虎嗅

Хуачжоу: тайное место гастрономии западного Кантона, созданное тремя цивилизациями

原文:化州:一座被三层文明喂出来的粤西美食秘境

Резюме основного содержания

Статья выходит за рамки обычных рецептов о вкусной еде и по сути отвечает на вопрос, который многих интересует: почему в небольшом городе уездного уровня Хуачжоу, расположенном в западной части провинции Гуандун, где экономика не считается развитой, есть столько вкусных блюд – таких как тушеная говядина в прозрачном бульоне, сиропы, курица с ароматным маслом, а также праздничные банкеты? Ответ заключается не в маркетинге или финансовых вложениях в создание популярных едовых мест, а в результате тысячелетних процессов смешения этнических групп, миграций, торговли на причалах и мудрости простых людей. Начиная с 1400 года, когда представители ханьской и лицзы культур сочетались, сложился уникальный фольклорный фон; затем мигранты из Гуандуна и южного Фуцзяня принесли с собой различные кулинарные традиции. Кроме того, инновации в приготовлении еды для простых людей, возникшие на речных причалах, а также уникальные свойства местного продукта – хуачжоуского апельсина – являются результатом особенностей местной географии. За каждым известным блюд Хуачжоу стоит история, о которой мало кто знает.

Подробное разъяснение

Почему в маленьком городе так много вкусной еды? Хуачжоу – это настоящий «гибрид тысячелетней кулинарной культуры»

Многие считают, что вкусная еда есть только в крупных городах и богатых регионах, но в Хуачжоу все наоборот: его кухня не является просто разновидностью какой-либо одной кулинарной школы – она возникла в результате слияния кулинарных традиций разных этнических групп.

Местные жители уже давно обладали уникальными навыками выживания: они умели обрабатывать зерно с помощью травяного зола, делать выпечку из риса и использовать лекарственные травы в пищу. Позже ханьские чиновники, прибывшие из центральных районов Китая, сочетались с местными личностями, включая вождей племени лицзы, и принесли с собой сельскохозяйственные технологии и традиции праздничных трапез. В эпохи династий Сун, Юань и Мин в Хуачжоу поселились представители 69 кланов из Фуцзяня, которые привнесли с собой традиции приготовления рисовых лепешек и использования картофельного крахмала в блюда. В новое время купцы из Гуандуна распространили свои кулинарные традиции, такие как свежие блюда, богатые бульонами и сиропы. В результате в Хуачжоу слились кулинарные традиции центральных районов Китая, местных жителей, южного Фуцзяня и Гуандуна, создав уникальный стиль питания.

Праздничные банкеты – это не показная роскошь местных жителей, а старая традиция, уходящая корнями в 1400 год назад

Многие посетители, приезжающие в Хуачжоу на праздничные банкеты, удивляются необычным правилам приема гостей: не нужно заранее звонить или приглашать; вы можете сесть за стол, даже если вы случайный прохожий, и никто не будет вас упрекать за отсутствие подарков. Чем больше гостей, тем больше гордости для хозяев. Многие семьи тратят на организацию праздников полгода своих сбережений. Эта традиция возникла в результате политического союза между ханьскими и лицзы в 1400 году: чиновник Фэн Ронг, назначенный правителем Хуачжоу, понял, что местные племена не слушаются имперских указов, поэтому женил своего сына на вожде племени лицзы. В результате слились кулинарные традиции обеих групп – традиции племени лицзы, включающие коллективные праздничные трапезы, и центрально-китайские ритуалы.

Тушеная говядина в прозрачном бульоне, сиропы, курица с ароматным маслом – все это результат местных инноваций

Самые известные блюда Хуачжоу не были изобретены с нуля; они возникли в результате применения зарубежных технологий с учетом местных условий:

  • Практика приготовления блюд с минимальным количеством приправ основана на кулинарных традициях Гуандуна; жители Хуачжоу изменили эту традицию, добавив местное ароматное масло вместо соусов.
  • Базовые рецепты сиропов (из зеленого горошка, морских водорослей, лотосовых семян и лилий) перенесены из Гуандуна, но местные жители добавили картофельный крахмал и другие ингредиенты, расширив ассортимент сиропов до десятков видов.
  • Идея приготовления тушеной говядины в прозрачном бульоне возникла благодаря рабочим причалов: им нужно было быстро и недорого питаться. Местные жители научились медленно тушить мясо, чтобы сохранить его вкус; при этом мясо не приобретало неприятный запах.

Уникальные свойства хуачжоуского апельсина – не вымышленные легенды, а реальные результаты географических условий

Многие слышали, что хуачжоуский апельсин помогает при кашле и устраняет чувство переедания, но это не вымышленные легенды. На самом деле его уникальные свойства обусловлены географическими особенностями местности: почва содержит много микроэлементов (магния, марганца, цинка, селена), что делает его цедру особенно полезной для здоровья. Сегодня этот продукт включен в национальный список продуктов, пригодных для пищевых целей. Местные жители нашли множество способов использования его в кулинарии; важно не варить его слишком долго, так как ароматные вещества быстро улетучиваются.

В общем, кухня Хуачжоу – это результат тысячелетних культурных и географических влияний, создавший уникальный стиль питания.