虎嗅

Derrière la valorisation du yen, il y a la pression des États-Unis et un risque pour le monde entier.

原文:日元升值的背后,是美国的压力,是全球的隐患

Résumé des principaux points

Récemment, le taux de change du yen a connu une forte hausse sans précédent en plusieurs décennies, avec une augmentation maximale d'un peu plus de 3 % en une seule journée, mettant ainsi fin à une tendance à la dévaluation qui durait depuis trois ans. Cette évolution n'est pas le résultat de fluctuations naturelles du marché, mais plutôt le produit d'un jeu de pouvoirs entre les États-Unis et le Japon. Les États-Unis, confrontés à des pressions sur leur marché des obligations, craignent que le Japon ne continue de vendre ses énormes dettes américaines et ne détruise ainsi leur propre système financier. Ils ont donc contraint le Japon à abandonner une politique de taux d'intérêt très bas en vigueur depuis près de 30 ans et à augmenter les taux d'intérêt. Le Japon, qui comptait sur une politique monétaire laxiste (presque zéro intérêt) pour alléger la charge des entreprises et des ménages et relancer son économie en berne depuis 30 ans, se trouve maintenant dans une position difficile, contraint de sacrifier sa propre économie pour soutenir celle des États-Unis.

---

Analyse détaillée

1. Les changements immédiats pour les citoyens ordinaires

Beaucoup de gens ont remarqué ces changements. Il y a deux ans, 1 yuan pouvait acheter 21 yens, ce qui permettait d'acheter un produit de cosmétique pour 1000 yens au Japon pour seulement 50 yuan. Aujourd'hui, avec la hausse du yen, 1 yuan ne vaut plus que 17 ou 18 yens, ce qui fait grimper le prix du même produit à près de 60 yuan. Ceux qui prévoient de voyager au Japon constateront que le prix des billets aller-retour et des hôtels a augmenté de plusieurs centaines, voire de milliers de yens en une nuit. Pour ceux dont des enfants étudient au Japon, le coût des frais de scolarité et de vie annuels a augmenté de 10 000 à 20 000 yuan. Les personnes qui effectuent des achats pour le Japon hésitent à stocker des produits, de peur que la hausse du taux de change ne rende les profits insuffisants pour couvrir les coûts de conversion. Ces changements ont un impact réel sur le portefeuille de nombreux citoyens.

2. Pourquoi les obligations américaines détenues par le Japon peuvent-elles devenir une menace pour les États-Unis ?

En réalité, les États-Unis vivent actuellement à crédit, financant la majeure partie de leurs dépenses quotidiennes, de leurs dépenses militaires et des prestations sociales en émettant des obligations (c'est-à-dire en contractant des dettes auprès du monde entier). Le Japon a longtemps été le principal créancier des États-Unis, détenant plus de 1,3 billion de dollars d'obligations américaines, soit l'équivalent de dettes de plus de 1,1 billion de dollars. Lorsque les États-Unis ont augmenté brusquement les taux d'intérêt, la valeur de ces obligations a chuté de plus de 20 %. Le Japon, voyant ses dettes s'accroître de manière significative, a commencé à les vendre en masse sur le marché. Si le Japon continue de vendre ces obligations, personne ne voudra plus acheter de nouvelles obligations américaines, forçant les États-Unis à offrir des taux d'intérêt plus élevés. Cela pourrait entraîner une augmentation des remboursements des prêts immobiliers pour les ménages américains et des coûts plus élevés pour les entreprises, ainsi qu'un déficit budgétaire pour le gouvernement américain. Le Japon ne peut donc pas se permettre d'augmenter les taux d'intérêt, car cela nuirait à sa propre économie.

3. Pourquoi le Japon a-t-il résisté à augmenter les taux d'intérêt pendant des décennies ?

Beaucoup se demandent pourquoi le Japon préférerait voir le yen s'effondrer plutôt que d'augmenter les taux d'intérêt. En fait, la dette totale du Japon représente 2,6 fois son PIB annuel, ce qui équivaut à une dette de 260 000 yuan pour une famille gagnant 100 000 yuan par an. Auparavant, les taux d'intérêt sur les dépôts étaient presque nuls, et ceux sur les prêts étaient inférieurs à 1 %. Le gouvernement japonais ne dépensait presque rien pour rembourser la dette, tandis que les entreprises pouvaient emprunter des fonds à peu de frais pour développer leur activité et que les ménages pouvaient acheter des logements pour moins de 2000 yuan par mois. Une augmentation des taux d'intérêt à 3 % signifierait que le gouvernement japonais devrait dépenser la moitié de ses revenus annuels en intérêts, menant à la faillite. De plus, les remboursements des prêts immobiliers augmenteraient considérablement et de nombreuses entreprises pourraient faire faillite. L'économie japonaise, en berne depuis 30 ans, commence tout juste à se redresser, et une augmentation des taux d'intérêt pourrait éteindre ces signes de reprise.

4. Les États-Unis poussent le Japon à augmenter les taux d'intérêt, mais quel est le véritable objectif ?

L'objectif des États-Unis est clair : ils veulent que le Japon prenne en charge la gestion de leurs dettes. En augmentant les taux d'intérêt, le Japon serait incité à vendre ses obligations américaines pour convertir ses liquidités en yens et ainsi soutenir son propre économie. Cela permettrait aux États-Unis de stabiliser leurs obligations, d'augmenter leurs exportations et de réduire l'inflation, tout en laissant le Japon assumer les conséquences négatives : une explosion de la dette nationale et un ralentissement de son économie. Les États-Unis ne se soucient pas du sort du Japon.

5. Comment se terminera ce conflit entre les États-Unis et le Japon, et quel est l'impact sur nous ?

Le Japon n'est pas stupide et ne suivra pas aveuglément les exigences des États-Unis. Il est probable qu'il adopte une approche symbolique, comme augmenter les taux d'intérêt de 0 à 0,5 % et laisser le yen augmenter de environ 10 %, tout en cessant temporairement de vendre ses obligations américaines pour ménager ses propres intérêts. Cependant, les deux pays continueront de se disputer pendant plusieurs mois. Pour les citoyens ordinaires, cela signifie que les coûts des voyages et des achats de produits japonais augmenteront, tandis que les entreprises exportatrices vers le Japon bénéficieront d'un prix plus compétitif pour leurs produits. De plus, une réduction des taux d'intérêt aux États-Unis permettra une plus grande flexibilité dans la politique monétaire nationale, ce qui est positif pour l'économie locale.