虎嗅

Les personnes “folles de bruit” : sans solution après des négociations infructueuses, elles ont appelé la police 130 fois en un an

原文:被噪音“逼疯”的人:协商无果,一年报警130次

Résumé des points clés

Le problème du bruit dans la vie quotidienne devient de plus en plus préoccupant : le nombre de plaintes pour bruit a augmenté pendant quatre années consécutives, atteignant 6,833 millions en 2025 (dont 70 % concernent le bruit dans la vie sociale). Cependant, la défense des droits des victimes du bruit est confrontée à de nombreux obstacles, créant un véritable cercle vicieux : les négociations échouent, les appels à la police se terminent par des mesures temporaires (les appareils sont éteints puis rallumés dès que la police est partie), et l'application de la loi est souvent basée uniquement sur les niveaux de décibels. Le bruit de basse fréquence, plus difficile à localiser, est particulièrement problématique pour les victimes. Bien que la nouvelle version de la « Loi sur la gestion de l'ordre public » et du « Code de l'environnement écologique » promulguée en 2026 tente de résoudre ces problèmes (par exemple en mettant fin à l'approche basée uniquement sur les décibels), sa mise en œuvre nécessite encore des précisions. De nombreux défenseurs des droits des victimes sont obligé d'apprendre la loi par eux-mêmes ou de recourir à des mesures extrêmes, ce qui reflète les difficultés réelles de la lutte contre le bruit.

I. Explosion des plaintes pour bruit, mais une défense des droits des victimes semblable à un « jeu sans fin »

Le bruit est devenu un problème invisible pour de nombreuses personnes : musique de danse dans les squares, enfants qui courent et sautent dans les immeubles voisins, vibrations des sèche-linge, bourdonnements de basse fréquence... Les données montrent que le nombre de plaintes pour bruit a augmenté de 51,7 % en quatre ans, dépassant 6,8 millions en 2025, dont 70 % concernent le bruit dans la vie sociale. Cependant, le processus de défense des droits des victimes est très difficile :

  • Négociations inefficaces : Li Yitao, de Fuzhou, a demandé au responsable de la danse de baisser le volume, mais a été répondu que « c'était normal de s'entraîner et que cela n'affectait pas les études de sa fille » ; Wang Jingyi, de Shanghai, a essayé de communiquer avec le voisin du sèche-linge, mais a été insultée ; les voisins refusent même d'ouvrir la porte.
  • Cercle vicieux avec la police : Li Yitao a appelé la police 13 fois par jour ; lorsque la police est arrivée, le volume a été baissé, mais dès son départ, il a été remis à son niveau initial ; après avoir appelé la police, Wang Jingyi a constaté que le voisin éteignait l'appareil dès que la police partait. Les propriétés immobilières et les communautés sont également impuissantes, affirmant qu'elles n'ont pas le pouvoir d'intervenir de force.
  • Conflits violents : Le propriétaire d'une boutique de thé au lait de jasmin à Xuyi, dans le Jiangsu, a frappé quelqu'un à cause du bruit, causant un choc cérébral ; une personne âgée à Xi'an, dans le Shaanxi, a blessé son voisin à cause du bruit.

II. Quelles sont les difficultés dans la défense des droits des victimes ? Trois principaux obstacles dans l'application de la loi

Même avec la loi à leur côté, les victimes du bruit rencontrent des obstacles importants :

1. **Définition floue de l'« intrusion » : La nouvelle « Loi sur la gestion de l'ordre public » stipule que l'« intrusion continue » peut entraîner des sanctions, mais il n'y a pas de norme unifiée pour définir ce qu'est une intrusion. Li Yitao se demande comment prouver qu'elle a été perturbée.

2. Application de la loi basée uniquement sur les décibels : Le bruit à l'extérieur de la maison de Li Yitao dépassait 70 décibels, mais la police n'a mesuré que le niveau de bruit à l'intérieur de sa maison (58,1 décibels, inférieur à la norme de 60 décibels pour les zones de type 2 pendant la journée), ce qui a entraîné l'arrêt de l'enquête. Cela signifie que le bruit ne compte que s'il est présent à l'intérieur de la maison, ce qui est injuste pour les victimes.

