虎嗅

النودلز السريعة في طريقها لأن تصبح أغلى: هل هذا التحول نحو الجودة العالية حقًا خيار جيد؟

原文:方便面越来越贵:这种高端化真的是个好选择吗?

---

ملخص المحتوى الأساسي للخبر:

يبدو أن البحث الشائع حول “عودة شعبية المعكرونة السريعة للبيع” يعكس حب الجميع لها مرة أخرى، لكن في الواقع، تمكنت الشركات الرائدة في إنتاج المعكرونة السريعة من تحقيق نمو في الأداء المالي من خلال بيع منتجات أغلى سعرًا: حققت كل من كونغ شيفو ويونيفايد زيادة في الأرباح بنسبة تقارب 10% في النصف الأول من العام، بينما شهدت العلامات التجارية مثل بايشيانغ وهوافنغ انخفاضًا كبيرًا في المبيعات بنسبة 10% إلى 20%. لم تزد المبيعات الإجمالية للمعكرونة السريعة في الصناعة ككل، واعتمد النمو بشكل أساسي على رفع سعر الوحدة الواحدة. جاء نصف ارتفاع الأسعار نتيجة لزيادة تكاليف زيت النخيل والعمالة واللوجستيات، بينما كان النصف الآخر نتيجة لاختيار الشركات الاستراتيجي للتركيز على المنتجات الفاخرة بدلاً من المنافسة على الأسعار المنخفضة. لكن هذا النمو أظهر أيضًا العديد من المخاوف: لا تتناسب درجة تحسين جودة المعكرونة السريعة الغالية مع معدل الزيادة في الأسعار، وجزء كبير من الزيادة في السعر يأتي من التسويق والقيمة العاطفية، وفي الوقت نفسه، تواجه المنافسة من خدمات التوصيل والأطعمة الجاهزة وغيرها من المنتجات السريعة. لا يزال السؤال مطروحًا حول مدى استدامة هذا النمو الذي يعتمد على رفع الأسعار لتعويض انخفاض المبيعات.

---

تفاصيل المحتوى:

1. ليست جميع أنواع المعكرونة السريعة مربحة: الفوائد ذهبت فقط إلى الشركات الرائدة

يعتقد الكثيرون أن صناعة المعكرونة السريعة قد تعافت بأكملها بناءً على البحث الشائع، لكن الواقع مختلف تمامًا: حيث تسيطر كونغ شيفو ويونيفايد على ما يقرب من 70% من السوق، وتركزان مواردهما بالكامل على المنتجات الفاخرة بأسعار تزيد عن 5 يوان، مثل منتجات “مان هان دا تشان” و“جيا هوانغ” من يونيفايد، والمعكرونة السعرية العالية من كونغ شيفو. أرباح بيع عبوة واحدة من هذه المنتجات تعادل أرباح بيع عدة عبوات من المعكرونة العادية، لذلك حتى مع عدم زيادة المبيعات الإجمالية، استمرت الإيرادات والأرباح في الارتفاع. أما العلامات التجارية الأصغر والمتوسطة الحجم، فقد واجهت صعوبات كبيرة، حيث كانت تعتمد في الماضي على المنتجات بأسعار أقل من 3 يوان لجذب العملاء في الأسواق الأقل ربحية، والآن لا تملك القدرة على إنتاج منتجات فاخرة ولا المال للاستثمار في التسويق، مما أدى إلى انخفاض مبيعاتها بشكل كبير. انخفضت مبيعات بايشيانغ بنسبة 15% في النصف الأول من العام، واستمرت حصص العلامات التجارية مثل سي يوان وهوافنغ في الانكماش. في الواقع، هذا النمو هو في الأساس “نصر هيكلي” للشركات الرائدة، وليس عودة الصناعة بأكملها إلى عصر الشعبية الواسعة.

2. ليس كل ارتفاع في أسعار المعكرونة نتيجة لأنانية الشركات: نصف الزيادة كان إجباريًا ونصفها اختيارًا استراتيجيًا

يشكو الكثيرون من أن أسعار المعكرونة أصبحت باهظة، لكن الزيادة الجماعية في الأسعار لم تكن نتيجة لأنانية الشركات. هناك سببان رئيسيان: أولاً، عدم القدرة على تحمل التكاليف: أسعار زيت النخيل، المكون الأساسي للمعكرونة، ارتفعت بنسبة تقارب 200 يوان للطن مؤخرًا، مما رفع تكلفة الوحدة الواحدة بنسبة 10%، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار الدقيق ورسوم الشحن وأجور العمال في المصانع. أظهرت دراسات أن تكلفة إنتاج المعكرونة ارتفعت بأكثر من 10% في الشهر الماضي، وإذا استمرت الشركات في بيعها بأسعار 3 يوان كما في الماضي، فإنها ستخسر المال مع كل عبوة مباعة. ثانيًا، اختارت الشركات بشكل استراتيجي التركيز على المنتجات الفاخرة للخروج من دائرة المنافسة على الأسعار المنخفضة، وقد نجحت هذه الاستراتيجية في تحقيق أرباح أعلى، لكنها أيضًا تواجه تحديات مثل عدم تناسب تحسين جودة المنتجات مع الزيادة في الأسعار، واعتماد الزيادة في السعر على التسويق والقيمة العاطفية.

