虎嗅

¿China lidera el mundo en energía eólica, pero las turbinas están enfrentando una “retirada” colectiva?

原文:中国风电全球第一,但风电机组正面临集体“退休”?

Resumen de los principales puntos

Aquí se presentan las últimas tendencias clave de la industria de energías nuevas en China, según el análisis de Huxiu: primero se realiza una comparación intuitiva utilizando escenarios cotidianos que la gente puede entender. Los nuevos tipos de turbinas de gran potencia producidas en masa en China requieren solo 6 segundos para completar una rotación de su rueda, y la cantidad de energía generada es justa para cubrir las necesidades diarias de una familia típica de tres personas, lo que demuestra que la tecnología eólica china ya se encuentra entre los primeros puestos a nivel mundial. Para que la energía verde china (como la eólica y la fotovoltaica, que no emiten carbono) pueda competir aún más en el mercado global, la nueva ventaja competitiva ha pasado de ser el “bajo costo de generación” a la “capacidad de reciclaje de todo el ciclo de vida del equipo eólico”. Este es un asunto que muchas personas no habían notado antes, pero que determinará el futuro poder de influencia de la energía verde china en el escenario mundial.

---

Desglose detallado del análisis

1. “Generar suficiente energía para un día en 6 segundos” no es un truco de marketing, sino un verdadero hito tecnológico en el sector eólico chino

Algunos podrían pensar que esto es un exagero, así que hagamos un cálculo realista: el consumo eléctrico diario de una familia promedio para cocinar, usar el aire acondicionado, cargar teléfonos móviles y ver televisión es de aproximadamente 15-20 kilovatios-hora. Las nuevas turbinas eólicas marinas de 16 megavatios que producimos en masa tienen un diámetro de 260 metros, lo que abarca un área similar a la de tres campos de fútbol estándar. La rueda completa una rotación en 6 segundos, y la energía generada es de 29 kilovatios-hora. Después de descontar las pérdidas en las líneas de transmisión, queda suficiente energía para un día entero. Hace 10 años, las turbinas más comunes en China generaban a lo sumo 3 kilovatios-hora por rotación y necesitaban más de 20 segundos para acumular suficiente energía para una familia; en estos 10 años, la eficiencia de generación eólica ha aumentado casi diez veces. Más de la mitad de las empresas que pueden fabricar turbinas eólicas de más de 16 megavatios en el mundo son chinas, lo que demuestra una clara ventaja tecnológica.

2. En el pasado, la competitividad de la energía verde china en el extranjero no se basaba en el reciclaje

En los últimos 10 años, la energía verde china ha podido venderse en todo el mundo gracias a dos ventajas evidentes: primero, el costo de fabricación de turbinas y paneles solares es un 30% más bajo que el de los fabricantes europeos y estadounidenses. Por ejemplo, una turbina de la misma potencia que cuesta 10 millones de euros en Europa o Estados Unidos, en China podría costar 7 millones de yuanes, con mejor calidad y vida útil. Segundo, el costo de generación de energía verde en China es más bajo que en otros lugares; en muchos lugares del país, el costo de generar un kilovatio-hora con energía eólica es de solo poco más de 0.20 yuanes, lo que es más económico que usar carbón. Los clientes extranjeros compraban nuestros equipos y nuestros derechos de generación de energía verde porque eran baratos y abundantes; casi nadie se preocupaba por el reciclaje, ya que la vida útil diseñada de una turbina es de 20-25 años.

3. El reciclaje se ha convertido en un nuevo requisito para entrar al mercado global de energía verde

En los últimos dos años, las regulaciones sobre la neutralidad climática se han vuelto más estrictas. Europa y Estados Unidos han introducido impuestos fronterizos al carbono y planean implementar la certificación del “huella de carbono durante todo el ciclo de vida”. Cuando se vende energía verde en un país, no solo se cuenta el carbono emitido durante la generación, sino también el generado en todo el proceso, desde la extracción de minerales, el transporte hasta el desecho de la turbina. Si el total de emisiones excede los límites, se prohíbe la venta o se impone un alto impuesto al carbono. Justo ahora, las primeras turbinas eólicas en funcionamiento están llegando a su vida útil de 20-25 años, y en los próximos 5 años se desharán decenas de miles de ellas. Las palas de las turbinas anteriores estaban hechas de fibra de vidrio, no son biodegradables y casi no se pueden reutilizar; la mayoría tenían que ser enterradas, lo que generaba una cantidad enorme de emisiones de carbono. Hoy en día, muchas regiones de Europa y Estados Unidos han prohibido el entierro de palas de turbinas, lo que convierte la capacidad de reciclaje en un requisito esencial para seguir exportando energía verde.

4. La capacidad de reciclaje de China es una ventaja competitiva exclusiva

China ya ha desarrollado un sistema completo para el reciclaje de todo el ciclo de vida de las turbinas eólicas: las palas desechadas no se entierran, sino que se descomponen para recuperar fibras de alta resistencia que se pueden usar para fabricar nuevas palas o componentes ligeros para automóviles. La parte metálica de las turbinas también se puede reciclar al 100%. Esto significa que, desde su fabricación hasta su desecho, casi no queda residuo que no se pueda manejar. El total de emisiones de carbono durante todo el ciclo de vida de la energía eólica china es un 40% más bajo que el de las turbinas fabricadas en Europa y Estados Unidos. Antes, estos países intentaban usar el argumento de que los productos de energías nuevas chinos emitían más carbono para criticarnos, pero con este sistema de reciclaje, no pueden encontrar ninguna falencia. Es como si China tuviera una entrada exclusiva al mercado global de energía verde.

5. Esta nueva ventaja competitiva también beneficia a la gente común

Esto no solo afecta a las empresas, sino también a los ciudadanos: primero, la energía verde china puede venderse a precios más altos en el extranjero. Antes, solo podíamos ganar una pequeña ganancia por kilovatio-hora a bajo costo; ahora, con energía verde que no genera contaminación en todo el proceso de producción a desecho, empresas europeas como BMW y Apple están dispuestas a pagar un 20% más. Esto aumenta las ganancias de toda la industria de energías nuevas y, por ende, también los empleos y los ingresos relacionados. Además, el reciclaje reduce aún más los costos de fabricación de nuevas turbinas en China, lo que la hace menos susceptible a las fluctuaciones en los precios del carbón y evita cortes de energía industrial y aumentos en las tarifas eléctricas. Finalmente, con un modelo de reciclaje completo, la energía eólica y fotovoltaica china puede ser casi sin contaminación, lo que beneficia directamente a la gente común.