. Почему колдовство не исчезает? Потому что людям нужен смысл

Наука может объяснить, что такое, но не может объяснить, почему жизнь имеет смысл. Колдовство и его последователи (гуманитарные науки) помогают нам понять смысл жизни, придавая ей ценность. Например, мы плачем после просмотра фильма не потому, что он «реалистичен», а потому, что он рассказывает нам значимую историю. Пока людям будет нужен смысл, колдовство будет существовать в различных формах.

Статья подчеркивает, что колдовство является важной частью человеческой цивилизации, и многие наши мысли и поведения все еще обусловлены его влиянием. Несмотря на развитие науки, она не может заменить колдовство в его роли создателя смысла в нашей жизни.