虎嗅

**雨が50日以上続き、商売が冷え込んだ:小規模事業主の長い夏**

原文:雨下了50多天,生意被浇凉了:小生意人的漫长夏季

核心内容の要約

今年の夏、深センでは6月から8月にかけて47日間も降雨があり、歴史的な記録を更新しました。この異常な豪雨により、屋外での人出に依存する小規模なビジネス(海辺の民宿、美食街の屋台、手作り商品を売る商人など)は大きな打撃を受けました。民宿の予約は半減し、屋台の売上はコストを回すにも足りず、手作り商品は雨でダメになりました。さらに、消費力の低下やオンライン競争の激化などの問題も重なり、多くの小規模ビジネスオーナーが生存の危機に直面しています。気候変動とエルニーニョの影響で、このような天候に左右されるビジネスはこれからさらに厳しくなるでしょう。

1. 海辺の民宿

雨が降ると観光客は去り、家賃さえ回収できません

海辺のビジネスは主に観光シーズン(5月から10月)に依存していますが、今年の雨は異常なほど多かったため、ネットで雨のニュースが出るだけで観光客が予約をキャンセルしてしまいます。

  • 自分の民宿でも儲からない:李深さんの民宿は自宅を改造したもので家賃はかからないのですが、昨年の夏は17万円の収入があったのに、今年はわずか3万~4万円で、6月と7月はほとんど客がありませんでした。
  • 家賃を回収できない:林林さんが借りている民宿では、家賃さえ回収できず、家賃が昨年の300~400元から190~200元に下がり、50元上げても予約が入りません。
  • 唯一の良い時期は「暑い時」:8月9日に深センの気温が39.2℃に達し、民宿は満室になりましたが、「暑さは怖くない、熱中症になる人は来るが、雨が怖い」。

2. 美食街の屋台

豪雨と夏休みの影響で、一日の売上では屋台料金さえ賄えません

美食街のビジネスは人出に頼っていますが、今年は雨が多く、学生の休暇も重なり、売上が大幅に減少しました。

  • 老谢さんのパン屋台:午前6時から午後8時半まで営業しても200元しか売れず、屋台料金100元を差し引くと食材のコストさえ回せません。夜中まで営業しないと食材が捨てられてしまいます。
  • 366大街の大杨さん:月額の家賃が8000元で、7月の売上は前年の3分の1に減りました。「宝くじ屋が逆に繁盛している。みんなの消費力が下がった」と言います。
  • 小陈さんの鉄板焼き屋台:常連客のウェッチャットでの注文に頼っていますが、7月の売上も前年の3分の1に減りました。周辺の屋台は次々と入れ替わります。

3. 市場で手作り商品を売る商人

屋外でのビジネスは市場の人出に依存していますが、雨のために大きな損失を被りました。

  • 屋外市場の悲劇:晓文さんは福田水围で屋外市場を開いていましたが、雨が降ると商品が濡れてしまい、種類の手作り商品はカビて捨てなければなりませんでした。同業者の豆の形をしたおもちゃも濡れてしまい、主催者に賠償を求めたところブロックされました。
  • 室内市場も安心できない:観澜湖の室内市場では、前週に雨が降っても人が来ましたが、次の週に雨が降ると誰も来ませんでした。友人の一日の売上は200元で、屋台料金200元を払っても無駄でした。
  • 長期にわたる市場の問題:红山で20日間開催される市場では、料金を払っても売れず、早めに撤退しても料金は返ってもらえませんでした。晓文さんは3日間試してやめました。「この状況は本当に耐え難い」。

4. 小規模ビジネスオーナーの対策

このような状況に直面して、小規模ビジネスオーナーたちは様々な方法を試していますが、効果は限定的です。

  • 老谢さんの転換:以前は4つの出前店を経営していましたが、パンデミックの影響でプラットフォームの手数料が高く(100件の注文のうち50件しか利益にならず)、集客にもコストがかかるため、すべて閉店しました。今は屋台を出しており、場所を変える予定です。
  • 小陈さんの継続:常連客にのみ依存し、出前やライブ配信はせず、時間をかけて顧客を築いています。
  • 晓文さんの迷い:オンラインでの販売を考えていますが、同業者が価格競争をしており、顧客は実物を見ることができないため購入をためらいます。結局は天候に頼るしかありません。

5. 極端な天候が常態化し、小規模ビジネスは変化を迫られている

深センだけでなく、今年は世界中で異常な天候(高温や豪雨)が頻発しています。科学界はこれを気候変動とエルニーニョの影響だと考えています。小規模ビジネスにとっては、

  • 天候に左右されるリスクが高まる:屋外に依存するビジネス(民宿、屋台、市場)はより不安定になります。
  • 事前の対策が必要:例えば、民宿では室内でイベントを開いたり、屋台では雨よけのシェルターを用意したり、手作り商品の商人は室内市場を優先したり、オンラインでの販売に転向するなどです。
  • 消費力の低下がさらなる問題:雨が降らなくても、人々はお金を使いたがらないため、小規模ビジネスの生存はさらに困難になります。

このニュースは、極端な天候がもはや「偶発的なもの」ではなくなり、小規模ビジネスの運営方法を変えなければならないことを示しています。天候に適応するか、天候に依存しない新しい方法を見つけるかのどちらかです。さもなければ、次の「長い夏」がまた訪れるかもしれません。