第一财经

Se publica el “Libro Blanco sobre la Juventud y la Salud Anti-envejecimiento en las Ciudades de China”: cuando la juventud urbana cuenta con una base sólida de salud

原文:《中国城市年轻力和抗衰健康白皮书》发布:当城市年轻力有了一层健康底座

---

Resumen en una frase del contenido principal

Actualmente, la esperanza de vida promedio en China se acerca a los 80 años, y la gente ya no se conforma con “simplemente vivir el tiempo necesario”; busca “vivir con energía, ser activa y seguir participando en la vida”. Este “Libro Blanco sobre la Juventud y la Salud Antienvejecimiento en las Ciudades de China”, publicado conjuntamente por Yicai y Ruxin, desacredita la idea tradicional de que “una ciudad es joven porque tiene muchos jóvenes”. A través de una gran encuesta que abarca 249 ciudades y más de 20,000 residentes en todo el país, el concepto de “antienvejecimiento” ha pasado de ser un asunto personal de cuidado de la salud a un indicador clave para el desarrollo urbano. El resultado final es que la verdadera juventud de una ciudad se refleja en que todos los residentes, independientemente de su edad, tengan buena salud, un lugar donde divertirse y estén dispuestos a salir y participar activamente en la vida, manteniendo así la vitalidad tanto de las personas como de la ciudad, y no en la agitación a corto plazo que se logra a costa del agotamiento de los jóvenes.

---

Interpretación sencilla en 4 dimensiones

1. **Dejen de comparar la “proporción de jóvenes”: el nuevo estándar de juventud urbana no se basa en la edad de la población**

Antes, para determinar si una ciudad era joven, se consideraba si la proporción de personas entre 18 y 35 años era alta; la ciudad más dinámica era la que atraía más jóvenes. Este informe derriba completamente esta lógica. Por ejemplo, algunas ciudades tienen una alta proporción de jóvenes, pero la mayoría trabaja 9 horas al día, 6 días a la semana, y no tienen energía para nada más que ir a casa después del trabajo; ¿puede considerarse eso realmente joven? Por el contrario, en ciudades con una tasa de envejecimiento superior al 30%, las personas mayores de 60 años participan activamente en actividades como asistir a clases para adultos, aprender a hacer skate, viajar en coche o grabar videos, lo que crea un ambiente mucho más vibrante. En resumen, el nuevo estándar de juventud urbana no se basa en la edad que figura en tu documento de identidad, sino en si te atreves a probar cosas nuevas y si estás dispuesto a participar en la vida.

2. **El índice Prysm: una medida de tu capacidad física para salir y divertirte**

El informe introduce este índice, que no contiene términos médicos complejos y no se refiere a si estás enfermo según los exámenes anuales. Se trata de evaluar si tienes la condición física necesaria para salir y participar en actividades de manera constante. Incluye seis indicadores fáciles de cumplir: no exceder el peso, hacer ejercicio regularmente, no fumar, dormir lo suficiente, exponerte al sol y consumir más frutas y verduras. El promedio de puntuación en la encuesta nacional fue de 425.5, lo que significa que la mayoría de las personas apenas alcanza el nivel mínimo de salud. Además, el informe revela que dos personas con la misma puntuación pueden tener hábitos de vida muy diferentes: una puede quedarse despierta hasta la 1 de la madrugada pero correr tres veces a la semana, mientras que otra tiene un horario regular pero no hace ejercicio en casa. Esto demuestra que no existe un estándar universal de salud; cada uno debe identificar sus propias debilidades y trabajar para mejorarlas.

3. **La agitación en las ciudades no siempre se debe a la juventud**: muchas ciudades conocidas por su actividad (con muchos comercios y eventos) no benefician realmente a la población en general. Por ejemplo, Pekín es un centro de conciertos, exposiciones artísticas y lanzamientos de marcas nuevas, pero muchos trabajadores de internet y finanzas trabajan hasta las 12 de la noche y no tienen tiempo para disfrutar de estas actividades. En contraste, ciudades de nivel secundario o terciario, aunque menos dinámicas en términos comerciales, ofrecen parques gratuitos y facilidades para hacer ejercicio, lo que mejora la salud de sus residentes. Esto significa que la “juventud” de una ciudad no depende solo de los jóvenes.

4. **La juventud urbana es el resultado de la interacción entre personas y ciudad**: En el pasado, las estrategias para atraer a jóvenes se centraban en ofrecer beneficios temporales (subvenciones, permisos de residencia, etc.). Sin embargo, el informe propone un enfoque diferente: la verdadera juventud urbana requiere que la ciudad proporcione un entorno propicio para el ejercicio y el descanso para todos, independientemente de la edad. Cuando todos tengan una buena salud, se crean oportunidades para divertirse, aprender y socializar. Así, la vitalidad de la ciudad es sostenible y no se basa en el agotamiento de los jóvenes. Una ciudad realmente joven es aquella en la que tanto las personas como la ciudad envejecen de manera natural, no por el consumo excesivo de energía por parte de los jóvenes.