虎嗅

العشاق المتحمسون لشراء منتجات الصوف في وجبة الإفطار أثاروا غضب الفنادق أخيرًا!

原文:早餐羊毛党,终于把酒店薅急眼了

تلخيص بلغة بسيطة للمحتوى الأساسي:

لقد أثار إعلان فندق هيفي إنتركونتيننتال مؤخرًا رفضه بيع وجبات الإفطار بأسعار منخفضة عبر موقع “شيانيو” (Xianyu) جدلاً واسعًا، مما كشف عن مشكلة خفية في بيع وجبات الإفطار في الفنادق استمرت لسنوات: حيث يمكن شراء وجبات إفطار من فنادق سلسلية أو فنادق من فئة خمس نجوم بأسعار بضعة يوانات أو عشرات اليوانات، بينما تكلفتها الحقيقية تبلغ عشرات أو حتى مئات اليوانات. هذه الوجبات ليست مجرد “حقوق غير مستغلة من قبل النزلاء يتم بيعها” كما يعتقد الناس، بل يقوم البائعون بتزوير الحقائق وتقديم شكاوى ظالمة ضد الفنادق، أو حتى استخدام أرقام غرف مزيفة للغش. كانت الفنادق تتجنب المشكلة خوفًا من التقييمات السلبية وتأثيرها على تجربة النزلاء، لكن المشكلة ازدادت سوءًا، والآن أدركت الصناعة أن ما يحدث ليس مجرد محاولة للاستفادة بشكل غير مشروع، بل يعد نوعًا من الابتزاز غير القانوني، وبدأت الفنادق في الرد بشكل جماعي.

---

تفسير مفصل:

1. أسعار وجبات الإفطار المنخفضة بشكل غير معقول: منخفضة لدرجة أن أصحاب الفنادق قد يصابون بنوبات قلبية

يعلم النزلاء العاديون أن وجبات الإفطار في فنادق متوسطة الحجم مثل “يادو” (Yadu) و“كوانججي” (Quanjie) تكلف أكثر من 40 يوان للشخص، بينما تكلف وجبات الإفطار في فنادق من فئة خمس نجوم مثل إنتركونتيننتال وهيلتون عادةً ما بين 100 و200 يوان. ومع ذلك، تُباع وجبات الإفطار على موقع شيانيو بأسعار منخفضة جدًا: إفطار إنتركونتنتال بـ20 يوان، ووجبات إفطار فنادق كوانججي وهانتينغ التابعة لمجموعة هوازو (Huazhu) بأقل من 7 يوانات، وقد تم بيع أكثر من 7000 وجبة بسعر 7 يوان، حيث ينتظر الآلاف الناس لشرائها. وقد واجه العديد من المشترين المتهورين مشاكل: بعضهم تم طرده من المطعم بعد أن اكتشف النادلوا أنهم لم يحجزوا الغرفة، وآخرون اكتشفوا أن الأرقام التي قدمها البائعون غير موجودة، مما أدى إلى خسارة أموالهم. في البداية، اعتقد الناس أن النزلاء يقومون ببيع الوجبات الزائدة بعد الإفطار، لكن تبين أن هذا غير ممكن عمليًا: كيف يمكن لآلاف النزلاء أن يقوموا ببيع وجبات الإفطار يوميًا ويغطوا جميع الفنادق في البلاد؟

2. وراء هذه الأسعار المنخفضة، هناك طرق غير قانونية للاستفادة بدون أي تكلفة

البائعون يعتمدون على طريقتين رئيسيتين للحصول على الأرباح بدون أي تكلفة:

  • الطريقة البسيطة: يقومون بإعطاء البائعين مجموعة عشوائية من أرقام الغرف، ويطلبون منهم تقديم هذه الأرقام في المطعم، حيث يتم قبول الزوار بسهولة دون التحقق من هويتهم، ويذهب الأموال مباشرة إلى جيوب البائعين؛ إذا تم منعهم، يمكنهم استرداد أموالهم بسهولة.
  • الطريقة الأكثر خبثًا: يطلب البائعون من المشترين أسماءهم وأرقام هواتفهم، ثم يتظاهرون بأنهم نزلاء حقيقيون ويتصلون بمكتب الاستقبال في الفندق بحجج وهمية (مثل انسداد المجاري أو وجود بقع على الأغطية)، ويهددون الفندق بتقديم تقييم سلبي. غالبًا ما يقوم الفندق بتقديم وجبتين مجانيتين لتجنب المشكلة، مما يعني أن البائعين يحصلون على الوجبات مجانًا ويبيعونها بأسعار منخفضة. على سبيل المثال، تعرضت فتاة للخداع عندما اشترت قسيمة إفطار ولم تتمكن من استخدامها، فاستخدم البائع رقم هاتفها لتقديم شكوى ضد مديرها بشأن مشاكل في الغرفة، مما أدى إلى موقف محرج للغاية.