3. Passage de responsabilités entre les départements : Li Yitao a contacté la police, mais l'affaire a été classée ; lorsqu'elle a contacté le bureau de l'environnement écologique, on lui a dit que c'était la responsabilité de la police, créant un cercle vicieux. Les propriétés immobilières et les communautés ne peuvent pas non plus intervenir car elles n'ont pas le pouvoir d'appliquer la loi.

III. Le bruit de basse fréquence : un « tueur invisible » plus difficile à détecter et à combattre

Le bruit de basse fréquence (20-200 Hz), qui se propage par les vibrations des murs, est encore plus problématique :

  • Difficile à détecter : Wang Jingyi a été perturbée par les vibrations d'un sèche-linge pendant six mois ; il a fallu trois mois pour localiser la source du bruit. Un résident de Qingdao a développé une dépression nerveuse à cause de ce bruit, et un résident de Hangzhou a été accusé de vol pour avoir cherché à localiser la source du bruit.
  • Coût élevé de la détection : Les tests professionnels nécessitent sept types d'équipements et coûtent des dizaines de milliers de yuans, un montant que la plupart des gens ne peuvent pas se permettre.
  • Difficile de corriger : Plusieurs dizaines de familles à Weifang ont été perturbées par un bruit de 77 Hz pendant un an ; des mesures telles que l'interruption du courant ou la fermeture des usines n'ont pas résolu le problème. Ce n'est que grâce à l'utilisation d'équipements spécialisés par Zhu Lin que la source du bruit a été identifiée (un transformateur électrique).

IV. La nouvelle loi brise l'approche basée uniquement sur les décibels, mais des précisions sont encore nécessaires

L'entrée en vigueur du « Code de l'environnement écologique » en 2026 a apporté un changement : dans le premier cas de bruit de basse fréquence jugé à Quzhou, le tribunal a décidé que le magasin devait se corriger et indemniser la victime de 3 121 yuans, en tenant compte de l'impact réel du bruit et non seulement du niveau de décibels.

  • Nécessité de précisions : Dans l'affaire de Li Yitao, le tribunal a rejeté sa plainte en raison du fait que le niveau de bruit dans sa maison n'avait pas dépassé la norme, montrant que l'approche basée uniquement sur les décibels reste prédominante. Il est nécessaire de clarifier les critères pour définir l'« intrusion » (comme la durée et l'impact des vibrations sur la santé) ainsi que les mécanismes de coopération entre les différents départements.

V. La résignation des défenseurs des droits des victimes : de l'apprentissage de la loi à des mesures extrêmes

Pour retrouver la paix, de nombreuses personnes sont obligées de prendre des mesures par elles-mêmes :

  • Apprentissage de la loi : Li Yitao a étudié plusieurs livres de droit (comme la « Loi sur la prévention et la lutte contre la pollution sonore » et le « Code civil ») et a préparé des preuves pour que la police ouvre une enquête, mais sa plainte a été rejetée.
  • Mesures extrêmes : Wang Peng a acheté des haut-parleurs Bluetooth pour créer un bruit similaire et a déménagé chez ses parents pendant 15 jours pour que le bruit cesse ; il reconnaît que ces mesures ne sont pas recommandables, mais qu'elles sont parfois les seules options disponibles.
  • Continuation de la lutte : Li Yitao ne reconnaît pas le jugement de première instance et a fait appel. Sa demande est simple : « Je ne suis pas contre que les personnes âgées dansent, je veux juste que cela ne dérange pas les autres citoyens. »

Conclusion

Le problème du bruit peut sembler mineur, mais il affecte la qualité de vie de chacun. L'adoption de nouvelles lois est un progrès, mais pour résoudre réellement le problème, il faut des normes plus claires, une application plus stricte de la loi et une meilleure coopération entre les différents départements. Après tout, le droit à la paix est un droit fondamental de chaque personne et ne devrait pas être un luxe.