Краткое резюме с использованием простого языка
Недавний торговый конфликт между США и Канадой усугубился до самого серьезного уровня за последние полвека: Канада ввела ответные тарифы на американские товары на сумму 20 миллиардов долларов, на что США немедленно ответили двумя мерами: через три недели был полностью запрещен импорт канадских молочных продуктов, алкоголя, автомобилей и других товаров на сумму миллиардов долларов. Кроме того, канадские компании были исключены из списка долгосрочных крупных государственных закупок США, а также был скорректирован тарифный список с целью минимизации негативного влияния на жизнь американских граждан, сосредоточив внимание исключительно на канадских промышленных секторах, имеющих конкурентные преимущества. США даже заявили о возможном увеличении тарифов на канадские автомобили до 50%. Канада не показала признаков уступок; премьер-министр Карни заявила, что попытки США заставить Канаду пойти на уступки с помощью тарифов бесполезны и что страна использует этот кризис, чтобы избавиться от зависимости от американской торговли и удвоить экспорт в другие страны в течение 10 лет. Переговоры между США и Канадой полностью приостановлены, а министр торговли США направлен в Мексику для обсуждения тарифных вопросов, что свидетельствует о намерении США разделить двух других соседних стран Северной Америки. Система свободной торговли, существовавшая в Северной Америке на протяжении десятилетий, находится на грани распада.