第一财经

Осталось всего 3 места! Крайне правые силы Германии одержали «историческую победу», и многие европейские страны оказались под угрозой

原文:仅差3席!德国极右翼获得“历史性胜利”,欧洲多国如临大敌

Краткое содержание в одном предложении

На местных выборах в восточной Германии, в земле Саксония, где проживает всего 2,1 миллиона человек, произошел исторический сюрприз: ультраправая партия „Партия выбора Германии“, основанная всего 13 лет назад, получила почти 44% голосов, обойдя по результатам Консервативную партию (КПГ), представляющую нынешнего премьер-министра Мерце, которая управляла регионом более 20 лет, и заняв второе место. Для формирования правительства ультраправым партиям не хватает всего трех мест. Эти выборы не только вынудили Мерце публично заявить о невозможности ухода в отставку и отмены досрочных выборов, но и вызвали серьезную обеспокоенность в европейской политической среде, так как все опасаются, что волна ультраправых настроений может распространиться по всей Европе.

---

Подробное и понятное объяснение

Почему такие местные выборы могут повлиять на всю Европу?

Земля Саксония считается „малозаметной“ в Германии: ее население составляет всего 2,1 миллиона человек, а экономика не сравнится с экономикой обычного третьестепенного города внутри страны; ранее она почти никогда не попадала в международные новости. Однако на этот раз внимание всей Европы было приковано к ней, потому что эти выборы нарушили политические традиции, соблюдаемые Германией с послевоенных времен (более 70 лет). Впервые ультраправая партия получила почти половину голосов избирателей на законных выборах. В течение последних десятилетий все основные политические партии Германии договорились не допускать ультраправых к власти, создав своего рода „пожарный забор“, предотвращающий их проникновение в правительство. Теперь этот „забор“ рушится под давлением голосов избирателей, что стало первым серьезным вызовом для послевоенных политических традиций Германии, вызвав обеспокоенность во всем ЕС.

Почему избиратели предпочли ультраправых традиционным партиям?

Проблемы в жизни граждан накопились на протяжении многих лет: после объединения Германии разрыв в развитии между востоком и западом не сократился; зарплаты на востоке значительно ниже, чем на западе, а хорошие рабочие места сосредоточены в таких крупных городах, как Мюнхен и Берлин. Молодые люди из Саксонии уезжают на заработки, а оставшиеся жители живут в трудных условиях. После конфликта с Россией цены на природный газ взлетели в 10 раз, что увеличило расходы на отопление; производственные показатели в июле упали на 1,1% – это самое сильное падение за последний год. Многие немецкие предприятия переехали в Китай и США, уменьшив количество рабочих мест на местном уровне. КПГ управляла регионом более 20 лет, но так и не смогла решить эти проблемы. Избиратели, потерявшие веру в ее способность к решению проблем, отдали свои голоса ультраправой партии, обещающей прекратить помощь Украине, снизить цены на энергоресурсы и изгнать иммигрантов в пользу местных жителей.

Может ли „пожарный забор“ против ультраправых сохраниться?

Ранее все основные партии Германии договорились не сотрудничать с ультраправыми. Теперь ультраправая партия получила 39 мест в парламенте из 83; для формирования правительства ей не хватает трех мест. Оставшиеся основные партии не могут договориться между собой; например, Зеленые и Социал-демократы имеют противоречивые взгляды и не могут сформировать коалицию. Новая партия „Вольта“ придерживается популистской линии и заранее заявила о готовности к сотрудничеству с ультраправыми. Если ультраправые смогут привлечь еще несколько недовольных КПГ депутатов, они смогут получить большинство и прийти к власти. Хотя Мерце заявляет о невозможности ухода в отставку и сотрудничества с ультраправыми, на самом деле он не решается проводить досрочные выборы, так как его рейтинг также низок, и его падение стало бы неизбежным в случае досрочных выборов. Поэтому он вынужден продолжать удерживать свои позиции, и процесс формирования правительства в Саксонии, вероятно, затянется на долгое время.

Как это повлияет на нас?

Заявления европейских политиков о угрозе со стороны ультраправых не являются пустыми словами: если ультраправые действительно придут к власти в Саксонии, это станет примером для других стран Европы. В следующем году во Франции и Испании также пройдут выборы, и ультраправые могут воспользоваться этим опытом. Это приведет к изменению политического курса Европы, что окажет прямое влияние на жизнь обычных граждан: помощь Украине, вероятно, будет прекращена, цены на энергоресурсы и продовольствие возрастут, а политика ЕС станет еще более нестабильной. Торговые отношения с Китаем также пострадают, что увеличит риски для бизнеса.