虎嗅

Русский перевод: Вспоминая стажировку выпускников

原文:从应届毕业生实习想起

Краткое содержание статьи

Статья исходит из скандала, связанного с наймом выпускников магистратур в одной из публичных компаний, и автор Лю Цзяньвэй делится своими основными взглядами на развитие новичков на рабочем месте: выпускники (независимо от того, имеют ли они степень магистра или доктора) должны сначала пройти стажировку на передовых рабочих позициях (в обслуживании клиентов, продажах, производстве, взыскании долгов и т. д.), чтобы получить практический опыт работы и понимание реальной ситуации в компании и обществе. Это поможет избежать бесполезных усилий, основанных на предположениях, и сделает их работу более эффективной.

Детальный анализ статьи

1. Проблемы, связанные с вхождением новичков на рабочее место

В начале статьи рассматривается конфликт с публичной компанией, в котором студенты обвинили ее в косвенном увольнении и обратились в Европейский союз с жалобой. Этот случай показывает разницу во взглядах между новичками и работодателями. Новички, приходя на работу с идеалами, полученными в университете, и теоретическими знаниями, часто неправильно понимают требования компании. Автор считает, что эту пробел в понимании необходимо восполнить практическим опытом на передовых позициях, чтобы они поняли, что рабочее место — это не «теплица», а место, где нужно решать реальные проблемы, а не судить о вещах на основе предположений.

2. Практика на передовых позициях как обязательный этап обучения

Автор рассказывает о своем подходе к обучению новичков: сначала он отправляет их на работу в отдел обслуживания клиентов. Он приводит примеры из индустрии: основатель Salesforce начинал свою карьеру в отделе послепродажного обслуживания в Oracle, генеральный директор SAP также начинал свою карьеру в аналогичном отделе, а Huawei выступает за то, чтобы специалисты в области технологий понимали потребности бизнеса и рынка. Практика на передовых позициях позволяет новичкам узнать реальные потребности клиентов, навыки общения и процессы производства — это то, чего нельзя узнать из учебников.

3. Важность понимания человеческой природы и реальности

Автор подчеркивает, что на передовых позициях новички сталкиваются с различными аспектами человеческой природы и реальности общества: отказами, обманом и другими сложностями. Эти опыты помогают понять, что для успешной работы необходимо учитывать реальные обстоятельства и человеческие особенности, а не полагаться только на теорию.

4. Правильный срок стажировки: 3 месяца

Автор считает, что срок стажировки должен быть оптимальным — 1 месяц — это лишь предварительный опыт, 2 месяца могут быть трудными, а 3 месяца — пределом. Однако именно на этом этапе новички получают достаточно опыта, чтобы понять всю структуру компании. После стажировки в различных отделах новички могут эффективно работать в области исследований и разработок, управления или продаж, исходя из реальных потребностей бизнеса.

5. Образование не является ограничением: практический опыт — вот что действительно важно

Автор разрушает миф о том, что высшее образование обязательно предполагает работу на высоких должностях. Он приводит пример своего друга с степенью магистра из Харбинского технологического университета, который работает менеджером по продажам и добивается отличных результатов. Он также отмечает, что специалисты в области компьютерных наук могут работать в области исследований и разработок, а доктора — в сфере продаж. Главное — практический опыт, который позволяет проявить свои способности в любой сфере. Образование — это лишь входной билет, но настоящая компетентность — это то, что позволяет добиться успеха на рабочем месте.

Статья не использует сложные финансовые термины и объяснения, а приводит примеры из реальной жизни, чтобы показать новичкам, что практический опыт — это неотъемлемая часть их развития и помощь в понимании реального мира.