虎嗅

Hua Zhou: Ein Geheimtipp für südwestchinesische Köstlichkeiten, genährt von drei Kulturen

原文:化州:一座被三层文明喂出来的粤西美食秘境

Zusammenfassung des Kerninhalts

Dieser Artikel bricht mit dem üblichen Muster von Kochberichten, die nur leckeres Essen präsentieren, und beantwortet eine Frage, die viele Menschen interessiert: Warum gibt es in Huazhou, einer Kreisstadt im weniger entwickelten westlichen Guangdong, so viele köstliche Gerichte – wie klare Rindfleischsuppe mit Nieren, Süßgetränke („Tangshui“), Hähnchen in Sesamöl oder traditionelle Festmahlzeiten („Nianli Yan“)? Die Antwort liegt nicht in der Nutzung von Social-Media-Marketing-Strategien oder dem Aufbau von „Internet-Food-Streifen“ durch große Investitionen, sondern in der langjährigen Kulturverflechtung verschiedener Ethnien, der Migration, dem Handel an den Docks sowie dem Überlebensgeschick der einfachen Menschen. Diese Faktoren haben sich über Jahrtausende hinweg angesammelt: Von der Verbindung der Han- und Li-Völker vor 1400 Jahren, die die kulinarische Grundlage gelegt hat, über die Einwanderung der Guangfu- und Minnan-Leute, die unterschiedliche Kochtechniken mitbrachten, bis hin zu den Innovationen in der Esskultur der einfachen Bevölkerung an den Flussdocks. Sogar die einzigartigen Eigenschaften der lokalen Spezialität „Huazhou Juhong“ sind das Ergebnis besonderer geografischer Bedingungen. Hinter jedem dieser charakteristischen Huazhou-Gerichte verbirgt sich eine Geschichte, die kaum jemand kennt.

---

Detaillierte Analyse des Inhalts

Warum gibt es in kleinen Orten so viele leckere Gerichte? Huazhou ist tatsächlich ein „Kulturhybrid“ mit tausendjähriger Esskultur

Viele glauben, dass leckeres Essen nur in großen, reichen Städten zu finden ist – doch Huazhou ist das Gegenteil: Sein Geschmack entsteht durch die Kombination verschiedener kulinarischer Traditionen verschiedener Ethnien, die über die Jahrhunderte hinweg zusammengekommen sind.

Die einheimischen Li- und Liao-Völker verfügten bereits über viele einzigartige Überlebenskenntnisse: Sie wussten, wie man Getreide mit Pflanzenasche verarbeitet und Kuchen herstellt, sowie wie man Kräuter in die Ernährung einbezieht. Später brachten Han-Beamte, die von den nördlichen und südlichen Dynastien entsandt wurden, sowie die lokale Anführerin Xian Furen, landwirtschaftliche Techniken und Rituale aus dem Zentrum Chinas mit. In den folgenden Dynastien (Song, Yuan, Ming) zogen weitere 69 Familien aus Putian und Zhangzhou in Huazhou und brachten dortige Essgewohnheiten mit. Im modernen Zeitalter trugen die Guangfu-Händler aus dem Perlflussdelta ihre Küche mit – frische Zutaten, reichhaltige Suppen und die Zubereitung von Süßgetränken. So verschmolzen die kulinarischen Traditionen aus dem Zentrum Chinas, den südlichen Gebieten Chinas, Fujian und Guangdong in Huazhou und bildeten einen einzigartigen Geschmack.

Die traditionellen Festmahlzeiten („Nianli Yan“) sind keine bloße Verschwendung von Ressourcen, sondern ein Überbleibsel aus politischen Verbindungen vor 1400 Jahren

Viele Besucher sind von den exzentrischen Gastfreundschaftsbräuchen in Huazhou überrascht: Man muss nicht im Voraus ankündigen; selbst als Fremder kann man einfach am Festmahl teilnehmen. Es wird niemanden stören, wenn man ohne Geschenk kommt – im Gegenteil: Je mehr Gäste kommen, desto ehrenvoller ist das für die Gastgeber. Viele Familien geben dafür sogar die Hälfte ihrer Ersparnisse aus. Diese Tradition geht auf eine politische Verbindung vor 1400 Jahren zurück: Der Han-Beamte Feng Rong wurde zum Statthalter von Huazhou geschickt und stellte fest, dass die einheimischen Li-Leute den Befehlen der Regierung nicht folgten. Daher heiratete er Xian Furen, die Anführerin der Li-Völker, und verband so die Bräuche beider Seiten. Die ursprüngliche Tradition der Li-Völker, gemeinsam zu feiern, wurde mit den zentralchinesischen Riten kombiniert – so entstanden die heutigen Festmahlzeiten.

Klare Rindfleischsuppe mit Nieren, Süßgetränke, Hähnchen in Sesamöl: Alle sind Ergebnisse lokaler Innovationen auf Basis ausländischer Techniken

Die berühmtesten Gerichte aus Huazhou wurden nicht aus dem Nichts erfunden, sondern durch die Anpassung ausländischer Methoden an lokale Bedürfnisse:

  • Das Konzept, dass fast alles in einer einfachen, weißen Sauce zubereitet werden kann, basiert auf der Guangfu-Küche, die auf natürlichen Aromen und wenig Gewürzen setzt. Die Einwohner von Huazhou haben jedoch die Gewohnheit der Guangfu-Küche geändert und das lokale Sesamöl direkt über das Fleisch gegossen – selbst weiße Lotuswurzeln werden so zubereitet.
  • Die vielen Süßgetränke basieren auf Grundrezepten aus Guangdong, wurden aber durch die Zusatzung von Zutaten aus Fujian erweitert.
  • Die berühmte klare Rindfleischsuppe mit Nieren entstand durch die Bedürfnisse der Arbeiter an den Docks: Früher gab es in Huazhou viele Transportarbeiter und Händler; sie wollten günstige, sättigende und schnell zubereitete Mahlzeiten. Da die Rinder früher nur getötet wurden, wenn sie zu alt waren, musste das Fleisch langsam gekocht werden, um den Geschmack zu bewahren. Durch diese Methode entstand eine einzigartige Zubereitungsart.

Die „Wunderwirkungen“ von Huazhou Juhong sind keine alten Legenden, sondern das Ergebnis geografischer Bedingungen

Viele glauben, dass Huazhou Juhong Husten lindert und den Appetit anregt – tatsächlich beruht dies auf den besonderen geografischen Bedingungen des Ortes. Der Boden in Huazhou enthält viele Mineralstoffe, die das Wachstum bestimmter Pflanzen fördern. Die Schale der dort angebauten Orangen enthält besonders viele wertvolle Inhaltsstoffe, was sie zu einer wirksamen Heilpflanze macht. Diese Eigenschaften sind nicht legendär, sondern auf natürlichen geologischen Faktoren beruhend. Huazhou Juhong ist nun in die nationale Liste von pflanzlichen Heilmitteln aufgenommen; die Einwohner haben viele Möglichkeiten gefunden, es in Gerichten zu verwenden. Man sollte es jedoch nicht zu lange kochen, da die ätherischen Öle sonst verfliegen und der Geschmack verloren geht.