虎嗅

**전마전모|편자황은 한때 1600원까지 급등했는데, 왜 이제 760원에 할인을 시작한 걸까?**

原文:战魔田默|片仔癀曾被炒到1600元,如今760元为何开始折价?

1. 핵심 내용의 간단한 요약

이 기사는 지난 5년간의 피자황(Pian Zai Huang)의 극심한 시세 변동을 명확하게 설명하고 있습니다. 2021년에 공식 가격이 590위안이었던 피자황 정제제는 투기꾼들에 의해 1600위안까지 폭등했으며, 전체 시장에서 구매 제한이 시행되었습니다. 현재 공식 가격은 760위안으로 인상되었지만, 온라인과 오프라인 채널들에서는 몰래 가격을 낮추어 판매하고 있어 실제 거래 가격이 공식 가격을 하회하고 있습니다. 올해 상반기의 매출과 순이익은 전년 대비 거의 15%와 24% 감소했습니다. 본질적으로 피자황의 높은 가격을 지탱했던 “가격이 오를수록 더 많이 사려는” 투기 심리는 더 이상 유지되지 않고 있으며, 이전에는 재고 축적과 가격 상승 기대에 기반한 거짓된 수요가 거품을 만들어냈습니다. 이제 760위안의 가격이 유지될 수 있는지는 실제 소비자들의 구매력에 달려 있습니다.

---

2. 각 측면별 쉬운 설명

1. 왜 공식 가격이 30% 가까이 올랐는데 실제 구매 가격은 오히려 더 저렴해졌을까?

많은 사람들이 “피자황 가격이 내렸다”고 생각하지만, 사실 공식적으로 가격을 내린 것이 아닙니다. 기업은 “권장 소매 가격”을 정할 수는 있지만, 실제 소비자가 지불하는 거래 가격은 기업이 결정할 수 없습니다.

5년 전에는 590위안의 공식 가격이 최저 가격이었으며, 이 가격에 구매하려면 경쟁해야 했습니다. 하지만 지금은 760위안이 공식적으로 명시되어 있음에도 불구하고, 채널들은 물건을 팔기 위해 조금이라도 이익을 줄이려고 하며, 700위안 조금 넘는 가격에도 판매합니다.

이러한 “공식 가격은 높은데 실제 거래 가격이 먼저 떨어지는” 이상 현상은 단순한 변동이 아니라, 가격을 끌어올리던 힘이 약해졌다는 것을 의미합니다. 예전에는 인기 있는 차가운 차를 마시는 것처럼, 공식 가격이 20위안이었지만 투기꾼들이 5위안을 더해서 구매했지만, 이제 공식 가격이 25위안으로 올라가고, 배달 플랫폼에서는 18위안에 쿠폰을 제공합니다. 이전에는 구매 경쟁이 치열했지만, 이제는 그런 열기가 사라졌습니다.

2. 5년 전에는 구하기 어려웠던 피자황이 갑자기 많이 팔렸던 이유는 무엇일까?

많은 사람들이 피자황이 매진된 이유를 갑자기 많은 간 질환 환자들이 필요해서라고 생각하지만, 사실 그렇지 않습니다. 당시 구매자 중 절반만이 실제로 약이 필요한 환자였고, 나머지 세 가지 요인이 가격을 1600위안까지 올리는 데 주역이었습니다:

첫째, 선물로 사는 사람들이 있었으며, 고급 건강 제품으로 여겨서 선물로 주었습니다. 둘째, 딜러들이 재고를 축적했는데, 가격이 오를 것이라고 예상하여 창고에 두면 자동으로 가치가 상승한다고 생각했습니다. 셋째, 일반 소비자들이 가격이 더 오를 것을 두려워하여 몇 년 전에 미리 약을 구입했습니다.

이러한 요인들이 합쳐져서 악순환을 만들었습니다: 구하기 어렵다 → 가격 상승 → 더 많이 사려고 한다 → 가격 상승 → 더 많이 사려고 한다. 이는 “가격이 오르면 사람들이 사지 않을 것”이라는 상식과 반대입니다. 하지만 이 악순환에는 치명적인 약점이 있습니다: 모든 사람들이 “앞으로 더 비쌀 것”이라고 믿어야 합니다. 만약 누군가 “가격이 내릴 것”이라고 생각하면, 모두가 판매를 시작하면서 악순환은 반대 방향으로 전환됩니다.

3. 실적이 24% 감소했다는 것은 정말로 사람들이 피자황을 더 이상 사지 않는다는 것일까?

이번 피자황의 반기 보고서에 따르면 이익이 거의 24% 감소했지만, “사람들이 피자황을 더 이상 사지 않는다”고 말하는 것은 과장입니다. 간 질환 치료제로서의 수요는 여전히 존재하며, 반년 동안 23억 위안이 팔렸고, 이익률은 60% 이상을 유지했습니다. 실적이 크게 감소한 주된 이유는 딜러들이 약을 “금융 상품”으로 여겨서 재고를 축적했기 때문입니다. 예를 들어, 이전에 약국을 운영하던 사람들은 피자황이 매년 가격이 오를 것이라고 믿고 100알을 구입하여 매달 5알만 팔아도 나머지 95알은 가격 상승을 기다리며 보관했습니다. 하지만 이제는 가격이 오르지 않을 것이라고 생각하여 아무도 재고를 축적하지 않습니다. 따라서 제조업체의 출하량이 급격히 감소했지만, 실제로 약을 필요로 하는 사람들의 수는 변하지 않았습니다.

현재의 실적 하락은 채널들이 재고를 청소한 것이 주된 원인이며, 모든 소비자들이 필요로 하지 않는 것은 아닙니다.

4. “약 중의 모태아”라는 별명은 오해였습니다.

과거에는 투자 시장에서 피자황을 “약 중의 모태아”라고 불렀는데, 모태아처럼 역사와 희귀한 원료를 가지고 있어 가격을 마음대로 올릴 수 있고, 항상 팔릴 것이라고 생각했습니다. 하지만 두 제품의 수요 논리는 매우 다릅니다:

고급 술은 마시는 것 외에도 비즈니스 모임, 선물, 전시, 수집 등에 사용될 수 있으며, 10년이나 8년 동안 보관해도 가치가 상승합니다. 하지만 피자황은 약이므로, 선물로 주면서 “10년이나 8년 후에 병에 걸렸을 때 먹으세요”라고 할 수 없습니다. 모든 프리미엄은 “실제로 필요로 하는 사람들”에게 기반을 두어야 하며, 모태아처럼 재고 축적으로 가격을 오래 유지할 수 없습니다.

5. 760위안의 가격은 이제 실제 소비자들의 선택에 달려 있습니다.

앞으로 천연 소황 등의 원료 가격이 내리거나 채널들이 재고를 청소하더라도, 피자황의 실적이 단기적으로 회복된다고 해도 진정한 성공은 아닙니다. 원료 가격 하락으로 인한 이익 증가는 소비자들이 760위안을 기꺼이 지불할지와 관련이 없습니다. 채널들이 재고를 청소한 후에 제조업체의 출하량이 회복된다고 해도 이전에 줄어든 수량만 회복할 뿐, 실제 수요가 좋아졌다는 것을 의미하지 않습니다.

진정한 시험은 모든 사람들이 “앞으로 피자황이 더 비쌀 것”이라고 믿지 않을 때입니다. 누구도 판매하지 않으면 악순환은 끝납니다.