虎嗅

¿Cómo se resuelve la situación después de un fracaso o un error?

原文:翻车以后,怎么收场?

---

Resumen del análisis

Este es un resumen del marketing especial en el sector automotriz nacional de agosto de 2026: en el pasado, las empresas automotrices preparaban sus estrategias de marketing con meses de anticipación, gastaban mucho dinero para contratar celebridades y organizaban eventos grandiosos con el objetivo de llegar a las tendencias de búsqueda en internet. Sin embargo, los eventos que surgieron en agosto fueron casi todos imprevistos y fuera de lo planeado: algunos usuarios crearon bromas que molestaron a las marcas, otros eventos fracasaron tanto que los gerentes generales tuvieron que disculparse, algunos accidentes inesperados terminaron promocionando los productos de manera inesperada, y hubo casos en los que los videos de habilidades técnicas publicados por las marcas mismas fueron desacreditados por los usuarios.

Todos estos casos llevan a una conclusión importante: el marketing planeado con millones de euros puede ser olvidado rápidamente por los usuarios; en cambio, lo que realmente marca la impresión que los usuarios tienen de una marca son los eventos imprevistos y cómo la empresa reacciona ante ellos: si elimina los comentarios de los usuarios o admite sus errores abiertamente, si explota la popularidad sin límites o si sabe controlarse. Lo que realmente importa no es intentar reducir la popularidad, sino que, después de un año o dos, las promesas hechas y las acciones realizadas por la marca sean cumplidas, para que nadie pueda usar eso en su contra.

---

Descripción detallada del análisis

1. No basta con emitir declaraciones legales cuando algo sale mal: las consideraciones legales nunca superan las emociones de los usuarios

Cuando las empresas automotrices se enfrentan a críticas negativas, su primera reacción es buscar asesoramiento legal y eliminar el contenido problemático. Los casos de agosto demuestran que este enfoque antiguo ya no funciona. Un ejemplo típico es el incidente con “Zhuzhiliang” de HarmonyOS: los usuarios crearon un video humorístico utilizando los sonidos de la presentación de un vehículo de HarmonyOS con juguetes baratos, y aunque al principio no llamó la atención, la marca decidió eliminar el video, lo que llevó a que la situación se difundiera ampliamente y a que la marca pareciera incapaz de soportar incluso una broma. Más tarde, la marca mostró datos que indicaban que solo se habían presentado 171 quejas de un total de 56,000 contenidos relacionados, y que la mayoría de estos contenidos no violaban derechos de autor; sin embargo, los usuarios no aceptaron esta explicación y recordaron cómo la marca se había enojado por un juguete barato.

Otro ejemplo es el incidente con los regalos falsos de Labubu: los regalos distribuidos durante un evento resultaron ser imitaciones, y aunque al principio las tiendas negaron que se trataba de productos oficiales, la marca admitió su error y prometió reemplazar los regalos verdaderos, lo que ayudó a recuperar la confianza del público.

El caso de los sistemas de navegación de BMW también ilustra este punto: la empresa había declarado que el espacio interior del vehículo era privado y que no publicaría anuncios allí, pero luego comenzó a insertar anuncios de manera secreta, lo que fue considerado una falta de respeto por parte de la marca. La marca tuvo que reconocer su error y prometer cambios.

2. Al realizar marketing de manera proactiva, no basta con crear suspense: todos los trucos deben estar bien preparados de antemano

Las empresas automotrices a menudo intentan crear titulares llamativos y videos impactantes, pero los casos de agosto muestran que cuanto mayor sea el suspense, más preparativos necesitan tener. Por ejemplo, el video de LanTu mostrando un vehículo de 2.6 toneladas girando 360 grados en un túnel fue presentado como “filmado en vivo sin efectos especiales”, pero los usuarios sospecharon que era falso y comenzaron a buscar evidencia de que era una grabación digital. Si la marca no hubiera proporcionado el material original de inmediato, el incidente podría haber dañado su reputación.

3. No aproveche la popularidad de manera descontrolada: el autodominio es más efectivo que la explotación desenfrenada

Algunos contenidos populares en agosto no formaban parte de los planes de las marcas y surgieron espontáneamente gracias a los usuarios. Por ejemplo, la historia de un veterano de la guerra de Corea que había conducido vehículos de Great Wall durante más de 20 años fue difundida por los usuarios, lo que ayudó a mejorar la imagen de la marca. En otro caso, la tienda de Xiaomi transformó sus escaparates en vitrinas para exponer juguetes de sus vehículos, lo que resultó en una estrategia más auténtica y atractiva que un anuncio formal.

4. No busque falsa popularidad: la sinceridad y el autodominio son clave

Las marcas que actúan de manera honesta y controlada ganan más respeto de los usuarios. Por ejemplo, cuando un niño de 6 años dibujó un vehículo de guerra y la marca lo construyó realmente, generó una impresión positiva que durará años. En contraste, intentos de crear falsas historias o publicidad engañosa solo pueden dañar la reputación de la marca.

En resumen, el éxito en el marketing actual no depende de reducir la popularidad, sino de que las acciones y decisiones de la marca sean sólidas y justificadas. Los usuarios recuerdan lo que la marca ha hecho y cómo ha reaccionado a los imprevistos, no lo que se ha dicho o publicado.