虎嗅

What cities are losing is becoming what agriculture needs.

原文:城市丢掉的,正在成为农业想要的

Summary of Key Points

This article discusses how urban organic waste can be transformed into valuable resources for agricultural production. Kitchen waste, green waste (such as branches and leaves), air conditioning condensate, and nutrients from domestic sewage all contain potential agricultural materials—fertilizers, irrigation water, and soil amendments. However, these resources are dispersed, of low value, and prone to contamination. To effectively reintegrate them into the land, it is necessary to address the entire chain of issues related to sorting, collection, transportation, processing, and utilization. There are already many practices in place, such as community composting, closed-loop gardening systems, and partnerships between businesses and farms. However, to achieve large-scale recycling, a comprehensive system must be established, transforming cities from the “end point of resource consumption” into the “starting point” of new production cycles.

1. Cities Hold Hidden Agricultural Treasures, Which Were Once Treated as Waste

Cities are not just “black holes” that consume agricultural resources; they also generate materials that can benefit agriculture:

  • Kitchen waste: Wet waste like leftovers and fruit peels, when combined with dry materials like leaves and coffee grounds, can be composted into fertilizer for community gardens or farmland.
  • Green waste: In Shanghai, for example, 350,000 tons of branches and leaves are trimmed from parks, street trees, and residential areas each year. These can be used as organic mulch to retain moisture and nutrients, or as soil amendments or bio-organic fertilizers.
  • Construction waste water: Homestays on Weizhou Island collect air conditioning condensate to water their gardens, saving 100 tons of fresh water annually.
  • Nutrients from domestic sewage: Studies in Vienna show that the nitrogen and phosphorus from the sewage of over 70,000 people, along with kitchen waste, could theoretically meet the fertilizer needs of the entire city’s vegetable production—essentially returning the nutrients from food back to the soil.

2. Turning Waste into Treasure Requires Several Steps

Not all waste can be used directly; it must first be purified and processed:

  • Composting: Mixing kitchen waste (wet material) with leaves or coffee grounds (dry material) and allowing it to ferment aerobically converts it into safe organic fertilizer.
  • Green waste processing: First, the waste is sorted and crushed, then fermented to create mulch for under trees, organic fertilizer, or even biomass fuel.
  • Nutrient recovery from sewage: Technologies like constructed wetlands and anaerobic digestion are used to separate nitrogen and phosphorus from sewage, which cannot be directly applied to the land without causing contamination.
  • Waste water collection: As on Weizhou Island, air conditioning condensate is collected and used directly without treatment, as it is already a concentrated form of waste water.

3. What Hinders the Return of Resources to the Land?

There are several major barriers to the effective reuse of these resources:

1. Dispersed and low-value waste: Branches and kitchen waste are bulky and of low value, making transportation costly. For example, composting in Shanghai costs between 250-300 yuan per ton, and companies prefer to transport the waste for power generation to receive subsidies rather than compost it locally.

2. Missing links in the chain: Central urban areas in Shanghai lack sufficient space for processing green waste, and there are no unified collection systems, leading to the mixing of green waste with other types of trash.

3. Contamination and unstable demand: If waste is mixed with other materials, it becomes unusable. Additionally, if the processed products (such as mulch) have no market, the recycling cycle is disrupted.

4. Local Initiatives to Create Small Recycling Systems

Many practices are being implemented to overcome these challenges:

  • Jing'an District, Shanghai: Established a green waste disposal site with nearby processing facilities, reducing transportation costs by 50%. Century Park processes its own green waste, achieving zero external transportation.
  • Fuzhou, Jiangxi: Turns garden waste into mulch and organic fertilizer for use in its own green spaces, creating a self-sufficient cycle.
  • Hong Kong Coffee Grounds Project: 7-Eleven donates its coffee grounds to a non-profit organization, which processes them for free use by farms, connecting the store (source) with the farm (user).
  • Beijing Farmers’ Market: Farmers delivering vegetables to the city also bring back kitchen waste for composting at the farm, utilizing existing logistics to reduce costs.

5. A Complete System is Needed for Sustainable Recycling

Single initiatives are not enough; a comprehensive system is required:

1. Sorting is the first step: Separate kitchen waste, green waste, and other types of trash.

2. Collection and transportation: Adopt a combination of local and centralized methods—parks process some waste on-site, while the rest is transported to centralized facilities.

3. Stable demand: Public projects should prioritize the purchase of locally produced recycled products to ensure a market for them.

4. Funding and data management: Governments provide subsidies (e.g., for composting rather than power generation) and use data to optimize transportation and processing (e.g., vehicle tracking and weighing).

In summary, urban recycling relies on a systematic approach that ensures each link in the chain generates profit or saves costs, enabling the transition from small-scale experiments to routine operations. Only then can cities become not only consumers of agricultural resources but also sources of these resources.