第一财经

Just 3 Seats Away! German Far Right Achieves a "Historic Victory," Fearing a Major Threat to Several European Countries

原文:仅差3席!德国极右翼获得“历史性胜利”,欧洲多国如临大敌

Summary in One Sentence:

A historic upset occurred in the local elections in Saxony, eastern Germany, where the population is only 2.1 million: The far-right party "Alternative for Germany," which has been established for 13 years, won nearly 44% of the votes, knocking the Christian Democratic Union (CDU), led by Chancellor Angela Merkel, who has been in power locally for over 20 years, into second place, just three seats short of forming a government on its own. This seemingly minor local election has not only forced Merkel to publicly declare she will not resign or call for early elections but has also sent shivers through the European political landscape, as there is concern that the far-right wave could spread throughout Europe.

---

Detailed and Accessible Explanation:

1. Why a small German local election could shock the whole of Europe?

Saxony is considered a "minority region" in Germany, with a population of only 2.1 million and an economic size smaller than that of an average third-tier city in the country; it rarely made international news headlines. The reason this election attracted worldwide attention is that it shattered a political norm that Germany had maintained for over 70 years since World War II: for the first time, a far-right party received nearly half of the popular vote in a legitimate election. For decades, all major German parties had an unwritten agreement not to allow the far-right to come to power, effectively building a "firewall" to keep them out of government. Now, this firewall seems to be crumbling due to public opinion, raising concerns that Germany's core anti-far-right tradition has been breached, and the entire EU is on high alert.

2. Why did voters turn away from established parties and support the far-right?

The underlying issue is years of frustration and dissatisfaction: Germany's reunification over 30 years ago did not address the developmental gap between the east and west. Wages in the east are significantly lower than in the west, and good jobs are concentrated in major cities like Munich and Berlin. Young people in Saxony with skills often leave to seek opportunities elsewhere, leaving the local population in hardship. The Russia-Ukraine conflict and subsequent sanctions led to a tenfold increase in natural gas prices, doubling heating costs for residents. Recent industrial production data in July showed a 1.1% decline, the steepest drop in nearly a year, with many German factories moving to China and the United States, reducing local job opportunities. The CDU, in power for over 20 years, failed to address these issues, leading to widespread disappointment among the people, who voted for the Alternative for Germany, which promised to cut off aid to Ukraine, lower energy prices, expel immigrants, and prioritize hiring locals. It's not so much a preference for the far-right as a rejection of the previous government's failure to deliver.

3. Can Germany's anti-far-right "firewall" still hold?

All major German parties had agreed not to cooperate with the Alternative for Germany, effectively excluding them from power. With the Alternative for Germany winning 39 out of 83 seats (42 are needed to form a government), the remaining parties are unable to reach a majority. The Green Party and the Social Democratic Party (SPD) have differing policies and cannot form a coalition. A new party, the "Alternative for Germany (AfD)," which advocates populism, openly stated it could consider cooperation with any party. If the Alternative for Germany aligns with the AfD and gains the support of a few dissatisfied CDU members, it could form a government. Although Merkel refuses to resign or cooperate with the far-right, she cannot afford to hold early elections, as her CDU's national support is low; a premature election would likely result in her downfall. The ongoing standoff over government formation in Saxony is likely to drag on for a long time.

4. This event may affect many of our lives:

The European political elite's cries of a "far-right threat" are not just empty rhetoric; they are based on real concerns. If the Alternative for Germany successfully takes power in Saxony, it could set a precedent for far-right parties across Europe. Countries like France and Spain will face similar elections next year, and their far-right parties might follow suit. This could lead to a rightward shift in European policies, affecting our lives in several ways: First, aid to Ukraine is likely to be cut, as European citizens are tired of supporting the conflict. Second, European policies will become more unstable, and existing trade policies with China could change dramatically. For businesses dealing with European markets, this would increase uncertainty and risks.