虎嗅

Tonight, Wall Street faces the crucial “Non-Farm Payrolls” report.

原文:今晚,华尔街迎来“非农夜”大考

Summary of the News in Plain Language

In simple terms, at 8:30 PM Beijing time tonight, the United States will release its August employment report (non-farm payroll data). This is the last significant employment statistic before the Federal Reserve meets in September to decide whether to raise interest rates to cool down the economy. Previously, in July, the number of new jobs created in the U.S. unexpectedly decreased by 23,000, and the employment data for May and June were also revised downward by 100,000 each. The entire summer has seen extremely weak employment trends. Now, Wall Street institutions are predicting the new report with a large discrepancy of 150,000 jobs. Some expect an increase of 125,000 jobs, while others predict a decrease of another 25,000, leading to a heated debate. What’s even more bizarre is that market logic has completely reversed: excellent employment data could lead to a decline in the stock market, just as poor data could also cause a drop. Only when the employment figures are exactly in the “neither too high nor too low” range will everyone be satisfied.

---

Detailed Analysis of the News

1. Why is this “non-farm payroll report” so important?

Many people are confused about what this report means. Essentially, it is an official monthly assessment of the employment situation for all workers in the U.S., excluding farmers, provided by the Bureau of Labor Statistics. It shows how many more jobs were created compared to the previous month, how much people’s salaries have increased, and how many people are unemployed. This August report is particularly significant for two reasons: first, it is the last complete set of employment data before the Federal Reserve’s interest rate decision on September 16; second, the July results were a surprise, with a negative growth in job creation. If August’s figures are also poor, it would mean that the summer was a period with no new job creation, indicating a weakening economy.

2. What’s the current state of the U.S. job market?

In industry terms, it’s a situation of “low hiring and low layoffs.” For ordinary people, it means that while it’s not difficult to find a new job, there doesn’t seem to be widespread unemployment. Employers are hesitant to hire due to fluctuating energy prices and changing tariff policies, and even government regulations can change overnight, making it hard to predict future costs. At the same time, they are also reluctant to lay off employees. In the past two years, when there was a labor shortage, employers had to compete fiercely for workers and offer higher salaries. Now, if they lay off employees, it will be more expensive to hire them again later, so they prefer to maintain the current workforce. As a result, the unemployment rate has remained stable at 4.1%, with few people losing their jobs. However, for those looking to switch jobs or graduates seeking employment, the number of available positions is very limited.

3. Why do Wall Street forecasts differ by 150,000 jobs?

Normally, the difference in forecasts between institutions is only a few thousand jobs. This time, the highest estimate is for an increase of 125,000 jobs, and the lowest is for a decrease of 25,000, a discrepancy of 150,000. The main reasons for this wide range are:

  • There is a known statistical error: over the past 16 years, the initial August figures have been underestimated 11 times, and later data corrections have added an average of 57,000 jobs. This is because many HR and statistical staff in August take summer vacations, leading to incomplete data reporting.
  • There is a negative factor: 300,000 Haitian workers whose legal employment status expired at the end of July, and Barclays estimates that 25,000 of them were removed from the employment statistics, affecting the new job count.
  • On the other hand, there are positive factors: the number of layoffs in August dropped to a four-year low, and the education and hospitality industries lost 61,000 and 83,000 jobs respectively, likely due to statistical errors during the summer peak season. These factors combined have caused a significant difference in forecasts.

4. The bizarre market logic: Good news = bad news; only a stable situation is considered good

Traditionally, better employment and a stronger economy lead to rising stock prices. However, this time it’s the opposite:

  • If job creation exceeds 95,000, it indicates a hot economy with high wages and strong consumer demand, prompting the Federal Reserve to raise interest rates, which would cause the stock market to drop by 0.5%-1.25%.
  • If job creation is below 5,000 or even negative, it suggests stagflation (rising prices and declining jobs), indicating serious economic problems and stagnating stock prices.

JPMorgan Chase identifies a “safe zone” for job creation between 30,000 and 70,000: a situation where the economy is cooling down gradually without collapse, allowing the Federal Reserve to avoid hasty interest rate hikes and preventing a sharp economic downturn. This scenario is considered the most likely, with a 30% probability.

5. Don’t be misled by media headlines: The non-farm payroll report doesn’t determine interest rate decisions

Many financial media reports claim that tonight’s report will definitively decide whether the Federal Reserve will raise interest rates, but that’s an exaggeration. The Federal Reserve’s main concern is high inflation. The CPI (Consumer Price Index) data, to be released three days after the payroll report, is more influential. As long as inflation remains high, the Fed will likely raise rates even if employment is weak.

The only scenario that would prevent a rate hike is another negative growth in job creation, which would indicate a continuous decline in total jobs for two months. There is no precedent for the Fed to raise rates in such a situation. Otherwise, as long as the unemployment rate remains around 4%, the Fed will focus on inflation data when making decisions.