第一财经

El desarrollo del Centro Internacional de Comercio de Shanghái durante el Plan Quinquenal 15º avanza de manera integral: se construye de manera estratificada el “precio de Shanghái” para productos básicos.

原文:上海“十五五”国际贸易中心建设全面发力:分层构建大宗“上海价格”

Resumen del contenido principal

Como la ciudad portuaria más grande del mundo, con un volumen de comercio que supera los 10 billones de yuanes durante 5 años consecutivos, Shanghái ha publicado recientemente el "Plan Quinquenal 14-15" para acelerar la construcción de un centro internacional de comercio. Abandona el enfoque tradicional de aumentar el volumen de carga y se centra en los principales problemas del comercio chino, como las altas precios impuestas por los exportadores extranjeros en la compra de materias primas, la dificultad para retener inversiones extranjeras de alta calidad y la falta de servicios financieros adecuados para las transacciones transfronterizas. El plan establece 10 indicadores de desarrollo y 22 tareas clave con el objetivo de transformar a Shanghái de la "más grande estación de transbordo de mercancías del mundo" en un hub internacional de comercio de primer nivel que pueda influir en las reglas comerciales globales y ejercer un poder de decisión en la fijación de precios.

---

Interpretación sencilla de los puntos clave

1. **Lucha por el poder de fijación de precios de las materias primas**: En el futuro, "el precio de Shanghái" será reconocido a nivel mundial. Durante décadas, los precios de materias primas básicas como el petróleo, el hierro y el cobre han sido monopolizados por las bolsas de Londres y Nueva York. Como el mayor comprador mundial de estas materias primas, China tenía que aceptar los precios impuestos por otros. Cada año, este hecho le costaba decenas de miles de millones de yuanes. Ahora, Shanghái ha establecido como tarea principal convertirse en un centro de asignación de recursos para estas materias primas, creando un sistema de precios propio. Para los productos ya establecidos (como el cobre y el petróleo), Shanghái ya es uno de los tres principales referentes mundiales para la fijación de precios. Para nuevos sectores como las energías renovables y la economía digital (lítio, cobalto, níquel, gas natural licuado y capacidad de cálculo), Shanghái intentará establecer las reglas antes de que otros lo hagan. También se está posicionando en el futuro potencial de la energía hidrógena.

2. **Cambio en la estrategia para atraer inversiones extranjeras**: La forma de atraer inversión extranjera ha cambiado radicalmente. Shanghái, que ya es la ciudad con la mayor concentración de empresas extranjeras en China, con más de 1100 sedes regionales y 670 centros de I+D, ha recibido más de 100 mil millones de dólares en inversiones durante el "Plan Quinquenal 13-14". La calidad de estas inversiones ha mejorado: la proporción de inversión en industrias de alta tecnología ha aumentado del 23% al 33%. Las empresas extranjeras ya no vienen solo para aprovechar la mano de obra barata, sino para invertir en I+D, transiciones ecológicas y mejoras en las cadenas de suministro. Shanghái ofrece facilidades y reducciones impositivas para que estas inversiones se queden en la ciudad, vinculando así los intereses de las empresas extranjeras con la economía local a largo plazo.

3. **Creación de servicios financieros especializados para el comercio**: Las empresas de comercio exterior pueden ahorrar costos y evitar problemas. Los procedimientos de transferencia de fondos transfronterizos son muy complejos y costosos. Shanghái está introduciendo medidas financieras para facilitar estas transacciones, como la emisión de bonos offshore en renminbi directamente en la zona de libre comercio, lo que reduce los costos de financiación. También está creando un sistema de comercio transfronterizo que permite a los inversores de Europa y América operar durante el día sin tener que seguir los mercados de Londres, atrayendo así a inversores de todo el mundo.

4. **Shanghái como el "cerebro" del comercio en Asia-Pacífico**: El objetivo es que Shanghái deje de ser solo un centro de transporte y pase a ser el centro de toma de decisiones en el comercio global. El plan "Quinquenal 14-15" busca que las empresas mundiales vengan a Shanghái para fijar precios, obtener financiación, gestionar riesgos y coordinar sus cadenas de suministro. Por ejemplo, el reciente lanzamiento de contratos futuros de caucho ha llenado una brecha en los sistemas de entrega física transfronterizos, permitiendo a los productores de caucho de Asia-Pacífico realizar todo el proceso de transacción y entrega directamente en Shanghái, lo que llevará a que las reglas comerciales de esta región se ajusten a las de Shanghái, posicionándola al nivel de Londres y Nueva York como un hub comercial global de primer nivel.