虎嗅

**日本語の見出し:** 国産の小型掘削機が、海外の家庭の裏庭を「占領」している **解説:** この見出しは、中国で製造された小型掘削機が海外市場で急速に普及していることを示しています。「占領」という表現は、市場シェアの拡大が顕著であることを強調するために使われています。掘削機は建設現場だけでなく、家庭でのDIYや小規模な工事にも広く利用されており、その普及が注目されています。

原文:国产小挖掘机,正在“占领”海外家庭的后院

核心内容の要約

国内の重工業企業(特に中小規模の企業)は、国内のB端市場(企業向け市場)での激しい競争の中、海外のC端市場(個人消費者向け市場)に目を向け、コストパフォーマンスの高い小型掘削機や三輪車などの製品を販売することで新たな成長の道を切り開いています。一方、大手企業は電動化などの技術を活用して海外のB端市場でのシェアを拡大しており、「大手が中堅市場を攻め、中小企業が長尾市場を狙う」という戦略で海外市場に進出しています。しかし、価格競争やコスト圧力、巨頭企業との競争といった課題にも直面しており、長期的には製品の改良や現地化サービスによって安定した地位を築く必要があります。

一、国内市場ではもう勝てない?中小重工業企業は海外で「家庭用掘削機」を売る

国内の建設機械のB端市場(工事請負業者やレンタル会社など)は近年厳しい状況にあり、2021年から2023年にかけて掘削機の総販売台数は年々減少し、34万台から19.5万台にまで落ち込みました。その結果、市場のほとんどを徐工や三一といった大手企業が独占しています。多くの中小規模の掘削機企業は新たな市場を探さざるを得ず、海外のC端市場に目を向けました。

海外の需要は予想外でした。欧米の中産階級は自宅の庭でDIY活動(プールの掘削や庭の手入れなど)を好み、農家は小型機械を必要としており、東南アジアの個人事業主は三輪車を使って商品を運んでいます。例えば、山東浣熊機械のミニ掘削機はアマゾンで販売開始10日で8.5万ドルを売り上げ、丰县の電動三輪車は前年比で輸出額が2倍に増加しました。これらの製品は国内では「重工業製品」ですが、海外では「家庭用ツール」として需要があり、地元の大手企業がカバーしていないニッチ市場を埋めています。

二、C端市場は「安全な避難場所」なのか?そう簡単ではない

多くの人が海外のC端市場は簡単だと考えていますが、実際にはいくつかの問題があります:

1. B端市場の方が大きな市場:山東华翊のB端市場での売上高の増加率はC端市場の2倍であり、企業向け市場の方が安定していることがわかります。

2. C端市場のコストが高い:アマゾンのデータによると、C端市場の返品率はB端市場の40%高く、リピート購入率は3分の1に過ぎません。また、一度に購入される量も70%少ないため、アフターサービスや新規顧客の獲得により多くのコストがかかります。

3. 「隙間市場」に過ぎない:中小企業が手がけるC端市場は、巨頭企業(カトピラーやジョンディア)にとっては無視できる小さな市場に過ぎず、長期的な「避難場所」とは言えません。むしろ海外市場への足がかりに過ぎません。

三、コストパフォーマンスはいつまで続くのか?価格競争とコスト圧力が迫っている

国内の中小規模の機械企業は当初、「安さ」を売りにして成功しました(例えば、Frengenというブロガーが購入したミニ掘削機は2000ドルで、海外の同種製品の3分の1から4分の1の価格でした)。しかし、この戦略は徐々に効果を失っています:

  • 同業他社による価格競争:注文を獲得するために製品の仕様を下げる企業があり、業界全体の利益が減少しています。
  • 原材料価格の上昇:鋼材やゴムなどのコストが上昇しており、三一や柳工といった大手企業は価格を約5%引き上げていますが、中小規模の掘削機企業は製品の構造がシンプルで部品の調達が地元で行われているため(例えば济宁では80%以上が地元で調達されている)、一時的には影響を受けていません。
  • 海外市場の需要の高級化:アフリカの一部の国では掘削機の単価が10万ドルを超えており、顧客は高級製品に対してより多くのお金を支払う傾向にあります。コストパフォーマンスだけに頼ることは長期的には不利になるでしょう。

四、電動化は「追い越しのチャンス」なのか?自動車産業のように?

国内の重工業企業は自動車産業の電動化の道を模倣しています:

  • 電動化の普及率が高い:国内の電動フォークリフトの普及率は73.6%、電動ローダーの割合は10.4%であり、これらの製品の輸出も増加しています(2026年1月から6月にかけて172%増加)。
  • 大手企業の動き:徐工はインドネシアに新エネルギー基地を建設し、杭叉はタイに工場を設立しています。バッテリーメーカーの寧徳時代も電動化のための協力を始めています。
  • しかし、課題も多い:国際的な巨頭企業(カトピラー)も電動化に力を入れており(例えば純電動の鉱山用トラックなど)、彼らのブランドや顧客の固定化が強いため、追い越すには技術とサービスが必要です。

五、海外進出は「一度きりの勝負」ではない。チームワークと長期的な改良が必要

国内の重工業企業が海外に進出する際には、「単独で戦う」のではなく、「チームとして協力する」ことが重要です:

  • 大手企業:電動化を活用して新興市場や中堅市場を攻略し、巨頭企業のシェアを奪います。
  • 中小企業:サプライチェーンの強みを活かしてC端市場のニッチ市場を攻略し、製品の改良(例えば庭の手入れ用の掘削機のカスタマイズ)、販売チャネル(海外倉庫での商品の受け取り)、アフターサービスを強化します。
  • 長期的な目標:「量を売る」から「高価格で製品を売る」へと転換することです。例えば、海拓機械は20以上の特許を取得し、価格競争だけに頼らなくなりました。

要するに、海外進出はチャンスですが、ただで勝つわけではありません。安価な製品を売るのではなく、高品質な製品を提供することで世界市場での安定した地位を築く必要があります。