第一财经

À seulement 3 sièges de la majorité ! L’extrême droite allemande remporte une « victoire historique », plongeant de nombreux pays européens dans l’inquiétude.

原文:仅差3席!德国极右翼获得“历史性胜利”,欧洲多国如临大敌

Résumé en une phrase

Les élections locales en Saxe, une région de l'est de l'Allemagne comptant seulement 2,1 millions d'habitants, ont révélé une surprise historique : le parti d'extrême droite « Alternative pour l'Allemagne », fondé il y a seulement 13 ans, a obtenu près de 44 % des voix, dépassant le Parti chrétien-démocrate (CDU) du Premier ministre actuel, Merkel, qui gouverne la région depuis plus de 20 ans, pour se classer deuxième. Ce résultat, qui semblait anodin, a contraint Merkel à affirmer publiquement qu'elle ne démissionnerait pas et que des élections anticipées ne seraient pas organisées. Il a également provoqué une vive inquiétude dans le monde politique européen, car on craint que la vague d'extrême droite ne se propage dans toute l'Europe.

---

Interprétation détaillée et accessible

1. Pourquoi une élection locale en Allemagne peut-elle bouleverser toute l'Europe ?

La Saxe est considérée comme une région peu importante en Allemagne : avec seulement 2,1 millions d'habitants et une économie inférieure à celle d'une ville de troisième rang, elle n'apparaissait presque jamais dans les gros titres internationaux. La raison pour laquelle toute l'Europe suit de près ces élections est que cela a brisé la ligne rouge politique établie en Allemagne depuis la Seconde Guerre mondiale. C'est la première fois dans l'histoire allemande qu'un parti d'extrême droite obtient près de la moitié des voix lors d'élections légales. Au cours des dernières décennies, tous les partis politiques principaux allemands avaient atteint un consensus non écrit : ils ne laisseraient jamais l'extrême droite accéder au pouvoir, créant ainsi une sorte de « mur de protection » pour la tenir à l'écart du gouvernement. Ce mur semble maintenant sur le point de s'effondrer, ce qui représente une première violation de la tradition anti-extrême droite la plus fondamentale de l'Allemagne après la guerre, provoquant une grande tension au sein de l'Union européenne.

2. Pourquoi les citoyens choisissent-ils l'extrême droite plutôt que les partis traditionnels ?

La colère des citoyens s'est accumulée au fil des années : la réunification allemande remonte à plus de 30 ans, mais l'écart de développement entre l'est et l'ouest n'a jamais été comblé. Les salaires de l'est sont beaucoup plus bas que ceux de l'ouest, et les bons emplois sont concentrés dans les grandes villes comme Munich et Berlin. Les jeunes de la Saxe partent chercher du travail ailleurs, laissant les résidents locaux dans une situation difficile. Avec le conflit russo-ukrainien et les sanctions contre la Russie, le prix du gaz naturel a augmenté de dix fois, augmentant considérablement les dépenses de chauffage en hiver. Les données sur la production industrielle de juillet montrent une baisse de 1,1 %, la plus forte de l'année, et de nombreuses usines allemandes ont déménagé en Chine ou aux États-Unis, réduisant les emplois locaux. Le CDU, qui gouverne la région depuis plus de 20 ans, n'a pas résolu ces problèmes, ce qui a conduit les citoyens à voter pour l'Alternative pour l'Allemagne, qui promet d'arrêter l'aide à l'Ukraine, de baisser les prix de l'énergie et de chasser les immigrés pour donner la priorité aux locaux. En réalité, cela reflète une profonde déception envers la gouvernance antérieure et le désir de changer de direction.

3. Le « mur anti-extrême droite » allemand peut-il encore tenir ?

Tous les partis politiques principaux allemands s'étaient accordés pour exclure l'Alternative pour l'Allemagne du pouvoir. Avec 39 sièges au parlement sur un total de 83, le parti manque trois sièges pour former un gouvernement à lui seul. Les autres partis principaux ne peuvent pas former une majorité ensemble, et leurs divergences politiques rendent toute coalition difficile. Un nouveau parti, le « Parti de la liberté », qui suit une ligne populiste, a déclaré avant les élections qu'il était prêt à coopérer avec n'importe qui. Si l'Alternative pour l'Allemagne parvient à s'allier avec ce parti et à convaincre quelques députés mécontents du CDU, il pourrait obtenir la majorité et prendre le pouvoir. Bien que Merkel affirme ne pas démissionner et ne pas coopérer avec l'extrême droite, elle ne peut pas se permettre d'organiser des élections anticipées, car le soutien du CDU à l'échelle nationale est également bas. Si cela se produisait, elle serait certainement démise. La bataille pour la formation du gouvernement en Saxe risque de durer longtemps.

4. Cette situation concerne-t-elle vraiment nous ?

Les appels des dirigeants européens à la prudence face à la menace de l'extrême droite ne sont pas des paroles en l'air : si l'Alternative pour l'Allemagne réussit à gouverner en Saxe, cela pourrait servir d'exemple pour d'autres pays européens. L'année prochaine, des élections auront lieu en France et en Espagne, et les partis d'extrême droite pourraient suivre cet exemple. Cela pourrait entraîner des changements dans les politiques européennes, affectant directement la vie des citoyens ordinaires. Premièrement, l'aide à l'Ukraine pourrait être interrompue, car les Européens ne sont plus disposés à payer pour ce conflit. Deuxièmement, les politiques européennes deviendraient plus instables, et les relations commerciales avec la Chine seraient plus incertaines, augmentant les risques pour les entreprises.