虎嗅

한국어 번역: “말을 좀 더 솔직하게 해보자”

原文:把话说透一点

一、 핵심 내용의 간단한 요약

이 기사는 “4살 남자아이를 모함한 여성이 너무 황당하다”는 감정적인 수준에 머무르지 않고, 이 황당한 화제 사건을 통해 여러 가지 우리가 잘 아는 사례들을 연결하여 보여줍니다. 예를 들어, 창사의 주민이 집에서 램프를 켜놓았더니 맞은편 이웃의 항의로 경찰에 신고해야 했으며, 헝양의 친절한 가게 주인이 쉬도록 들여준 노인이 사망한 후 그의 가족에게 10만 위안을 요구받다가 결국 1.9만 위안만을 배상해야 했습니다. 이는 현재 매우 심각하고 흔한 문제를 지적합니다. 즉, 많은 공공 서비스 기관들이 문제를 일으키는 사람들에게 시달리거나 자신들의 평가에 영향을 미칠까 봐, 공정을 유지하기 위한 공공 자원(경찰력, 중재 인력, 공공의 신뢰도)을 무리한 요구를 하는 사람들에게 우선적으로 제공함으로써 “작은 문제는 작게, 큰 문제는 크게 처리하고, 문제를 일으키지 않으면 안 된다”는 왜곡된 규칙이 생겨났습니다. 이러한 규칙은 결국 사람들 간의 신뢰를 파괴하고 모든 평범한 사람들의 안전감을 앗아갑니다. 해결책은 먼 미래의 “사회적 전환점”을 기다리지 않고, 각 개인이 이런 나쁜 규칙에 동의하지 않고 협조하지 않는 것입니다. 이것이 바로 공정을 지키는 방법입니다.

---

두、 세부적인 해석

1. 4살 아이를 모함한 여성을 단순히 미친 사람으로만 보지 마세요: 그녀는 규칙을 잘 이해한 “전문적인 문제 제기자”입니다

많은 사람들은 처음에 그 여성이 이상하다고 생각할 수 있습니다. 4살 아이와 왜 싸워야 하나요? 하지만 자세히 생각해보면 그녀는 그 아이를 목표로 한 것이 아니라, 그저 자신의 목적을 위한 도구로 사용한 것입니다.

그녀는 이미 규칙을 잘 파악하고 있습니다. 자신이 소란을 피우고, 문제를 크게 만들며, “나는 피해자다”는 주장을 펼치면, 담당자들은 누가 옳은지를 조사하는 것이 아니라 먼저 자신을 진정시켜 문제를 확대하지 않도록 합니다. 그녀는 이전에도 이런 방식으로 많은 이익을 얻었을 것이며, 4살 아이를 성추행으로 모함해도 처벌받지 않을 것을 알고 있습니다. 최대한 사과하고, 소란이 커지지 않으면 트래픽을 얻거나 보상을 받을 수 있습니다. 마치 과거 농촌에서 소란을 피우던 여성들처럼, 그들은 “누가 소란을 피우면 그 사람이 옳다”는 환경에서 소란을 피우는 것이 가장 적은 비용으로 이익을 얻는 방법이라는 것을 알고 있었고, 이를 반복하면서 “전문가”가 되었습니다.

2. 왜 공공 기관은 항상 문제를 일으키는 사람들을 돕나요? 본질은 공공 자원의 잘못된 사용입니다

사람들은 지방 재정이 부족하고 기초 단계의 직원들이 너무 바쁘다고 불평하지만, 경찰력이 “우리 집 램프가 너무 밝아서 당신 아이가 공부하는 데 방해된다”는 사소한 문제를 해결하는 데 오후 내내 시간을 보내고, 친절한 가게 주인이 모함하는 가족에게 돈을 배상하도록 강요하는 것을 볼 수 있습니다.

이것은 공공 자원이 충분하지 않아서가 아니라, 그 자원의 배분 논리가 완전히 잘못되었기 때문입니다. 공공 자원을 쥐고 있는 사람들의 목표는 “공정을 유지하는 것”이 아니라 “문제를 빨리 해결해 번거로움을 피하는 것”입니다. 문제를 일으키는 사람들은 무엇이든 할 수 있지만, 문제를 일으키지 않는 선량한 사람들은 대부분 번거로움을 두려워하고 순순히 따릅니다. 그래서 그들은 선량한 사람들을 괴롭히고 모함하는 사람들의 요구를 들어주며, 모든 납세자의 돈으로 자신의 일자리를 안정시킵니다.

결국, 공공의 인력, 경찰력, 신뢰도는 원래 평범한 사람들을 보호하기 위한 것이지만, 이제는 모함하는 사람들에게 혜택을 주는 도구가 되었고, 그 비용은 모든 납세자가 지불하게 됩니다.

3. “누가 소란을 피우면 그 사람이 이익을 얻는다”는 규칙은 결국 모든 평범한 사람들에게 피해를 줍니다

많은 사람들은 이런 일이 자신과는 관련이 없다고 생각합니다. “나는 문제를 일으키지 않고, 아무도 나를 괴롭히지 않을 테니까”라고 생각하지만, 그렇지 않습니다.

과거에는 사람들 간에 신뢰의 완충대가 있었습니다. 식당에서 오래 앉아 있어도 주인이 쫓아내지 않았고, 아파트에서 실수로 다른 사람을 치더라도 사과하면 그만이었습니다. 하지만 지금은 그 완충대가 사라지고 있습니다. 모두가 규칙을 지키는 것이 소용없고, 소란을 피우는 것이 이익이라는 것을 알게 되면서, 모든 사람들이 긴장하게 되고, 누군가의 잘못을 찾아 이익을 얻으려고 합니다. 결국 모든 평범한 사람들의 생활 비용이 엄청나게 올라갑니다. 아이를 데리고 나갈 때는 항상 영상을 찍어 모함을 방지해야 하고, 작은 가게를 운영할 때는 모든 구석에 카메라를 설치해야 하며, 길에서 비를 피할 때도 문제가 생길까 봐 조심해야 합니다. 사람들 간의 신뢰가 사라지고, 사회의 활력도 소진됩니다. 아무도 선한 일을 하려 하지 않고, 마음 편히 소비하거나 외출하지 못하게 됩니다. 이것은 실제로 큰 손실입니다.

4. 구세주를 기다리지 마세요, 나쁜 규칙을 용납하지 않는 것이 바로 변화의 시작입니다

많은 사람들은 이런 뉴스를 보고 절망할 수 있습니다. 관리자들이 관리하려 하지 않는다면 이런 나쁜 규칙은 바뀌지 않을까요? 사실 위에서 아래로의 큰 변화를 기다릴 필요가 없습니다. 평범한 사람들이 스스로 변화의 시작이 될 수 있습니다. 모함하는 사람을 만나면 싸우라는 것이 아니라, “소란을 피우면 이익을 얻는다”는 논리를 받아들이지 말아야 합니다. 주변에서 누군가가 소란을 피우고 선량한 사람을 모함할 때, 그냥 넘어가거나 “그가 이렇게까지 했으니 어쩔 수 없다”고 생각하지 말고, 작은 문제에도 소란을 피우며 이익을 얻으려고 하지 마세요.

나쁜 규칙이 계속되는 이유는 모두가 그것을 정당하다고 여기기 때문입니다. 점점 더 많은 사람들이 이에 동의하지 않고, 용납하지 않으며, 이런 나쁜 게임에 참여하지 않으면, 이 문제는 점점 줄어들고 공정은 다시 회복될 것입니다.