第一财经

Русский перевод: Мировые цены на зерно растут: могут ли внешние колебания повлиять на внутренний рынок зерна? Примечание: В переводе были использованы стандартные формулировки российской журналистики, а также общепринятые термины в области финансов и экономики. Смысл остался точным.

原文:全球粮价冲高,外部波动会传导至国内粮食市场吗?

Краткое содержание анализа

В последнее время цены на международные фьючерсы на кукурузу, пшеницу и сою резко выросли из-за сокращения мирового предложения продовольствия (вызванного аномальным климатом Эль-Ниньо и продолжающимся конфликтом между Россией и Украиной). Однако внутренние основные виды зерна (пшеница, кукуруза, рис) практически не подвержены влиянию международных колебаний из-за высокого уровня самодостаточности и низкой доли импорта. Цены на сою, которая в большой степени зависит от импорта, уже передались на отечественные фьючерсы и некоторые спотовые рынки, однако в настоящее время цены на соевый жмых для кормов остаются стабильными. В будущем необходимо остерегаться риска сокращения предложения из-за экстремальных погодных условий.

Почему международные цены на зерно резко выросли? — Погода и война усугубляют ситуацию

Прямой причиной роста цен является угроза сокращения предложения:

1. Эль-Ниньо наносит ущерб: Аномальный климат привел к высоким температурам и засухе в основных производственных регионах США и Европы, что увеличивает опасения по поводу снижения урожая пшеницы и кукурузы; производство риса в Юго-Восточной Азии также пострадало из-за погодных условий.

2. Конфликт между Россией и Украиной создает проблемы: Черное море является важным путем экспорта пшеницы, и продолжающийся конфликт затрудняет ее поставки, что усугубляет глобальное дефицитное положение.

3. Предупреждения о снижении урожая: Организация Объединенных Наций по продовольствию и сельскому хозяйству и Министерство сельского хозяйства США прогнозируют снижение урожая пшеницы, кукурузы и риса в 2026/27 году, а также уменьшение объемов торговли. Рынок опасается нехватки продовольствия, что приводит к росту цен на фьючерсы.

Внутренние основные виды зерна стабильны — достаточно собственного производства, международные колебания не влияют

Цены на пшеницу, кукурузу и рис в стране практически не зависят от международных условий из-за высокого уровня самодостаточности:

  • Пшеница: Урожай осеннего сбора 2026 года составил 139 миллионов тонн, импорт — всего 3,02 миллиона тонн (2,2% от общего урожая); в основном импортируются высококачественные сорта. Цены в июле даже немного снизились (обычная пшеница по цене 1,23 юаня за килограмм, что на 0,8% меньше, чем в предыдущем месяце).
  • Кукуруза: Ожидается урожай в 306 миллионов тонн, импорт — не более 6 миллионов тонн (менее 2% от общего урожая); страна полностью самодостаточна.
  • Рис: Урожай за последние три года превышает 200 миллионов тонн; основной импорт происходит из Юго-Восточной Азии; доля американского риса очень мала.

Соя — исключение: высокая зависимость от импорта влияет на внутренние цены

Соя является одним из сельскохозяйственных продуктов с наибольшей степенью зависимости от импорта (более 80%). Рост международных цен напрямую сказывается на отечественных рынках:

1. Цены на международные фьючерсы на сою растут: Цены на американские фьючерсы на сою выросли на 11% за полмесяца и на 18% за год.

2 Рост затрат внутри страны: Цена импортной сои после уплаты налогов выросла на 5,5% за год, а цены на соевый жмых (основной ингредиент для кормов) — на 8,24% за месяц.

3 Однако цены на соевый жмых для кормов пока стабильны: Компании, занимающиеся производством кормов, сообщают, что цены практически не изменились из-за достаточного объема импортных ресурсов. Однако следует остерегаться риска сокращения предложения из-за экстремальных погодных условий в основных производственных регионах Северной Америки, что может привести к дальнейшему росту цен на сою в будущем и, как следствие, к повышению цен на мясо, яйца и молочные продукты.

Безопасность продовольствия в стране

Безопасность продовольствия в стране обеспечена:

  • Урожай летнего зерна превзошел ожидания: Урожай летнего зерна в этом году впервые превысил 300 миллиардов юаней, несмотря на задержки с посевами и дожди.
  • Осенний урожай ожидается стабильным с небольшим увеличением: Площадь посевов предположительно увеличится, и рост растений в поле проходит нормально, что создает хорошие предпосылки для урожая на весь год.
  • Необходимо остерегаться локальных рисков: Эль-Ниньо может повлиять на производство осеннего зерна в некоторых регионах, но на данный момент последствия незначительны; государство располагает резервами для регулирования ситуации.

Влияние на обычных граждан

Обычным гражданам не стоит беспокоиться о ценах на продовольствие:

  • Цены на рис, муку и масло стабильны: Благодаря высокому уровню самодостаточности цены на международные колебания не влияют на цены внутри страны.
  • Цены на мясо и молочные продукты пока стабильны: Цены на кормовые ингредиенты не резко выросли, что предотвращает резкий рост цен на мясо и молочные продукты.
  • Долгосрочная перспектива для сои: Если международные цены на сою продолжат расти, это может повлиять на стоимость кормов и, в конечном итоге, на цены на мясо и молочные продукты. Однако пока это не произошло, поэтому стоит следить за последующими погодными условиями и международными новостями.

В целом, обычным гражданам не стоит беспокоиться о ценах на продовольствие, поскольку безопасность основных видов зерна гарантирована. Цены на мясо и молочные продукты пока стабильны, но в будущем необходимо остерегаться возможного влияния экстремальных погодных условий.