第一财经

Experts discutent de la façon dont la « rénovation urbaine » peut attirer les talents : la réforme du système de rémunération est essentielle.

原文:专家谈“城市更新”如何吸引人才:薪酬体系改革是核心

Résumé en une phrase

Le secteur de la rénovation urbaine connaît une situation paradoxale : d'un côté, les politiques sont claires et prévoient que le plan quinquennal 14e pourra stimuler des investissements de 15 billions de yuans, les universités se bousculent pour proposer de nouveaux cursus en rénovation urbaine, et même les écoles d'architecture et de génie civil entrent en concurrence pour obtenir le droit d'offrir ces formations ; de l'autre côté, les candidats sont complètement indifférents, et les recrutements dans les domaines de l'architecture et du génie civil sont toujours faibles, craignant que ce ne soit juste une nouvelle forme de « piège ». Des experts reconnus soulignent que il n'y a pas de pénurie de talents, mais que les anciennes règles de rémunération de l'industrie, en place depuis des décennies, ne répondent pas aux besoins du nouveau secteur. Sans réforme du système de rémunération, même avec de nombreux diplômés, il sera difficile de maintenir une dynamique de croissance.

---

Interprétation détaillée

1. Pourquoi les attentes des trois parties sont-elles si différentes ?

Les politiques et le secteur financier sont enthousiastes car la période de construction intensive en Chine est révolue, et il faut rénover des millions de logements et de quartiers. Les universités cherchent à se transformer en se concentrant sur la rénovation urbaine pour attirer les étudiants, car les anciens cursus en génie civil ne attirent plus les meilleurs candidats. Les candidats, quant à eux, sont sceptiques après avoir vu les conditions de travail difficiles dans l'industrie ces dernières années.

2. La fausse impression de pénurie de talents

Il n'y a pas de pénurie de talents, mais plutôt un manque de personnes capables de s'adapter aux nouvelles règles du secteur. Les ingénieurs expérimentés sont nombreux, mais peu sont formés pour travailler sur la rénovation urbaine, qui nécessite des compétences dans plusieurs domaines.

3. Les universités proposent-elles de nouveaux cursus par opportunisme ou pour se transformer ?

De nombreuses universités proposent des cursus en rénovation urbaine, mais peu ont réellement l'intention de les développer sérieusement. La plupart le font juste pour attirer les étudiants. Les experts conseillent de se concentrer sur des aspects spécifiques de la rénovation (rénovation des bâtiments anciens, gestion de l'opération, etc.) plutôt que de créer des cursus indépendants.

4. Les anciennes règles de rémunération entravent le développement du secteur

Les règles de rémunération, basées sur le pourcentage des coûts de projet, ne correspondent pas aux besoins de la rénovation urbaine. Il est nécessaire de réformer ce système pour que les travailleurs soient correctement rémunérés et puissent rester dans le secteur.

5. La rénovation urbaine est un secteur à développement lent et nécessite une approche patiente

La rénovation urbaine est un projet à long terme qui nécessite une planification minutieuse et une collaboration étroite entre les acteurs. Il ne s'agit pas d'une opportunité de richesse rapide, mais d'un secteur qui se développera progressivement sur plusieurs décennies. Il est essentiel de réformer les règles pour que le secteur puisse attirer et retenir les talents nécessaires.