第一财经

¡Sin temor a las amenazas de Trump! Canadá se prepara para imponer aranceles de contramedida, ¿se intensificará la guerra comercial entre EE. UU. y Canadá?

原文:无惧特朗普威胁!加拿大准备加征反制关税,美加贸易战要升级?

Resumen en lenguaje sencillo

Recientemente, la relación entre Estados Unidos y Canadá, que ha sido como “vecinos ligados” durante cientos de años, se ha deteriorado completamente: Estados Unidos rompió unilateralmente el acuerdo comercial previamente acordado y impuso aranceles del 50% a cientos de productos canadienses, como vino tinto y cemento. Canadá respondió con represalias, imponiendo aranceles del 15% al 50% a más de 700 productos estadounidenses por un valor total de 20 mil millones de dólares, apuntando específicamente a los estados clave en las elecciones estadounidenses. Ahora, Trump ha amenazado con prohibir la venta de productos de empresas aéreas canadienses e incluso con cambiar el nombre del lago Ontario, que está al lado de Canadá, a “lago de los Estados Unidos”. No hay planes de negociaciones nuevas entre ambos países, y parece que la guerra comercial se intensificará. Detrás de todo esto, hay cálculos políticos de ambos lados; nadie se atreve a ceder primero.

---

Desglose detallado

1. Los aranceles de represalia de Canadá no son aleatorios; apuntan directamente a los puntos débiles electorales de Trump

Muchos piensan que Canadá simplemente eligió algunos productos estadounidenses para imponer aranceles, pero la lista es muy precisa: se seleccionaron productos que se venden en gran cantidad en estados indecisos como Míchigan y Ohio, donde los dos partidos compiten ferozmente por los votos en las elecciones de noviembre. La economía local está estrechamente vinculada a la de Canadá; por ejemplo, la industria automotriz está muy interconectada. Con los aranceles, el costo de los componentes aumenta significativamente, lo que lleva a que las fábricas estadounidenses tengan que aumentar los precios y enfrentarse a una disminución de ventas o a despidos y reducciones salariales.

El objetivo de Canadá es claro: en lugar de discutir con el gobierno federal de Estados Unidos, busca afectar directamente a la gente y a las empresas de estos estados indecisos. Cuando la gente sufre, comienza a criticar a sus representantes electos, y estos, por el bien de los votos, presionarán a Trump, lo que es más efectivo que cualquier declaración diplomática de Canadá. Es como si Canadá estuviera movilizando a la oposición interna de Estados Unidos para que obligue a Trump a volver a la mesa de negociaciones.

2. Las amenazas absurdas de Trump son en realidad intentos de presión directa, sin ningún fundamento

Las acciones de Trump son muy irracionales: primero dice que el tipo de cambio del dólar canadiense con respecto al dólar estadounidense es incorrecto y debe cambiarse, luego amenaza con prohibir la venta de aviones de Bombardier en Estados Unidos, e incluso propone cambiar el nombre del lago Ontario a “lago de los Estados Unidos”. Ni siquiera la Casa Blanca se atreve a explicar el significado de estas amenazas.

En realidad, todo esto son excusas para iniciar una disputa. Trump ha renegado del Acuerdo ACTA firmado con Canadá y México durante su primer mandato, creyendo que no obtuvo suficientes beneficios y ahora intenta obligar a Canadá a ceder más. Por ejemplo, Bombardier tiene 9 fábricas en Estados Unidos y emplea a más de 3000 trabajadores estadounidenses, además de comprar componentes de más de 2800 proveedores estadounidenses. Las acusaciones de mala calidad son falsas; el verdadero objetivo es obligar a Bombardier a trasladar toda su producción a Estados Unidos para crear empleos y destruir la industria aérea canadiense, tratando a Canadá como un medio para obtener beneficios.

3. ¿Por qué Canadá, que siempre ha sido considerado un “hermano menor” de Estados Unidos, se atreve a enfrentarse ahora? El primer ministro Trudeau ha ganado mucho

Antes, Canadá seguía las directivas de Estados Unidos sin oponerse, pero esta vez ha respondido de manera igualitaria, lo que sorprendió a muchos. Esto es un movimiento estratégico del nuevo primer ministro Trudeau: cuando asumió el cargo, muchos pensaban que sería un “primer ministro interino” y que su popularidad entre la oposición sería alta, lo que lo llevaría pronto a la renuncia. Sin embargo, al enfrentarse a Estados Unidos con determinación, ha despertado el sentimiento nacionalista de los canadienses. Las encuestas muestran que tres cuartos de los canadienses aprueban su manejo de la situación, y hasta la oposición no se atreve a criticarlo. Cualquiera que sugiera que Canadá debería ser sumiso a Estados Unidos sería criticado como traidor y perdería votos. Por el contrario, su posición como líder se ha fortalecido.

Además, en octubre de este año, los tres países (Estados Unidos, Canadá y México) reanudarán las negociaciones sobre las condiciones del ACTA. Si Canadá cede ahora, Estados Unidos exigirá mucho más en las negociaciones de octubre, afectando industrias clave como la automotriz y el acero. Al enfrentarse ahora, Canadá puede acumular ventajas para las futuras negociaciones y evitar pérdidas mayores.

4. La guerra comercial no se detendrá; quien ceda primero sufrirá

Lo más extraño es que ambos lados dicen que están dispuestos a negociar, pero aún no han establecido un calendario para las reuniones. Trump parece disfrutar de la guerra comercial, ya que su imagen de “Estados Unidos primero” se fortalece al demostrar que cumple sus promesas, especialmente en estados indecisos controlados por el Partido Demócrata. Por su parte, Trudeau cuenta con el apoyo del público por su postura firme frente a Estados Unidos; cualquier retroceso significaría perder votos y sufrir pérdidas aún mayores en las negociaciones de octubre.

En realidad, los que pagarán el precio serán los ciudadanos comunes de ambos países: los estadounidenses pagarán más por vino tinto y madera canadienses, mientras que los canadienses pagarán más por cosméticos, motocicletas y queso estadounidenses. Las cadenas de suministro de ambos lados están desorganizadas, y hay riesgos de despidos. Todo depende de quién pueda soportar las pérdidas y ceda primero.