第一财经

Die „15. Fünfjahresplanung“ für kleine und mittlere Unternehmen veröffentlicht – Welche Highlights verdienen Aufmerksamkeit?

原文:中小企业“十五五”规划发布,哪些亮点值得关注

Kurzzusammenfassung der Kerninhalte

Die vom Ministerium für Industrie und Informationstechnologie sowie zehn weiteren Behörden veröffentlichte „Fünfzehnjahresplanung zur Förderung der Entwicklung von Klein- und Mittelunternehmen“ stellt für die mehr als 63 Millionen Klein- und Mittelunternehmen im ganzen Land – die über 95 Prozent aller Marktteilnehmer ausmachen – einen konkreten Plan zur Ausstieg aus dem „Notfallmodus“ dar. Während der „Vierzehnjahresplanung“ der Schwerpunkt auf Steuersenkungen und finanzieller Unterstützung für Unternehmen lag, die nach der Pandemie in Schwierigkeiten geraten waren, um deren Überleben zu sichern, zielt die neue Planung direkt auf die langjährigen Probleme dieser Unternehmen ab: mangelnde Innovationsmöglichkeiten, schwierige und teure Finanzierung, hohe Kosten für den Wandel sowie Zahlungsverzögerungen durch größere Unternehmen. Das Ziel ist es, bis 2030 eine gleichzeitige Steigerung von Quantität und Qualität der Entwicklung zu erreichen. Dabei sollen Millionen von Klein- und Mittelunternehmen, die sich noch mit der Herstellung von Niedrigqualitätsprodukten beschäftigen, schrittweise zu hochwertigen Unternehmen entwickelt werden, die in Schlüsselbereichen der Wirtschaft tätig sind und so die gesamte Wirtschaft stützen.

---

Verständliche Erläuterung der Punkte

1. Die Grundlogik der Politik hat sich grundlegend geändert: Vom „Ausgeben von Geld zur Notfallhilfe“ zum gezielten Bekämpfen bestehender Probleme

Die Politik der „Vierzehnjahresplanung“ richtete sich vor allem auf die sofortige Unterstützung von Unternehmen, die nach der Pandemie in finanzielle Not geraten waren. Viele kleine Betriebe konnten ihre Mieten und Löhne nicht mehr zahlen. Die Maßnahmen waren jedoch allgemein und nicht spezifisch auf die Probleme der Klein- und Mittelunternehmen ausgerichtet. Die neue Planung geht gezielt auf diese Probleme ein und beabsichtigt, sie dauerhaft zu lösen.

2. Alle Ziele sind messbare, konkrete Kennzahlen

Die in der Planung festgelegten Entwicklungsziele sind klar und verifiable: So sollen beispielsweise die Ausgaben für Forschung und Entwicklung bei industriellen Klein- und Mittelunternehmen jährlich um mindestens 8 Prozent steigen. Bis 2030 sollen 95 Prozent der spezialisierten und innovativen Unternehmen ein hohes Niveau der Digitalisierung erreichen – das bedeutet, dass Systeme automatisch Daten ermitteln und Prozesse ohne menschliches Eingreifen steuern können.

3. Es wurden neue Mechanismen geschaffen, um Unterstützung gezielt zu leisten

Zuvor mussten Unternehmen selbst Bewerbungsunterlagen erstellen, um Fördermittel zu erhalten. Jetzt sucht die Regierung aktiv nach geeigneten Unternehmen und bietet ihnen direkte Unterstützung an – ohne dass diese sich um Verbindungen oder bürokratische Hürden kümmern müssen.

4. Für Unternehmen in spezialisierten Bereichen wurden Aufstiegsmöglichkeiten geschaffen

Auch für kleine Unternehmen in spezialisierten Branchen wurden klare Wege zum Erfolg bereitet. Zudem wurden die Bedingungen für die Teilnahme an nationalen Forschungsprojekten verbessert, sodass auch kleine Unternehmen mit technischen Fähigkeiten daran teilnehmen können.

5. Die Finanzierungslücken werden geschlossen

Die größten Probleme der Klein- und Mittelunternehmen sind oft mangelnde Finanzierungsmöglichkeiten. Die neue Planung schafft Lösungen dafür: Es wird ein neuer Nationaler Entwicklungsfonds für Klein- und Mittelunternehmen eingerichtet, der speziell in frühen Phasen der Entwicklung investiert. Zudem werden alle Finanzierungsmöglichkeiten – Kredite, Aktien, Anleihen und staatliche Garantien – bereitgestellt, um den Unternehmen den Zeitraum des Forschungs- und Entwicklungsprozesses zu unterstützen.

6. Die Unterstützung betrifft alle Beteiligten

Die Fördermaßnahmen tragen nicht nur den Unternehmern, sondern auch den Arbeitnehmern zugute. Stabile Unternehmen führen zu mehr Arbeitsplätzen und höheren Löhnen. Zudem profitieren die Verbraucher von den durch die Entwicklung von inländischen Technologien verbesserten Produkten.

Insgesamt bietet die neue Planung eine umfassende Strategie zur Stärkung der Klein- und Mittelunternehmen, die die Wirtschaft nach der Pandemie weiter vorantreiben wird.