虎嗅

¿El rey de las series de este verano es realmente esta?

原文:今年暑期档的剧王竟然是它?

Resumen del análisis

Este verano, el mercado de dramas chinos ha experimentado un fenómeno nunca antes visto: más de 30 nuevas producciones de alta calidad, financiadas con cientos de millones de yuanes, protagonizadas por estrellas populares y basadas en derechos de propiedad intelectual de renombre, fueron lanzadas simultáneamente. Estas obras recibieron mucha atención en las redes sociales y fueron compartidas ampliamente a través de videos cortos. Sin embargo, ninguna de ellas logró ganar una popularidad tan generalizada que provocara discusiones entre el público en general. Solo una de ellas superó los 1000 millones de reproducciones en su versión completa, mientras que el mercado en su conjunto se mantuvo frío, similar a las temporadas de baja demanda que suelen seguir al Año Nuevo chino. En contraste, el drama antiguo de 9 años, “Mi Primera Mitad de Vida”, se volvió viral gracias a un meme popularizado por los jóvenes que trabajan bajo condiciones difíciles: “¡Hé Han, ven a recogerme después del trabajo!”. Este meme generó 4900 millones de reproducciones de videos cortos y 2000 millones de lecturas en Weibo, robando toda la atención a las nuevas producciones. Mientras tanto, las taquillas de los cines registraron un aumento significativo, alcanzando los 12.498 millones de yuanes y 340 millones de espectadores, los niveles más altos de los últimos años. La industria solía culpar a los videos cortos por desviar a los espectadores, pero al final se dio cuenta de que estos no eran la causa del problema. En realidad, los nuevos dramas estaban copiando los métodos de los videos cortos, renunciando a su principal ventaja: la capacidad de explorar profundamente la complejidad humana y crear una conexión emocional con los espectadores. Como resultado, la gente prefirió volver a ver dramas antiguos que ofrecían una sensación de realismo en lugar de pagar por nuevas producciones vacías y superficiales.

---

Interpretación detallada

1. El contraste entre el éxito y el fracaso de este verano ha desmentido todas las previsiones de la industria

Muchos pensaron que el fracaso de los dramas se debía a que los espectadores habían ido a ver películas, pero esta explicación no tiene sentido. El tiempo de entretenimiento diario de las personas es limitado, y las películas no son algo nuevo; ¿por qué no afectaron a los dramas en años anteriores? Este año, las películas no recurrieron a estrategias de marketing agresivas (como ofrecerlas a un precio reducido), sino que ofrecieron contenido de calidad, desde producciones comerciales de gran presupuesto hasta películas independientes de bajo costo y reediciones de clásicos. Por lo tanto, los espectadores estuvieron dispuestos a pagar. En cambio, el verano, que normalmente es la temporada más exitosa para los dramas, registró su peor rendimiento en términos de visualizaciones: el número máximo de espectadores diarios fue de solo 179 millones, y a finales de agosto incluso cayó a 121 millones, un nivel típico de las temporadas de baja demanda. Lo más irónico es que el drama más popular de este año fue precisamente el antiguo “Mi Primera Mitad de Vida”, gracias a un meme que se difundió ampliamente a través de videos cortos.

2. No se puede culpar únicamente a los videos cortos del fracaso de los nuevos dramas; la industria misma tomó el camino equivocado

El problema de los dramas actuales radica en una lógica de creación completamente errónea. Tres errores clave han disuadido a los espectadores:

  • Crear dramas pensando en los videos cortos: Antes, se desarrollaba primero el guion; ahora, se lista una lista de momentos clave que podrían ser utilizados en videos cortos, se insertan conflictos de manera forzada y se eliminan todos los elementos que podrían ayudar a construir una historia coherente. Esto hace que los espectadores no encuentren sentido en la trama completa.
  • Las plataformas temen apostar por éxitos: Antes, las plataformas invertían todos sus recursos en uno o dos dramas destacados para crear obras que generaran discusión generalizada; ahora, distribuyen recursos de manera dispersa entre muchas producciones, lo que resulta en que ninguna de ellas logra destacarse. Además, muchas producciones antiguas sin promoción adecuada quedan sin atención del público.
  • Los anunciantes se han vuelto más cautelosos: Ya no invierten dinero de antemano; esperan a ver los datos de audiencia antes de decidir si continuar con el patrocinio. Esto hace que los equipos de producción se centren en mantener a los espectadores durante los primeros episodios, lo que dificulta la creación de contenidos de calidad.

3. El éxito del drama antiguo se debe a una conexión emocional con los espectadores

El éxito de “Mi Primera Mitad de Vida” se debe a que los espectadores, que han crecido desde su estreno, ahora pueden identificarse con los personajes y sus situaciones. Hace 9 años, estos personajes eran estereotipados; hoy, los espectadores, que enfrentan presiones laborales y familiares similares, pueden empatizar con sus dificultades. Los nuevos dramas, en cambio, carecen de profundidad y realismo.

4. Los dramas enfrentan desafíos por ambos lados: los dramas cortos y las producciones de bajo costo

Los dramas están siendo desplazados por producciones más rápidas y fragmentadas, así como por obras generadas por IA que compiten por el público en los canales de televisión. La única oportunidad para los dramas tradicionales es dejar de copiar los métodos de los videos cortos y volver a su ventaja única: la capacidad de contar historias que exploren profundamente la humanidad y creen conexiones emocionales con los espectadores.