第一财经

Financial News Editorial: Creating a Competitive Neutral Order through a Fair Tax System

原文:一财社论:以公平税制营造竞争中性秩序

Summary of Key Points

Starting from September 1st, China has abolished the policy that allowed foreign individuals to be exempt from individual income tax on dividends received from foreign-invested enterprises, which had been in place for over 30 years. In the future, foreign individuals will be subject to a 20% tax on such income. This marks a shift in China's approach to attracting foreign investment and talent, moving away from relying on tax incentives to focusing on a comprehensive business environment and job opportunities. It is an important step towards a fair tax system, but it also requires addressing issues such as cross-border tax equity and accelerating the transformation of the business environment.

1. What exactly has changed in the policy? — The 30-year-old “foreign individual tax exemption” is officially over

For more than 30 years, foreign individuals were not required to pay individual income tax on dividends received from Chinese foreign-invested enterprises. However, this exemption has ended, and from September 1st, a 20% tax will be levied on income from interest, dividends, and bonuses. For example, if a foreign shareholder receives a dividend of 1 million yuan, they previously did not have to pay any tax, but now they will have to pay 200,000 yuan.

This policy was not suddenly introduced; the idea to abolish it was mentioned as early as 2013, but it has only now been officially implemented. The announcement jointly issued by the Ministry of Finance and the State Taxation Administration signifies a significant milestone in the end of the era of special tax treatment for foreign individuals.

2. Why is the policy being changed now? — Moving from attracting investment through incentives to retaining it through a strong environment

The policy was introduced when China was just beginning its reform and opening up and needed to attract foreign investment to boost its economy. However, the situation has changed:

  • China’s business environment has improved significantly, with faster processing times, a larger market scale, and a more complete industrial chain, making these factors more attractive than tax incentives alone.
  • This also reflects China’s confidence that it can attract foreign investment and talent without special favors, due to the genuine opportunities for development available in the country.

In other words, while the policy previously used tax reductions to attract investment, it now aims to retain it by providing a favorable business environment and opportunities.

3. Who is affected? — Most people are not significantly affected, but certain situations require attention

Not all foreign individuals will be affected by the new tax. It depends on whether their home country has a tax agreement with China:

  • If their home country has a tax agreement with China (such as the United States or many European countries), the 20% tax paid in China can be deducted in their home country, so the overall tax burden will not change significantly.
  • If their home country does not have a tax agreement, the tax paid in China cannot be deducted, which may result in a lower amount of money remaining for the individual, potentially affecting their decision to continue investing or working in China.

For instance, a foreign shareholder from a small country without a tax agreement with China would previously receive the full dividend of 1 million yuan, but now they would only receive 800,000 yuan, which might prompt them to consider transferring their funds elsewhere. Therefore, it is important to monitor the reaction of these individuals after the policy takes effect.

4. What additional actions are needed? — Supporting policies are necessary for true fairness

Abolishing the tax exemption is just the first step. To achieve a fair tax system, two additional issues need to be addressed:

  • Cross-border tax equity: It is necessary to ensure that the overall tax burden on foreign individuals does not increase significantly after the exemption is removed, especially for those from countries without tax agreements. Transition measures may be needed for such individuals.
  • Accelerating the transition to an environment-based attraction strategy: China needs to improve its business and employment environment by simplifying procedures, protecting intellectual property, and providing a fair competitive landscape, making it more attractive for foreign talent and investment.

Only by implementing these supporting measures can the abolition of the tax exemption truly be a positive move, rather than deterring investment and talent.

5. The significance of this policy: A fair tax system and a sign of China’s confidence

The abolition of the tax exemption is more than just about collecting more tax; it sends two important messages:

  • Fair tax system: Both Chinese and foreign individuals should be treated equally in terms of taxation, without any special privileges. This is also fair to domestic businesses and individuals, as foreign individuals were previously exempt from tax while domestic shareholders had to pay 20%.
  • China’s maturity: China no longer needs to rely on tax incentives to attract investment; it can rely on its own development potential, market vitality, and institutional strengths. It is like a restaurant that no longer relies on discounts to attract customers but on good food and service.

In summary, this policy change represents a necessary transition for China from a system driven by tax incentives to one driven by a favorable institutional environment, reflecting China’s confidence in its own development and its ability to attract investment and talent on a long-term basis.