虎嗅

L’Iran est en train de devenir le « Vietnam de Trump ».

原文:伊朗正在成为“特朗普的越南”

Résumé des points clés

La guerre américano-iranienne, bien que beaucoup plus limitée en termes d’ampleur que la guerre du Viêt Nam (avec moins de pertes humaines et une durée plus courte pour les forces américaines), présente de nombreuses similitudes avec celle-ci en termes d’effets indirects : elle affaiblit la présence américaine au Moyen-Orient et aggrave les divisions au sein de la société américaine. De plus, l’équipe de décision américaine est bien moins compétente qu’à l’époque de la guerre du Viêt Nam. L’Iran, bien que dans une situation difficile, est plus fort que le Nord-Vietnam de l’époque, et les États-Unis font face à des contraintes doubles : une dispersion des ressources militaires et des pressions financières. Cette guerre pourrait devenir la “guerre du Viêt Nam de Trump”.

I. Effets indirects de la guerre américano-iranienne : un affaiblissement des fondements intérieurs et extérieurs des États-Unis

La guerre du Viêt Nam a coûté aux États-Unis leur influence en Asie du Sud-Est ; la guerre américano-iranienne entame également leur influence au Moyen-Orient : il est très probable que le détroit d’Hormuz ne soit pas préservé, et les bases militaires dans le golfe Persique soient difficiles à reconstruire. Des alliés tels que l’Oman et l’Irak commencent à adopter une position neutre. Après la guerre, l’Iran pourrait devenir encore plus audacieux dans ses confrontations avec les États-Unis, tout comme les autorités vietnamiennes de l’époque.

II. L’équipe de décision américaine : des amateurs à la barre, loin de la compétence de l’époque de la guerre du Viêt Nam

Le secrétaire à la Défense de l’époque de la guerre du Viêt Nam, McNamara, était un homme aux multiples compétences : il avait combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, avait été président de Ford et avait géré d’importants événements de la Guerre froide ; il a même pu devenir président de la Banque mondiale après sa retraite. En revanche, le secrétaire à la Défense actuel, Hagel, est issu du monde de la production télévisuelle et ne fait que se plier aux exigences de Trump, au point d’être critiqué même par des membres du Parti républicain pour son manque de capacité à gérer de grandes organisations. D’autres membres clés de l’équipe de décision sont également peu qualifiés : le secrétaire d’État Rubio ne connaît que les affaires latino-américaines, le vice-président est devenu célèbre grâce à des livres best-sellers, et le gendre de Trump, Kushner, ainsi que ses amis golfeurs, sont des amateurs. Ces décisions désordonnées rendent la guerre encore plus chaotique.

III. La situation difficile de l’Iran, mais plus forte que celle du Nord-Vietnam

L’inflation en Iran atteint 89 % (les prix des aliments ont augmenté de 127 %) ; des installations pétrolières, des usines et des logements ont été détruits, il y a une pénurie de carburant et d’électricité, et l’essence pour les voitures privées est limitée. Cependant, l’Iran dispose d’une défense aérienne beaucoup plus forte que le Nord-Vietnam de l’époque : les forces américaines n’ont pas réussi à transformer Téhéran en un désastre complet, et la ville n’a subi que des dommages mineurs. Bien qu’il y ait deux factions en Iran (l’une préférant une solution diplomatique, l’autre souhaitant pousser les États-Unis à reculer), tout le monde adhère à la ligne de conduite de “ne pas céder aux exigences américaines”, contrairement au Sud-Vietnam de l’époque.

IV. Les difficultés réelles des États-Unis : un manque de ressources militaires et de pressions financières

Les généraux américains mettent en garde : continuer à envoyer des troupes en Iran affaiblirait la capacité de défense des autres régions (comme l’Europe et le Pacifique). Sur le plan financier, les choses se compliquent : les taux d’intérêt sur la dette américaine sont passés de 3,9 % à 4,7 % en six mois, et les dépenses d’intérêt du gouvernement fédéral dépassent 1 000 milliards de dollars par an, ce qui réduit les marges de manœuvre pour les dépenses militaires. Pire encore, les coûts de cette guerre sont supportés par le monde entier : la disparition du pétrole bon marché et des services de transport maritime mettent tous les pays dans une position difficile, et bien que personne ne le dise ouvertement, tous blâment Trump pour cela.

V. Pourquoi cette guerre est-elle qualifiée de “guerre du Viêt Nam de Trump” ?

Bien que l’ampleur directe des deux conflits ne soit pas comparable, la logique fondamentale est similaire : les États-Unis sont piégés dans une guerre qu’ils ne peuvent ni gagner ni quitter, avec une perte d’influence, des divisions internes et des décisions confuses. À long terme, cela pourrait entraîner un recul significatif de l’influence américaine au Moyen-Orient, tout comme lors de la guerre du Viêt Nam. C’est là l’essence de ce qu’on appelle la “guerre du Viêt Nam de Trump”.