Aperçu des principaux points
Cet événement marque un tournant majeur pour l'industrie des granules de préparation de médicaments traditionnels chinois en Chine : le Hunan a été le premier à annoncer que, à partir du 15 septembre, tous les hôpitaux publics de la province devront appliquer une politique de prix fixes, où le prix de vente doit correspondre exactement au prix d'achat, sans aucune marge supplémentaire. Ce n'est que la première étape d'une mesure qui sera progressivement mise en œuvre dans toutes les provinces du pays. Au cours des 20 dernières années, les granules de préparation de médicaments traditionnels chinois ont bénéficié de privilèges spéciaux, devenant une source de revenus facile pour les hôpitaux et les entreprises pharmaceutiques. Aujourd'hui, ces avantages ont été supprimés, mettant fin à l'ère des marges élevées. L'industrie doit désormais faire face à une réorganisation majeure caractérisée par une baisse à la fois des prix et des volumes de ventes, et la logique qui reposait sur les politiques gouvernementales ne fonctionne plus.
---
Interprétation détaillée et accessible
1. Pourquoi les granules de préparation de médicaments traditionnels chinois étaient-ils si populaires auprès des hôpitaux au cours des 20 dernières années ?
Cela était dû à trois avantages spéciaux :
- Marge maximale de 25% : Les hôpitaux pouvaient vendre ces granules à un prix supérieur de 25% par rapport au coût d'achat. Par exemple, s'ils achetaient une boîte de granules pour 40 yuans auprès de l'usine, ils pouvaient la vendre pour 50 yuans, réalisant ainsi un profit net de 10 yuans. Plus ils en vendaient, plus ils gagnaient.
- Exemption des règles de répartition des revenus médicaux : Ces granules n'étaient pas pris en compte dans les quotas de revenus médicaux imposés par les autorités de santé. En d'autres termes, les hôpitaux n'étaient pas pénalisés pour la proportion excessive des revenus provenant de médicaments, contrairement aux médicaments occidentaux ou aux produits pharmaceutiques traditionnels chinois standard.
- Exemption des négociations de prix dans les achats publics : Les hôpitaux n'étaient pas contraints de participer aux enchères publiques, ce qui permettait de maintenir des prix élevés et de maximiser leurs profits.
Grâce à ces avantages, le marché des granules de préparation de médicaments traditionnels chinois a connu une croissance rapide, atteignant une valeur de 24 milliards de yuans en 2021, avec des entreprises comme China National Pharmaceutical Group et Red Sun Pharmaceutical enregistrant de très bons résultats.
2. La politique de prix fixes est-elle une simple ajustement ou une révolution pour l'industrie ?
Il s'agit d'une révolution : elle supprime complètement la possibilité pour les hôpitaux de réaliser des profits sur ces produits. Les hôpitaux ne pourront plus ajouter de marge, et le prix de vente devra correspondre exactement au prix d'achat. Bien qu'un « frais de préparation » soit prévu pour compenser les efforts des pharmaciens, cette somme est insuffisante pour couvrir les coûts (entreposage, main-d'œuvre, électricité, etc.). De plus, les hôpitaux n'auront plus d'incitation à prescrire ces granules, ce qui entraînera une baisse des ventes.
3. Pourquoi la baisse des prix dans les achats publics n'a-t-elle pas eu un impact significatif auparavant ?
Auparavant, les réductions de prix dans les achats publics ne touchaient que le prix des produits eux-mêmes, laissant aux hôpitaux la marge de manœuvre pour augmenter les prix. Avec la politique de prix fixes, cette marge disparaît, ce qui entraînera une baisse des ventes. Les entreprises qui dépendaient de ces privilèges ne pourront plus bénéficier de profits élevés.
4. Quelle est l'impact réel de cette nouvelle politique sur l'industrie ?
Les entreprises leaders, comme China National Pharmaceutical Group, ont déjà enregistré une baisse de 35% de leurs revenus liés aux granules de préparation de médicaments traditionnels au premier semestre de cette année, ce qui montre qu'elles ont du mal à s'adapter à ces nouvelles conditions. Les petites et moyennes entreprises seront encore plus touchées. Sans les avantages politiques, l'industrie devra se concentrer sur la qualité et l'attrait des produits pour survivre. Si les granules de préparation de médicaments traditionnels ne sont pas plus pratiques, de meilleure qualité ou moins chers que les autres options disponibles, elles seront progressivement éliminées des hôpitaux. Une réorganisation majeure est inévitable, et seules les entreprises les plus compétitives pourront survivre.