虎嗅

عنوان الخبر باللغة الصينية: "مزارعو الحبوب والزيوت على الإنترنت في أكتوبر يواجهون تحديات في النمو" عنوان الخبر باللغة العربية: "مزارعو الحبوب والزيوت على الإنترنت يواجهون صعوبات في النمو خلال شهر أكتوبر"

原文:网红粮油十月稻田,遭遇成长难题

تحليل مالي وتجاري للشركة الشهيرة في هونغ كونغ “أكتوبر داوتيان”

أولاً: نظرة سريعة على المحتوى الرئيسي

بدأت الشركة “أكتوبر داوتيان”، وهي علامة تجارية شهيرة في هونغ كونغ متخصصة في منتجات الحبوب والزيوت، نجاحها من خلال تدفقات المستخدمين على منصات التجارة الإلكترونية. لكنها أصدرت مؤخرًا تقريرها المالي للنصف الأول من عام 2026، والذي يظهر تناقضًا واضحًا: من الناحية الظاهرية، ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 24.5% لتصل إلى 3.814 مليار يوان، بينما ارتفع صافي الربح المحاسبي بنسبة 35.4% على أساس سنوي، مما يبدو وكأن الأداء ممتاز. لكن في الواقع، انخفض الربح الأساسي الناتج عن بيع منتجات الحبوب والزيوت بنسبة تقارب 30% على أساس سنوي، وانخفض هامش الربح الإجمالي من 21.8% إلى 18.2%.

هذه الشركة، التي بدأت نشاطها بالكامل من خلال المبيعات عبر الإنترنت، استثمرت بكثافة في السنتين الماضيتين لتوسيع قنواتها التجارية خارج الإنترنت في محاولة للتخلص من اعتمادها على المنصات التجارية. لكن تكاليف التوسع استهلكت معظم أرباحها، بالإضافة إلى أن 70% من إيراداتها تأتي من منتج واحد فقط وهو الأرز. نتيجة لذلك، لم تتمكن من تحقيق نمو ملحوظ، وهي الآن تواجه مرحلة صعبة من التحول حيث يزداد حجم الأعمال وتصبح كسب الأموال أكثر صعوبة. كان سعر أسهم الشركة مرتفعًا في السابق بسبب توقعات ارتفاع أسعار الحبوب عالميًا، لكن بعد صدور التقرير المالي، اكتشف المستثمرون أن قدرة الشركة على تحقيق الأرباح قد ضعفت، وأصبح سعر السهم في حالة جمود وترقب، مما أدى إلى اختلافات واضحة في تقييم قيمتها في السوق.

ثانيًا: تفسير مفصل وسهل الفهم

1. التناقض في الأرقام المالية: في الواقع، يعكس التقرير أن “الأعمال الجانبية” تحقق أرباحًا إضافية، بينما الأعمال الرئيسية لم تحقق أرباحًا كافية. ربما يعتقد الكثيرون أن أداء الشركة ممتاز بعد قراءة التقرير المالي، لكن هناك منطقًا يمكن تجاهله بسهولة: “صافي الربح بعد التعديل” يشير إلى الأرباح الناتجة فقط عن بيع الحبوب والزيوت، والتي بلغت 209 ملايين يوان فقط في النصف الأول من العام الحالي، بانخفاض قدره 28.9% على أساس سنوي، مما يعني أن الأرباح الرئيسية قد انخفضت بنسبة تقارب 30%. الفرق في الأرقام يأتي من “الأموال الإضافية” مثل الأرباح من الاستثمارات الخارجية وعائدات الاستثمارات المالية. على سبيل المثال، إذا كنت تمتلك متجرًا للفواكه وانخفضت أرباحك هذا الشهر بمقدار 20 ألف يوان مقارنة بالعام الماضي، لكنك حصلت على أرباح من استثماراتك بمقدار 30 ألف يوان، فإن إجمالي أرباحك قد يبدو أعلى، لكن في الواقع قد تراجعت قدرتك على تحقيق الأربح من المبيعات.

2. الاستثمار في التوسع خارج الإنترنت ليس إهدارًا للأموال: يتساءل الكثيرون لماذا تستثمر الشركة بكثافة في التوسع خارج الإنترنت، بينما كانت تنجح في المبيعات عبر الإنترنت دون الحاجة إلى تكاليف إضافية. في الواقع، ارتفعت إيرادات الشركة من منصات التجارة الإلكترونية التقليدية مثل تاوباو وجينغدونغ بنسبة 3.6% فقط على أساس سنوي، مما يعني أنها لم تحقق تقدمًا كبيرًا. تكاليف تدفقات المستخدمين على هذه المنصات أصبحت أعلى، وإذا لم تستثمر في الترويج، فلن يتمكن أحد من رؤية منتجاتك، وإذا زادت تكاليف الإعلانات، فسوف تزداد أيضًا، مما يعرض الشركة لمخاطر كبيرة. لذلك، تحاول الشركة توسيع قنواتها التجارية لتحقيق توازن بين الإيرادات من الإنترنت وخارجه، لكن تكاليف التوسع خارج الإنترنت أعلى بكثير، حيث تشمل رسوم الدخول إلى المتاجر ورسوم الترويج وغيرها، مما يؤدي إلى انخفاض هامش الربح.

3. الاعتماد الكبير على الأرز: 70% من إيرادات الشركة تأتي من الأرز، مما يعرضها لمخاطر كبيرة. إذا حدثت كوارث في مناطق إنتاج الأرز أو انخفضت أسعاره، أو إذا قللت العلامات التجارية المنافسة من أسعارها، فإن أداء الشركة سيتأثر بشكل سلبي. تحاول الشركة تنويع منتجاتها، لكن حجم هذه المنتجات الجديدة صغير جدًا مقارنة بالأرز، مما يجعلها عرضة للتأثيرات السلبية. تم اقتراح عدة اتجاهات جديدة للشركة مثل تطوير منتجات الحبوب عالية الجودة وتوريد المنتجات للمطاعم والمتاجر الفاخرة، لكن هذه المشاريع لا تزال في مراحلها الأولى ولم تبدأ بعد في تحقيق أرباح.

4. تقييم السوق للشركة: هناك اختلافات كبيرة بين المستثمرين حول قيمة الشركة. إذا اعتبروها علامة تجارية ناشئة تنمو بسرعة من خلال قنوات ومنتجات جديدة، فيمكن تقييمها بشكل إيجابي، لكن إذا اعتبروها مجرد تاجر تقليدي للحبوب والزيوت، فإن تقييمها سيكون أقل. الاختلاف في التقييم يمكن أن يؤدي إلى فروق كبيرة في قيمة أسهم الشركة.

خلاصة:

تواجه الشركة تحديات كبيرة، منها انخفاض هامش الربح والاعتماد الكبير على منتج واحد وتكاليف التوسع خارج الإنترنت العالية، مما يجعل من الصعب تحقيق نمو مستدام. سيكون تأثير هذه التحديات واضحًا في الأشهر القادمة، وسيحدد ما إذا كانت الشركة قادرة على تحقيق نمو مستدام أم لا.