虎嗅

**한국어 번역:** 아나야에서 사는 외국인들은 어떤 일을 하고 있을까요?

原文:在阿那亚的老外,是做什么工作的?

핵심 내용 요약

국내에서 산업 혁신과 심층적인 비즈니스 보도에 중점을 둔 대표적인 플랫폼인 ‘호수(虎嗅)’가 현재 합작 자동차 기업의 전환 과정에서 가장 주목받고 있는 사례인 ‘대중 중국(D Volkswagen China)’을 대상으로 최고 경영진과의 심도 있는 대화를 진행했습니다. 이 대화는 공식적인 문서의 틀에 얽매이지 않고, 전 세계 시장의 공통적인 의문에 답하는 데 중점을 두었습니다. 즉, 중국 시장에서 기존의 내연기관 차량을 판매하며 큰 이익을 얻었던 대중이 신에너지 시대에 현지 브랜드들에 의해 도전을 받은 후, 어떤 실질적인 대응책을 마련했는지를 밝혀주는 것이었습니다.

---

세부적인 해석

1. 왜 ‘호수’를 인터뷰 대상으로 선택했을까?

대중은 더 이상 “외국인에게 성과를 보이는” 기존의 방식을 버리고, 중국의 핵심 사용자들과 직접 소통하기로 결정했습니다.

많은 사람들이 이런 점을 눈치채지 못했을 수 있습니다. 과거에는 외국 자동차 기업의 중국 지사 경영진이 인터뷰를 할 때 주로 전통적인 자동차 관련 미디어를 선택하여 “전 세계 판매량은 얼마인가”, “안전 기준은 얼마나 높은가”와 같은 해외 본사나 투자자들에게 보여주기 위한 내용만을 언급했습니다. 하지만 이번에는 인터넷과 신소비 문화에 익숙하며, 주로 30대의 구매력 있는 젊은 독자층을 대상으로 하는 ‘호수’를 선택했습니다. 이는 대중이 분명히 깨달았다는 것을 의미합니다: 이제 신에너지 차량을 구매하는 사람들은 “독일의 기술력”이나 “글로벌 기준”과 같은 구식 홍보 문구에 더 이상 반응하지 않는다는 것입니다. 진실을 직접 전달하는 것이 10개의 공식 보도문을 발표하는 것보다 훨씬 효과적이며, 이는 소비자들에게 “시장이 변했다는 것을 진심으로 인식하고 있으며, 사람들을 속이려는 것이 아니다”라는 메시지를 전하는 것과 같습니다.

2. 이번 인터뷰에서 드러난 가장 중요한 신호: 대중 중국은 이제 더 이상 독일 본사의 결정을 기다릴 필요가 없다

지난 3년 동안 대중의 전기차 판매가 부진했던 이유는 차량의 기술적 문제가 아니었습니다. 문제는 “중국 지사의 의견이 반영되지 않았다”는 데 있었습니다. 예를 들어, 중국 사용자들이 차량 내에서 위챗을 사용하고 싶어 했지만, 중국 팀이 독일 본사에 보고했을 때 독일 엔지니어들은 “운전 중에 위챗을 사용하는 것은 안전하지 않다”고 판단하여 기능을 추가하지 않았습니다. 이로 인해 1년이 넘도록 기능이 도입되지 않았습니다. 또한, 중국 내에서 비용 대비 성능이 높은 배터리 공급업체를 선택하고 싶었지만 본사는 독일 내 공급업체를 고집하여 비용이 크게 증가했습니다. 이번 CEO의 발언은 공식적으로 중국 지사가 제품 개선 방향, 공급망 선택, 기능 추가 여부를 직접 결정할 수 있음을 의미합니다. 이는 대중의 활동을 제약하던 요소들이 제거된 것이며, 이러한 변화가 실제로 이루어진다면 대중의 시장 대응 속도가 현지 신규 브랜드들에게 따라잡을 수 있을 것입니다.

