虎嗅

**국산 소형 굴착기, 해외 가정들의 뒷마당을 ‘점령’하고 있습니다.**

原文:国产小挖掘机,正在“占领”海外家庭的后院

핵심 내용 요약

국내 중공업 기업들, 특히 중소기업들은 국내 기업 고객(B2B 시장)에서의 치열한 경쟁으로 인해 해외 개인 소비자(C2C 시장)로 방향을 전환하여 고성능 저가의 소형 굴착기, 삼륜차 등의 제품을 판매하며 새로운 성장 공간을 찾고 있습니다. 동시에 선두 기업들은 전동화 등의 기술을 활용해 해외 기업 고객(B2B 시장)에서 성과를 내고 있으며, “선두 기업이 중간 시장을 공략하고 중소기업들이 장기적인 성장을 이끄는” 형태의 해외 진출 전략을 구축하고 있습니다. 하지만 가격 경쟁, 비용 압박, 거대 기업들과의 경쟁 등의 어려움도 겪고 있으며, 장기적으로는 제품 업그레이드와 현지화 서비스를 통해 시장에서의 입지를 확립해야 합니다.

1. 국내 시장의 경쟁이 심화되자 중소 중공업 기업들은 해외로 눈을 돌려 “가정용 굴착기”를 판매하다

국내 건설 기계 B2B 시장(공사 계약업체, 임대 회사 등)은 최근 몇 년간 어려움을 겪고 있습니다. 2021년부터 2023년까지 굴착기의 총 판매량이 연속적으로 감소하여 34만 대에서 19.5만 대로 줄었으며, 선두 기업들(서공, 삼일)이 시장의 대부분을 독점하고 있습니다. 많은 중소 굴착기 기업들은 새로운 시장을 찾아야만 했고, 그 결과 해외 C2C 시장으로 눈을 돌렸습니다.

해외 시장의 수요는 예상치 못했습니다. 유럽과 미국의 중산층은 자신의 뒤뜰에서 수영장을 만들거나 정원을 가꾸는 등의 DIY 활동을 즐기며, 농장주들은 소형 기계를 필요로 하고, 동남아시아의 개인 상인들은 삼륜차를 이용해 물품을 운반합니다. 예를 들어, 산동 환웅 기계의 소형 굴착기는 아마존에서 출시된 지 10일 만에 8만 5천 달러를 판매했으며, 풍현의 전동 삼륜차는 지난 5개월 동안 3억 9천만 위안의 수출을 기록하며 전년 대비 두 배로 증가했습니다. 이러한 제품들은 국내에서는 “중공업 제품”이지만 해외에서는 “가정용 도구”로 자리잡으며, 현지 거대 기업들이 충족시키지 못하는 소규모 수요를 채우고 있습니다.

2. C2C 시장이 안전한 피난처일까? 그렇지만 간단하지 않다

많은 사람들이 해외 C2C 시장이 쉽다고 생각하지만, 실제로는 여러 문제가 있습니다:

  • B2B 시장이 주요 시장: 산동 화익의 B2B 시장 매출 성장률이 C2C 시장의 두 배에 달하며, 기업 고객들이 더 안정적입니다.
  • C2C 시장의 높은 비용: 아마존 데이터에 따르면 C2C 시장의 반품률이 B2B 시장보다 40% 높고, 재구매율은 3분의 1에 불과하며, 한 번에 구매하는 양도 70% 적습니다. 이는 더 많은 비용이 후속 서비스와 신규 고객 유치에 필요함을 의미합니다.
  • 소규모 시장에 불과: 중소기업들이 참여하는 C2C 시장은 거대 기업들(카테피勒, 존디어)이 관심을 갖지 않는 작은 시장으로, 장기적인 안전한 피난처라기보다는 해외 시장 진출을 위한 시작점에 불과합니다.

3. 고성능 저가 전략은 얼마나 지속될까? 가격 경쟁과 비용 압박이 다가오고 있다

초기에는 국내 중소 기업들이 “저가” 전략으로 성공을 거두었습니다. 예를 들어, 블로거 Frengen이 구입한 소형 굴착기는 2,000달러에 불과했으며, 이는 해외 동일 제품의 3분의 1 또는 4분의 1에 불과했습니다. 하지만 이제 이 전략은 점점 어려워지고 있습니다:

  • 동종 업체들의 가격 경쟁: 일부 기업들은 주문을 확보하기 위해 제품의 구성을 낮추고(예: 저품질 부품 사용), 전체 업계의 이익을 줄이고 있습니다.
  • 원자재 가격 상승: 강철, 고무 등의 원자재 가격이 상승하면서 선두 기업들(삼일, 류공)은 가격을 약 5% 인상하기 시작했지만, 중소 굴착기 기업들은 제품 구조가 단순하고 부품을 현지에서 조달함(예: 지닝 지역 구매 비율 80% 이상)으로 일시적으로 이를 견디고 있습니다.
  • 해외 수요의 변화: 아프리카 일부 국가에서는 굴착기의 평균 가격이 10만 달러를 초과하며, 고객들이 고급 제품에 더 많은 비용을 지불할 의향이 있어, 고성능 저가 전략은 장기적으로 유지하기 어렵습니다.

4. 전동화가 “도약의 기회”일까? 자동차 산업처럼?

국내 중공업 기업들은 자동차 산업의 전동화 전략을 따르고 있습니다:

  • 전동화의 높은 보급률: 국내 전동 포크리프트의 보급률은 73.6%, 전동 로더는 10.4%이며, 이제 해외 시장으로도 확대되고 있습니다. 2026년 1-6월 전동 로더의 수출은 172% 증가했습니다.
  • 선두 기업들의 투자: 서공은 인도네시아에 신에너지 기지를 건설하고, 항차는 태국에 공장을 설립했으며, 배터리 제조업체(닝데시)도 전동화 생태계 구축에 협력하고 있습니다.
  • 하지만 도전도 크다: 국제 거대 기업들(카테피勒)도 전동화에 투자하고 있으며(예: 순전동 광산용 트럭), 그들의 브랜드와 고객 충성도가 높아 기술과 서비스로 경쟁해야 합니다.

5. 해외 진출은 “단번에 이루어지는 것이 아니다”, 팀워크와 장기적인 업그레이드가 필요

국내 중공업 기업들의 해외 진출은 개별적인 노력이 아닌 협력이 필요합니다:

  • 선두 기업: 전동화를 활용해 신규 시장과 중간 시장(예: 동남아시아, 남미)을 공략하며 거대 기업들의 시장 점유율을 빼앗습니다.
  • 중소기업: 공급망의 이점을 활용해 C2C 시장의 장기적인 성장을 이끌며, 제품(예: 정원 가꾸기 전용 굴착기), 유통 채널(예: 해외 창고에서의 물품 배송), 후속 서비스를 업그레이드합니다.
  • 장기적인 목표: “량 판매”에서 “고가 제품 판매”로 전환하여 글로벌 시장에서의 입지를 확립합니다. 예를 들어, 해토 기계는 20개 이상의 특허를 보유하며, 더 이상 가격 경쟁에만 의존하지 않습니다.

결론적으로, 해외 진출은 기회이지만 쉬운 일이 아닙니다. “저가 제품 판매”에서 “고품질 제품 판매”로 전환하여 글로벌 시장에서의 입지를 확립해야 합니다.

(전문 용어를 피하고 쉬운 언어로 설명하여 일반 대중도 국내 중공업 기업들의 해외 진출 전략과 어려움을 이해할 수 있도록 했습니다.)