第一财经

Русский перевод: Искать прибыль в экономике пожилых людей (старшего поколения), объем которой составляет 16 триллионов юаней: долгосрочный подход — единственный короткий путь к успеху.

原文:掘金16万亿银发经济,长期主义是唯一捷径

Краткое содержание анализа

Старение населения открывает большие возможности для индустрии ухода за пожилыми людьми, однако в настоящее время существуют проблемы несоответствия между спросом и предложением (традиционные услуги не соответствуют новым потребностям), а малые и средние организации испытывают трудности с развитием. Для достижения высококачественного развития необходимо учитывать усиливающиеся потребности пожилых людей (от обеспечения основных потребностей к предоставлению качественных услуг и возможностей для активного образа жизни). Это можно сделать за счет инноваций в подходах к уходу (например, модели совмещения ухода и активного отдыха), применения технологий (например, искусственного интеллекта), сотрудничества между организациями и системной поддержки.

I. Изменения в потребностях пожилых людей

Раньше при уходе за пожилыми людьми главное было обеспечение основных потребностей (еда, жилье), но сегодня ситуация изменилась: пожилые люди разных возрастных групп имеют разные потребности.

  • Пожилые люди в возрасте 52–62 лет образованы и открыты новым идеям;
  • Пожилые люди в возрасте 61–73 лет ценят здоровье и активный отдых;
  • Пожилые люди старше 75 лет хотят сохранить свой достоинство.

Их потребности делятся на три уровня:

  • Базовый уровень: обеспечение основных потребностей (еда, одежда, медицинский уход);
  • Уровень улучшения качества жизни: туризм, адаптация дома (установка поручников, умных туалетов, сигнализаторов падений);
  • Высший уровень: духовное общение, обучение, поиск социальной связи.

Словом, сегодня пожилые люди хотят не просто быть обслуживаемыми, а вести качественную жизнь.

II. Куда пойдут средства, предназначенные для ухода за пожилыми людьми в будущем?

В индустрии существуют четыре перспективных направления:

1. Культурный туризм и образование для пожилых: пожилые люди хотят путешествовать и учиться (например, посещать университеты для пожилых, изучать фотографию);

2. Искусственный интеллект как новая инфраструктура: использование технологий для решения проблем ухода (диагностика когнитивных расстройств, сигнализация падений);

3. Онлайн-контент: пожилые люди активно используют социальные сети, организации могут предоставлять им полезные материалы и устанавливать доверие;

4. Уход за пожилыми людьми в близком районе: пожилые люди предпочитают оставаться в знакомом городе, рядом с медицинскими учреждениями и старыми соседями.

III. Как преодолеть несоответствие между спросом и предложением?

Проблема заключается в том, что традиционные туристические и уходовые услуги не учитывают особенности пожилых людей. Модель совмещения ухода и активного отдыха позволяет решить эту проблему: пожилые люди могут жить в центрах ухода, а когда хотят путешествовать, участвовать в специальных программах, организованных организациями. Это позволяет им сохранять комфорт дома и одновременно наслаждаться жизнью.

IV. Малые и средние организации должны действовать сообща

Многие малые организации сталкиваются с трудностями при ведении бизнеса (обслуживание пожилых, продвижение услуг, управление). Для успешного развития необходимо сотрудничество:

  • Крупные компании должны помогать малым организациям в создании бренда и налаживании связей с клиентами;
  • Использование технологий для сокращения времени и упрощения работы;
  • Проведение обучения для сотрудников малых организаций.

Только совместными усилиями можно добиться устойчивого развития индустрии ухода за пожилыми людьми.

V. Суть ухода за пожилыми людьми

Главное — не просто обеспечить пожилых людей жильем и едой, а помочь им вести качественную и полноценную жизнь. Для этого необходимы инновации в продуктах и услугах, а также учет их потребностей и чувств.

Индустрия ухода за пожилыми людьми имеет большие перспективы, но для ее развития требуются серьезные усилия: понимание потребностей пожилых людей, создание качественных продуктов и совместные усилия всех участников рынка.