3. 대중의 향후 전략: 합작 브랜드의 ‘거만함’을 버리고 현지 브랜드와 비용 대비 성능에서 경쟁하기

기존 대중 차량의 사용자들은 기억할 것입니다. 몇 년 전 대중의 ID 시리즈 전기차는 20만 위안이 넘는 가격에 판매되었지만, 차량 내 시스템이 10년 전의 구형 안드로이드 수준이었으며, 보조 주행 기능도 추가로 구매해야 했습니다. 같은 가격대의 비야디(BYD) 차량에는 이러한 기능이 모두 포함되어 있었습니다. 소비자들은 이를 이유로 대중 차량을 구매하지 않았습니다. 이번 인터뷰에서 대중은 명확히 밝혔습니다: 앞으로는 중국 내 공급망을 최대한 활용하여 배터리, 차량 내 시스템 칩, 지능형 주행 시스템 등 모든 부분에서 중국 내에서 가장 성숙하고 비용 효율적인 솔루션을 선택할 것입니다. 이를 통해 전체 차량 제조 비용을 25%~30%까지 줄일 수 있으며, 앞으로 15만~25만 위안대의 주요 내수 시장에서 대중의 새 차량은 더 이상 ‘브랜드 프리미엄’을 강조하지 않을 것입니다. 대신 동일 가격대의 국산 신에너지 차량과 동등한 사양을 제공하며, 가격도 이전의 내연기관 차량 시대보다 더 저렴할 것입니다.

4. 일반 구매자에게의 직접적인 이점: 모든 합작 브랜드는 사양 경쟁과 가격 인하를 피할 수 없다

대중은 수십 년 동안 합작 자동차 시장의 ‘리더’로서 가격 책정에 큰 영향력을 미쳤습니다. 과거에 대중이 20만 위안에 차량을 판매했다면, 토요타나 혼다와 같은 다른 합작 브랜드들도 같은 가격에 판매하면서 사양을 줄였습니다. 이제 대중이 사양 경쟁과 가격 인하에 나서면서 다른 합작 브랜드들도 이를 따를 수밖에 없습니다. 대중이 20만 위안짜리 차량에 대형 중앙 디스플레이와 전 기능의 보조 주행 시스템을 제공한다면, 토요타가 작은 라디오만 제공하며 같은 가격에 판매할 수 있을까요? 분명히 소비자들은 구매하지 않을 것입니다. 앞으로 2~3년 내에 차량을 구매할 예정인 소비자들은 국산차든 합작차든 같은 돈으로 더 많은 사양을 얻을 수 있게 될 것입니다. 이는 대중의 이번 전환을 통해 합작 자동차 시장이 수십 년 동안 쌓아온 ‘브랜드 프리미엄’의 가치가 사라질 것임을 의미합니다.

5. 업계 전반에 미치는 영향: 중국 자동차 시장은 이제 전 세계 자동차 기업들에게 ‘시험장’이 되었다

과거에는 “전 세계적으로 유명한 자동차 기업이라면 중국에서도 잘 팔릴 것”이라는 논리가 있었습니다. 대중이나 토요타와 같은 글로벌 거대 기업들은 해외에서 폐기된 모델을 가져와 새로운 브랜드로 바꾸면 큰 이익을 얻을 수 있었습니다. 하지만 이제 상황이 반대로 바뀌었습니다. 전 세계적으로 유명한 자동차 기업이라도 중국 시장의 규칙을 따르지 않고, 중국 사용자의 요구에 맞춰 차량을 만들지 않으면 점차 시장에서 도태될 것입니다. 대중이 중국의 산업 미디어와 적극적으로 대화하고, 중국 지사에 권한을 위임하며, 중국 내 공급망을 사용하는 것은 전 세계적인 최고 기업들이 중국의 신에너지 자동차 시장의 방식이 가장 선진적이라고 공개적으로 인정하는 것입니다. 전 세계 시장에서 성공하려면 먼저 중국 시장을 통과해야 하며, 이를 통과하면 유럽이나 동남아시아 시장에서도 성공할 수 있습니다.