虎嗅

العنوان العربي: إلغاء زيادة أسعار 25% في المستشفيات الحكومية… وانتهاء “العصر الذهبي” لحبوب التركيبات الطبية الصينية

原文:取消公立医院25%的加价,中药配方颗粒黄金时代落幕

نظرة سريعة على المحتوى الرئيسي

هذا يمثل نقطة تحول بارزة في صناعة حبيبات التركيبات الطبية الصينية المحلية: حيث أعلنت مقاطعة هونان أولاً أنه اعتبارًا من 15 سبتمبر، يجب على جميع المستشفيات الحكومية في المقاطعة تطبيق سياسة عدم الربح، بحيث يتم بيع حبيبات التركيبات الطبية بنفس سعر الشراء، دون أي زيادة، وهذه هي المرحلة الأولى على مستوى البلاد، ومن المتوقع أن تتبعها باقي المقاطعات تباعاً. على مدى الـ20 عامًا الماضية، كانت حبيبات التركيبات الطبية المصدر الرئيسي للأرباح للمستشفيات وشركات الأدوية بفضل الإعفاءات الخاصة، ولكن الآن تم إلغاء جميع هذه الإعفاءات، ودخلت الصناعة عصراً جديداً يتميز بانخفاض الأرباح بشكل كبير، وسيتعين عليها مواجهة انخفاض في الكمية والسعر معاً، ولم تعد الطريقة التي كانت تعتمد عليها في السابق تعمل بشكل فعال.

---

تفسير مفصل وسهل الفهم

1. لماذا كانت حبيبات التركيبات الطبية مرغوبة لدى المستشفيات خلال الـ20 عامًا الماضية؟

السبب كان بفضل ثلاث إعفاءات خاصة لم يكن لدى أحد غيرها:

أولاً، كان مسموحاً بزيادة السعر بنسبة تصل إلى 25%، مما يعني أن المستشفى يمكن أن يبيع الحبيبات بسعر أعلى من تكلفتها بنحو 10%، وكلما زادت المبيعات، زادت الأرباح.

ثانياً، كانت تُدار هذه الحبيبات وفقًا لقواعد مماثلة للأدوية الصينية التقليدية، مما يعني أنها لم تُحتسب ضمن نسبة الأدوية في إيرادات المستشفى، وبالتالي لم يكن هناك خطر عقوبات إذا تم وصف كميات كبيرة منها.

ثالثاً، لم يكن على المستشفيات المشاركة في عمليات الشراء الجماعي للأدوية، مما جعل الأسعار مرتفعة والأرباح كبيرة.

بفضل هذه الإعفاءات، وصل حجم السوق إلى 24 مليار يوان في عام 2021، وحققت شركات كبرى مثل “الصين للأدوية الطبية” و“هونغري للصناعات الدوائية” أرباحاً طائلة.

2. ما هو تأثير سياسة عدم الربح على الصناعة؟

هذه السياسة تقضي على آلية كسب الأرباح التي اعتمدتها الصناعة، حيث لم يعد بإمكان المستشفيات زيادة الأسعار، ويجب بيع الحبيبات بنفس سعر الشراء. على الرغم من وجود “رسوم تحضير” كتعويض، إلا أنها لا تغطي حتى تكاليف المستشفى. بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المستشفيات قد توقفت عن بيع هذه الحبيبات، مثل المستشفى في بكين الذي أوقف خدماتها تماماً لتجنب الخسائر.

3. ما هو تأثير عمليات الشراء الجماعي للأدوية على الصناعة؟

كانت عمليات الشراء الجماعي تقلل من أسعار الأدوية فقط، لكنها لم تؤثر على رغبة المستشفيات في وصفها، لأن المستشفيات كانت لا تزال تحقق أرباحاً من خلال الزيادة في الأسعار. أما سياسة عدم الربح فهي تمنع المستشفيات من كسب أي أرباح، مما يؤدي إلى انخفاض في الكمية المباعة.

4. ما هو تأثير ذلك على المستقبل؟

مع إلغاء جميع الإعفاءات، يجب على الصناعة إثبات جدارتها من خلال جودة المنتج وسعره مقارنة بالخيارات الأخرى. إذا لم تكن حبيبات التركيبات الطبية أكثر راحة أو جودة أو أقل سعراً من الأدوية التقليدية، فمن المرجح أن تختفي من المستشفيات. ستشهد الصناعة تغييرات كبيرة، وستفشل العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة، بينما ستضطر الشركات الكبرى إلى تحسين منتجاتها للبقاء في السوق.