虎嗅

العنوان باللغة العربية: الذكاء الاصطناعي يحصل على إيرادات العملات المشفرة في المستقبل لدفع تكاليف وحدات المعالجة الرسومية (GPUs) اليوم.

原文:AI正在拿未来的Token收入,为今天的GPU买单

ملخص الرسالة بجملة واحدة:

هذا تحذير صريح جدًا لصناعة الذكاء الاصطناعي المحلية من ظاهرة الازدهار الزائف: نؤكد على القيمة الطويلة الأمد لبناء البنية التحتية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، لكننا نعارض بشدة ممارسات التلاعب بأرقام استخدام الرموز (التوكنات) لخلق ازدهار وهمي، ونحدد خطًا أساسيًا لتقييم أداء شركات الذكاء الاصطناعي: يجب أن تكون القيمة الإنتاجية الفعلية التي يخلقها الذكاء الاصطناعي أسرع من التكاليف التي يتكبدها المستخدمون، وإلا فإن الصناعة بأكملها تعيش في فقاعة لا قيمة لها.

---

تفسير مفصل وسهل الفهم:

1. ما هو “التوكن” (Token) ببساطة؟

لا داعي لتذكر التعريفات الأكاديمية المعقدة؛ يمكنك اعتبار جميع النماذج الكبيرة للذكاء الاصطناعي مثل “أجهزة شحن مشتركة” تتقاضى رسومًا بناءً على كمية المعلومات المستخدمة: كل سؤال ترسله إلى النموذج الكبير يتطلب وحدة من القوة الحاسوبية، وتُعتبر هذه الوحدة توكنًا. تتراوح أسعار استخدام هذه النماذج الكبيرة بين بضعة سنتات وعدة دولارات لكل ألف توكن، وببساطة، فإن “فاتورة التوكنات” هي مجموع التكاليف التي تدفعها مقابل استخدام الذكاء الاصطناعي.

في السنوات القليلة الماضية، كان من الشائع أن تفتخر الشركات بأرقام كبيرة في استخدام التوكنات، مثل “أكثر من 100 مليار توكن شهريًا”, وكان المقصود هو أن لديها عددًا كبيرًا من المستخدمين وأعمالًا ناجحة، وهو مؤشر رئيسي لمستثمرين لتقييم نمو الشركة.

2. لماذا ندعم البنية التحتية ونعارض الازدهار الوهمي؟

الهدف هو منع الشركات من إنفاق أموالها في مشاريع غير مجدية:

دعم بناء البنية التحتية أمر ضروري لتطوير الذكاء الاصطناعي، مثل بناء مراكز الحوسبة وتطوير التقنيات الجديدة، وهو أمر مفيد للمجتمع على المدى الطويل. لكن الازدهار الوهمي الناتج عن التلاعب بالأرقام يحول الأمور إلى كارثة: فالطلب الحقيقي على الذكاء الاصطناعي قد يتطلب عددًا قليلًا من مراكز الحوسبة، وعندما تقوم الشركات بالتلاعب بالأرقام، تُنفق الأموال في مشاريع غير مجدية، مما يؤدي إلى هدر الموارد وتحميل الضرائب على المواطنين.

3. “يجب أن تكون القيمة الإنتاجية أسرع من التكاليف”: هذا خط أساسي لتقييم شركات الذكاء الاصطناعي

العديد من الشركات تروج لمفاهيم مثل “الذكاء الاصطناعي العام” و”تغيير العالم”, لكن لا أحد يحسب التكاليف بشكل واقعي: هل الأرباح التي تحققها الشركة من استخدام الذكاء الاصطناعي تغطي التكاليف؟ على سبيل المثال، إذا أنفقت 100 دولار شهريًا على خدمات الذكاء الاصطناعي وربحت 1000 دولار إضافية، فهذا يعني أن الذكاء الاصطناعي يزيد من الكفاءة والأرباح. أما الشركات التي تقوم بالتلاعب بالأرقام فهي تنفق أموالها دون تحقيق قيمة حقيقية.

4. هذا التحذير يكشف عن مشكلة موجودة منذ فترة طويلة في صناعة الذكاء الاصطناعي:

في السنوات الأخيرة، أصبح من الواضح أن معظم أرقام استخدام التوكنات المعلنة مزيفة. بعض الشركات تستخدم برامج آلية لإنشاء أرقام كبيرة بتكاليف بسيطة، مما يؤدي إلى تضخ أموال غير مجدية في مشاريع غير فعالة، ويؤثر سلبًا على تطور الصناعة بأكملها.

5. الفقاعة الناتجة عن التلاعب بالأرقام تؤثر على الجميع:

إذا اعتقد الناس أن التلاعب بالأرقام يمكن أن يجلب الأرباح بسهولة، فلن يستثمروا في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي الفعالة، مما يؤخر ظهور أدوات مفيدة مثل تلك التي كنا سنستخدمها في المستقبل. عندما تنفجر هذه الفقاعة، ستتأثر الصناعة بشكل سلبي، وسيفقد العديد من الأشخاص وظائفهم، وسيتأخر تطور التكنولوجيا لسنوات.