虎嗅

Сундзима Тайсё: Милитаризация убивает будущее Гуама

原文:松岛泰胜:军事化正“杀死”关岛未来

Анализ китайских новостей

I. Краткое изложение основного содержания

Это отчет о полевых исследованиях ученого из экономического факультета Университета Рюгаку в Японии, который долгое время изучал Гуам. В 2026 году он снова посетил Гуам и обнаружил, что этот туристический курорт, когда-то зависевший от японских и восточноазиатских туристов, теперь столкнулся с серьезным упадком туризма (его доля сократилась почти на 60%). Экономика Гуама поддерживается в основном за счет крупных строительных проектов американских военных баз. Однако такая экономика, основанная на базах, является кратковременной и вредной для местного населения: через примерно три года после завершения строительства баз работа для местных жителей исчезает. Правительство Гуама до сих пор не нашло альтернативного пути развития, в результате чего местные жители сталкиваются с ростом цен на недвижимость, загрязнением окружающей среды и высоким уровнем заболеваемости раком. У Гуама даже нет надлежащих систем противовоздушной защиты. По сути, Гуам используется Соединенными Штатами как „человеческая фигура на шахматной доске“ в рамках второй линии островов. Не только Гуам, но и такие острова Тихого океана, как Сайпан, Палаван и Маршалловы острова, были преобразованы в военные базы США. Япония вынуждена тратить деньги своих налогоплательщиков на строительство этих баз, в результате чего жители собственных островов Окинава и Миагу также оказываются втянутыми в военные конфликты. Местные коренные жители начинают просыпаться и объединять усилия с движениями против баз на Окинаве для борьбы за деколонизацию, не желая быть объектами произвольного использования на протяжении поколений.

II. Популярное объяснение каждого пункта

1. Необычное преобразование экономики Гуама: Гуам, который на протяжении столетия зависел от туризма, теперь получил „работу на временные проекты на стройках“, которая длится всего три года. Десять лет назад Гуам был популярным туристическим курортом: в 2019 году его посетило 1,67 миллиона туристов, и местное население жило в достатке благодаря открытию магазинов, отелей и туристических услуг. Сейчас количество туристов сократилось почти вдвое (780 тысяч), половина магазинов закрылась, на ночных рынках местного населения стало меньше мест, население острова уменьшилось на 20 тысяч, а молодежь уехала на работу на Гавайи или в США. Самой популярной „отраслью“ стали строительные проекты американских военных баз: на остров приехало множество рабочих по программе H-2B из Южной Азии, которые занимаются строительством ракетных баз, ремонтом аэропортов и созданием складов боеприпасов. Однако эта экономика не является устойчивой: все строительные проекты завершатся примерно через три года, и тогда тысячи людей потеряют работу. Правительство Гуама до сих пор не придумало, как обеспечить себя после этого, в результате чего местные жители страдают от роста цен на недвижимость, загрязнения окружающей среды и высокого уровня заболеваемости раком. У Гуама даже нет надлежащих систем противовоздушной защиты.

2. Кажущаяся процветающая „экономика баз“ на самом деле приносит убытки: Многие думают, что местные жители получают большую выгоду от присутствия американских военных, но на самом деле 90% доходов уходит в США: высококлассные отели на острове принадлежат американским инвесторам, а деньги, потраченные военными, возвращаются американским владельцам. Большая часть товаров, потребляемых военными, доставляется морским путем из США, и местные предприниматели получают лишь незначительную долю. Местные жители несут все негативные последствия: загрязнение окружающей среды из-за деятельности военных баз приводит к повышению уровня заболеваемости раком по сравнению с средним уровнем в США. Существует специальный закон США, запрещающий использование иностранных судов для перевозок на Гуам, что значительно увеличивает стоимость доставки. Молодежи Гуама остается только один выход — вступить в армию: трехлетний срок службы в армии США позволяет бесплатно поступить в университет; иначе на острове нет нормальных рабочих мест. На стенах аэропортов висят портреты молодых жителей Гуама, погибших в Афганистане и на Ближнем Востоке, что свидетельствует о том, что они отдают свои жизни ради будущего.

3. США используют острова Тихого океана как „человеческие мишени”: США не считают эти острова своей территорией: Гуам не является штатом США, его жители — американскими гражданами, но не имеют права голоса на выборах в Конгрессе. США планируют отменить политику автоматического предоставления гражданства жителям Гуама при рождении, что подтверждает их колониальный статус. Не только Гуам, но и другие острова второй линии островов преобразованы в военные базы: на Сайпане арендовано две трети земли для хранения боеприпасов, на Палаване и Япуе вложены миллиарды долларов в строительство аэропортов и портов для размещения ракет с дальностью полета 3500 километров. Системы противовоздушной и противоракетной защиты на всей линии островов будут завершены к 2027 году. Однако США не строят надлежащих укрытий для местного населения. Во время военных учений в 2017 года было заявлено, что жители должны спрятаться в бетонных зданиях в течение 14 минут, но местные жители считают, что такие укрытия не смогут защитить их от ракет. В случае войны США не несут никакой ответственности за последствия.

4. Япония — главная жертва: Япония вынуждена тратить деньги своих налогоплательщиков на строительство военных баз для США, в результате чего ее собственные жители оказываются в опасности. Япония постоянно заявляет о своем „равноправном союзе“ с США, но на самом деле является их бесплатным источником финансирования. Ранее было договорено о переводе части морской пехоты США с Окинавы на Гуам, но Япония потратила 500 миллиардов иен на строительство новых баз, однако американские военные переехали лишь небольшое количество солдат. Более того, Япония строит собственные ракетные базы на Окинаве и Миагу, заявляя о необходимости обороны островов, но не имеет планов по эвакуации и расселению местного населения в случае чрезвычайных ситуаций. Это также свидетельствует о колониальном статусе этих островов.

5. Местные жители начинают просыпаться: Коренные жители Гуама осознают, что зависимость от США не приведет к лучшей жизни; они объединяются с движениями против баз на Окинаве для борьбы за деколонизацию. В сентябре этого года комиссия ООН посетит Гуам для проверки прогресса в деколонизации. Местные жители требуют полных гражданских прав и отмены колониальных законов; в противном случае они готовы к референдуму о независимости, чтобы больше не быть объектами произвольного использования США.

Этот анализ показывает, что экономика Гуама находится в критическом состоянии из-за влияния американских военных баз, и местное население страдает от последствий этого.