虎嗅

العنوان العربي: "زيرو ران يصل إلى 100 ألف وحدة مباعة، والـ30 ألف وحدة من القوة الجديدة فجأة لم تعد مرغوبة فيها"

原文:零跑跑到十万辆 新势力的三万辆突然不香了

تلخيص سهل للمحتوى الأساسي:

تتحدث هذه الأخبار عن حدوث انقلاب تاريخي في نمط مبيعات الشركات الناشئة في مجال تصنيع السيارات داخل البلاد في أغسطس 2026: حيث باعت شركة “زيروبو” (ZeroRun) 103,000 سيارة في شهر واحد، وهو ما يعادل تقريبًا 90% من إجمالي مبيعات شركات “شياوبينغ” (Xpeng) و“ليسينغ” (Li Auto) و“نيو” (NIO) معًا، مما أدى إلى تحطيم القاعدة القديمة التي كانت تنص على أن “مبيعات شهرية تبلغ 30,000 سيارة فقط تعتبر كافية للبقاء في سوق التنافس”. لم يكن الأمر بسبب تفوق “زيروبو” المفاجئ على منافسيها بثلاث مرات، بل لأن الطرق التجارية التي اختارتها كل شركة كانت مختلفة من البداية: اعتمدت “زيروبو” نموذجًا تجاريًا يغطي جميع الفئات السعرية، وتصنع مكوناتها الأساسية بنفسها، وتحاول تخفيض التكاليف من خلال زيادة المبيعات، بينما اعتمدت الشركات الثلاث الأخرى على العلامة التجارية والخدمة والتقنية الراقية لتحقيق أرباح عالية من كل سيارة. لا يوجد فرق مطلق بين هذه النماذج، لكن معايير تقييم الصناعة قد تغيرت تمامًا الآن؛ سواء كانت المبيعات الشهرية 100,000 أو 30,000 سيارة، يجب على كل شركة إثبات قدرتها على عدم تكبد الخسائر والاستمرار في العمل على المدى الطويل لتعتبر ناجحة حقًا.

---

تفسير مفصل للنقاط:

1. الحد الأدنى للنجاح ارتفع فجأة من 30,000 إلى 100,000 سيارة:

كان هناك اتفاق ضمني بين الشركات الناشئة بأن مبيعات شهرية تبلغ 30,000 سيارة تعني أن المنتج قد حظي بقبول السوق وأن الشركة قد استقرت. لكن “زيروبو” تمكنت من تحقيق هذا الرقم لمدة شهرين متتاليين، مما رفع الحد الأدنى للنجاح إلى 90,000 سيارة. الآن، الشركات التي كانت تبيع حوالي 30,000 إلى 40,000 سيارة مثل “شياوبينغ” و“ليسينغ” و“نيو” في وضع محرج: إذا قلت إن مبيعاتهم ضعيفة، فهذا كان سيعتبر إنجازًا في الماضي؛ ولكن مع مبيعات “زيروبو” التي تصل إلى ثلاثة أضعاف مبيعاتهم، قد يعتقد المستهلكون أنهم غير قادرين على بيع المزيد. بالإضافة إلى ذلك، تسعى شركات تقليدية مثل “بي واي دي” (BYD) و“جيلي” (Geely) أيضًا إلى تحقيق مبيعات عالية، لذا فإن مبيعات 30,000 سيارة لم تعد تعتبر إنجازًا ملحوظًا، بل مجرد مستوى أساسي.

2. نجاح “زيروبو” يعني تحويل عملية تصنيع السيارات من “متجر فاخر” إلى “سوبر ماركت”

يعتقد الكثيرون أن “زيروبو” حققت هذه المبيعات عن طريق خفض الأسعار، لكن الواقع مختلف: اختارت نموذجًا تجاريًا مختلفًا تمامًا عن الشركات الأخرى. بدأت بتصنيع مكوناتها الأساسية بنفسها وتغطية جميع الفئات السعرية، بينما ركزت الشركات الأخرى على الجودة والخدمة لتحقيق أرباح عالية من كل سيارة. لقد نجحت “زيروبو” في خفض التكاليف من خلال زيادة المبيعات، بينما كانت الشركات الأخرى تعتمد على العلامة التجارية والتقنية الراقية. من خلال تقاريرها المالية، تبين أنها باعت 350,000 سيارة في النصف الأول من العام وحققت ربحًا صافيًا قدره 210 ملايين يوان، وهو أمر لم يتم تحقيقه عن طريق الخسائر.

3. لا تقارن مبيعات 30,000 بـ 100,000 سيارة؛ الأرباح تختلف بشكل كبير:

مبيعات 100,000 سيارة لا تعني بالضرورة أرباحًا أعلى من مبيعات 30,000 سيارة، لأن كل شركة لها نموذج تجاري مختلف وتكاليف مختلفة. على سبيل المثال، حققت “شياوبينغ” ربحًا أعلى من خلال بيع تقنيات القيادة الذاتية، بينما اعتمدت “ليسينغ” على سيارات ذات مدى أطول، وحققت “نيو” ربحًا جيدًا بسبب أسعارها المرتفعة. لا يوجد نموذج تجاري أفضل من الآخر، المهم هو القدرة على الاستمرار في العمل بدون خسائر.

4. لا أحد في مأمان؛ الجميع أمام تحديات كبيرة:

لا توجد شركة ناجحة تمامًا؛ سواء كانت مبيعاتها 100,000 أو 30,000 سيارة، فكل شركة تواجه تحديات كبيرة. تواجه “زيروبو” منافسة شديدة في السوق الرئيسي، وعليها بناء شبكة خدمات ومصانع في الخارج للاستمرار في النجاح، بينما تحتاج الشركات الأخرى إلى تعديل منتجاتها وإدارة تكاليفها للحفاظ على أرباحها. السوق يتغير باستمرار، والمهم هو القدرة على التكيف مع التغيرات والاستمرار في النمو.