3. لماذا تحملت الفنادق هذه المشكلة؟ ليسوا أغبياء، بل لديهم أسبابهم

يتساءل الكثيرون لماذا لم تقم الفنادق بإيقاف هذه الممارسات رغم علمها بوجود مشكلة، لكن السبب يكمن في حساباتهم المالية: تكلفة مكونات وجبات الإفطار منخفضة جدًا، حتى في الفنادق من فئة خمس نجوم. إذا تشاجر موظفو الاستقبال مع البائعين، فقد يؤدي ذلك إلى تأثير سلبي على سمعة الفندق وعدد الحجوزات. بالإضافة إلى ذلك، تعتمد معظم الفنادق على منصات الحجز مثل OTA لجذب الزوار، وترتبط تقييمات الفنادق مباشرة بعدد الحجوزات؛ لذا إذا قدم البائعون تقييمات سلبية، قد يتراجع ترتيب الفندق بشكل كبير، مما يؤدي إلى خسارة العديد من الحجوزات. لذلك، كانت الفنادق تفضل تجنب المشكلة وتقديم وجبات مجانية للتهدئة.

4. الآن بدأت الفنادق في مواجهة هذه المشكلة بشكل حازم: تبين أن الأمر لا يتعلق بنزلاء عابرين، بل بعصابات ابتزازية

هذه المرة، أعلن فندق هيفي إنتركونتنال صراحةً أنه لن يسمح بدخول أي شخص اشترى وجبات إفطار من موقع شيانيو، مما يدل على أن الصناعة أدركت أن ما يحدث ليس مجرد محاولة للاستفادة بشكل غير مشروع، بل يعد نوعًا من الابتزاز الاحترافي. في هذا العام، صنفت وزارة الأمن العام الصينية تصرفات مثل اختلاق النزاعات واستخدام التقييمات السلبية للضغط على الشركات للحصول على مزايا كأشكال من العنف الإلكتروني، وهي تعتبر جزءًا من جهود مكافحة الجريمة والعصابات. هناك العديد من الحالات السابقة: شخص ألقى أشياء غريبة في الطعام الذي طلبه وابتز الفنادق بمبلغ 3000 يوان، وتم الحكم عليه بالسجن لمدة 7 أشهر؛ وفتاة في العشرينيات من عمرها تسببت في تلف ممتلكات الفندق وابتزته بإعفاء الرسوم، وتم اعتقالها بعد أن اختلست أكثر من 7000 يوان من الفنادق المختلفة. البائعون الذين يبيعون وجبات الإفطار بأسعار منخفضة يحققون أرباحًا كبيرة، حيث باع أحدهم أكثر من 30000 وجبة بسعر 5 يوان لكل وجبة، مما يعني أرباحًا صافية تزيد عن 150 ألف يوان.

5. لماذا تحملت الفنادق هذه المشكلة في السابق؟ ليسوا أغبياء، بل لديهم أسبابهم

الفنادق كانت تتجنب المشكلة لأنها تعلم أن هناك ثغرات في نظام الحجز، لكنها كانت تخشى العواقب السلبية. تكلفة مكونات وجبات الإفطار منخفضة، وإذا تشاجر موظفو الاستقبال مع البائعين، فقد يؤدي ذلك إلى تأثير سلبي على سمعة الفندق وعدد الحجوزات. بالإضافة إلى ذلك، تعتمد الفنادق على منصات الحجز لجذب الزوار، وترتبط تقييمات الفنادق مباشرة بعدد الحجوزات؛ لذا كانت الفنادق تفضل تقديم وجبات مجانية لتجنب المشكلة. لكن هذا سمح للبائعين بالاستمرار في ممارساتهم بشكل أكثر جرأة.

6. المسؤولية تقع على المنصات: لم تقم منصة شيانيو بمراقبة البائعين بشكل فعال

ردت منصة شيانيو سابقًا بأن لديها العديد من المستخدمين ولم تتمكن من مراقبتهم جميعًا، لكن هذا لا يبرر تجاهلها للمشكلة. من المستحيل أن يكون لدى بائع عادي القدرة على بيع آلاف الوجبات من الإفطار دون أي تحقيقات، ومن الواضح أن المنصة كانت تتجاهل المشكلة خوفًا من التأثير على حجم المعاملات. الآن بدأت الفنادق في مواجهة هذه المشكلة بشكل جماعي، وإذا استمرت المنصة في التجاهل، فقد تتحمل المسؤولية في حالة حدوث حوادث ابتزاز جماعية.