Resumen en lenguaje sencillo del contenido principal:
Este es el registro de una investigación de campo realizada en 2026 por un académico del Departamento de Economía de la Universidad Ryukoku de Japón, quien ha estudiado a Guam durante muchos años. Guam, que en el pasado dependía de los turistas japoneses y de Asia Oriental para su economía, ha visto su industria turística colapsar en casi un 60%. Ahora, su economía solo se mantiene gracias a las grandes obras de construcción realizadas por las fuerzas militares estadounidenses para establecer bases. Sin embargo, esta "economía basada en bases" es típicamente efímera: una vez que las bases estén completadas (en aproximadamente tres años), no habrá más trabajo. El gobierno de Guam aún no ha encontrado una solución viable, y la población local tiene que soportar el aumento de los precios de la vivienda, la contaminación ambiental y una alta tasa de cáncer. Además, no cuentan con instalaciones básicas de refugio antiaéreo. En esencia, Guam es un "peón estratégico humano" utilizado por Estados Unidos en la segunda cadena de islas. No solo Guam, sino también islas como Saipan, Palau y las Islas Marshall han sido transformadas en bases militares por Estados Unidos, con Japón pagando con los impuestos de sus ciudadanos para construir estas bases. Incluso los residentes de Okinawa y Miyako están siendo afectados. Los indígenas locales ya han comenzado a despertar y se están uniendo a los movimientos anti-bases en Okinawa para luchar contra la colonización, decididos a no seguir siendo un recurso que pueda ser descartado a voluntad por las potencias extranjeras.
Interpretación detallada en puntos sencillos:
1. La extraña transformación de la economía de Guam: han destruido su industria turística centenaria para sustituirla por trabajos temporales en obras que terminan en tres años
Hace 10 años, Guam era una conocida isla de vacaciones en el Pacífico, recibiendo 1.67 millones de turistas al año. Ahora, el número de visitantes ha caído a 780.000, lo que representa una disminución del 50%; la mitad de los negocios han cerrado y el mercado nocturno de los chamorros está medio vacío. La población ha disminuido en 20.000 personas, y los jóvenes han ido a buscar trabajo a Hawái o a EE. UU.
La industria más popular en la isla ahora son las obras de las bases militares estadounidenses: se ha contratado a trabajadores de construcción de la categoría H-2B de Asia del Sur para construir bases de misiles, renovar aeropuertos y almacenar municiones. Sin embargo, este tipo de empleo no es sostenible a largo plazo, ya que todas las obras terminarán en unos tres años, dejando a miles de personas desempleadas. El gobierno de Guam aún no ha pensado en cómo mantener la economía después de eso. Además, la construcción de bases ha aumentado los precios de la vivienda y muchos de los lugares turísticos valiosos junto al mar han sido ocupados por las fuerzas estadounidenses, lo que disuade a los turistas de visitar la isla debido a la posibilidad de conflictos militares.
2. La "economía basada en bases" parece próspera, pero en realidad es una pérdida económica para los locales y una ganancia para EE. UU.
Muchas personas piensan que los residentes locales se benefician de los gastos de las fuerzas estadounidenses, pero en realidad el 90% de los beneficios va a EE. UU.: los hoteles de lujo en la isla son propiedad de capital estadounidense, y el dinero gastado por los militares regresa a los propietarios estadounidenses. La mayoría de los suministros utilizados por los militares son transportados por barco desde EE. UU., dejando poco beneficio para los comerciantes locales.
Los residentes locales sufren los efectos negativos de las bases: la contaminación del suelo y del agua por parte de las fuerzas estadounidenses ha aumentado la tasa de cáncer en la isla, que es mucho más alta que la media nacional. Además, la Ley Jones de EE. UU. obliga a que todos los barcos que viajan a Guam sean de propiedad estadounidense, lo que aumenta significativamente los costos de transporte. Los jóvenes de Guam no tienen muchas opciones: si se unen al ejército estadounidense, pueden estudiar gratis en universidades; de lo contrario, no pueden encontrar trabajos decentes en la isla. Los retratos de jóvenes de Guam que murieron en guerras en Afganistán y el Golfo cuelgan en los aeropuertos, simbolizando que sus vidas han sido sacrificadas en pos de este arreglo.
3. EE. UU. utiliza estas islas como blancos humanos que pueden ser descartados en cualquier momento
Estados Unidos no trata estas islas como territorio propio: Guam no es un estado de EE. UU., y sus residentes son ciudadanos estadounidenses pero no tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales. El gobierno estadounidense incluso planea eliminar la política que otorga la ciudadanía automática a los nacidos en Guam, lo que demuestra que estas islas son consideradas colonias.
No solo Guam, sino también otras islas de la segunda cadena de islas han sido convertidas en bases militares. EE. UU. ha alquilado dos tercios de la superficie de Saipan para almacenar municiones, ha invertido miles de millones de dólares en aeropuertos y puertos en Palau y Yap para lanzar misiles de alta velocidad, y completará el sistema de defensa antiaérea para toda la cadena de islas para 2027. Sin embargo, no proporciona instalaciones de refugio adecuadas para los residentes locales. En 2017, durante un ejercicio de defensa antiaérea, se dijo que la población debía refugiarse en edificios de hormigón en 14 minutos, pero los líderes locales reconocieron que estos refugios no serían efectivos contra los misiles. Si realmente ocurriera un ataque, EE. UU. no asumiría ninguna responsabilidad.
4. Japón es el mayor perdedor: paga con los impuestos de sus ciudadanos para construir bases estadounidenses y luego utiliza a sus propios residentes como peones
Japón afirma ser un aliado de EE. UU., pero en realidad actúa como un cajero automático gratuito para Estados Unidos. Anteriormente, acordaron trasladar parte del Cuerpo de Marines de EE. UU. de Okinawa a Guam, pero Japón pagó 500 mil millones de yenes para construir nuevas bases. Sin embargo, solo se trasladaron 100 soldados, y el resto no quieren irse. Además, Japón está construyendo sus propias bases de misiles en Okinawa y Miyako, promoviendo la "defensa de las islas", pero no tiene planes claros para evacuar o reasentar a los residentes en caso de emergencias, lo que demuestra que estas islas también son consideradas recursos sacrificables.
5. Los indígenas locales están despertando y se están uniendo a los movimientos anti-colonización
Los chamorros de Guam han comprendido que no pueden tener una vida mejor con EE. UU. y que seguirán siendo pobres o pereciendo en ataques. Los jóvenes de las universidades de Guam están aprendiendo el idioma chamorro y participando en movimientos por la descolonización, uniendo esfuerzos con los grupos anti-bases de Okinawa para luchar contra la transformación de sus hogares en bases militares.
En septiembre de este año, un grupo de inspección de las Naciones Unidas visitará Guam para evaluar los avances en la descolonización. La demanda de los residentes locales es clara: o se les otorgan derechos civiles completos y se abolen las leyes coloniales, o se les permite votar por la independencia para decidir su propio futuro y dejar de ser un recurso estratégico de EE. UU.