3. النمو في الأرباح لا يعني زيادة المبيعات: النمو الحالي في المبيعات يعتمد بشكل أساسي على رفع الأسعار لتعويض انخفاضها

تظهر البيانات بوضوح أن هناك انخفاضًا في الطلب الكلي على المعكرونة: في عام 2020، تم بيع 46.3 مليار عبوة من المعكرونة في الصين، بينما انخفض الرقم إلى 42.2 مليار عبوة في عام 2023، بانخفاض قدره 4 مليار عبوة. في عام 2025، ارتفعت مبيعات المعكرونة عبر المنصات الإلكترونية بنسبة 10.8%، لكن المبيعات زادت فقط بنسبة 1%، مما يعني أن الناس ينفقون المزيد من المال على كل عبوة دون زيادة في الكمية المشتراة. بالإضافة إلى ذلك، تتلاشى المزايا التقليدية للمعكرونة السريعة بسرعة: في الماضي، كانت المعكرونة أرخص من خدمات التوصيل وأسرع في التحضير، لكن الآن، مع توفر خدمات التوصيل بأسعار معقولة والأطعمة الجاهزة، فإن ميزة الراحة لم تعد كافية لجذب العملاء. تشير الإحصائيات إلى أن كل زيادة بنسبة 1% في حجم سوق خدمات التوصيل تؤدي إلى انخفاض بنسبة 0.05% في مبيعات المعكرونة، ومع ظهور منتجات جديدة مثل الأطعمة الجاهزة والحساء الساخن، من المستحيل أن يعود الطلب على المعكرونة إلى مستوياته السابقة. تحاول الشركات الرائدة الاستفادة من القطعة الصغيرة الأكثر ربحية من السوق المتقلصة.

4. ما الذي يشتريه الناس مقابل الزيادة في سعر المعكرونة الفاخرة؟

تبلغ أسعار العديد من المنتجات الفاخرة أكثر من 10 يوان، ويشك الكثيرون في جودتها مقارنة بالمنتجات الأقل سعرًا. لكن هذا الاعتقاد ليس بلا أساس: تحتوي المنتجات الفاخرة الجديدة على مكونات أفضل مثل اللحوم المجففة والمرق المركز، وتم تحسين جودة العجينة، لكن التحسينات لا تتناسب مع الزيادة في الأسعار. تُستخدم الأموال المضافة في التسويق والترويج للعلامات التجارية والحصول على مساحات بارزة في المتاجر. في الواقع، تم تغيير دور المعكرونة السريعة من طعام مؤقت لأوقات الضيق إلى وسيلة للترفيه بعد العمل، وتعتمد الشركات على القيمة العاطفية لجعل الناس يشعرون بأن الزيادة في السعر تستحقها. لكن هذه الاستراتيجية لها عيوبها: العديد من الأشخاص يشترون المنتجات الفاخرة مرة واحدة فقط لتجربة جديدة، ثم يعودون لطلب خدمات التوصيل بعد ذلك، مما يؤدي إلى معدلات إعادة شراء منخفضة.

5. لا يمكن أن تستمر أسعار المعكرونة في الارتفاع إلى الأبد: في النهاية، ستعتمد الصناعة على الجودة الحقيقية

هناك إجماع عام على أن أسعار المعكرونة لن تستمر في الارتفاع إلى الأبد، وستظل المنتجات الفاخرة مجرد وسيلة لتعزيز الصورة العامة للشركات، ولن تصبح الخيار الرئيسي للمستهلكين العاديين. ستتركز المنافسة في النهاية على الأسعار بين 5 و8 يوان، مع السعي لتحقيق التوازن بين كونها أرخص من خدمات التوصيل وأفضل من المنتجات القديمة. في النهاية، ستعتمد الصناعة على جودة المنتجات وقدرتها على المنافسة مع الأطعمة الأخرى، ولن تستمر النجاحات المبنية على التسويق والقيمة العاطفية إلا لفترة قصيرة.