Zusammenfassung der Kerninhalte
Dieser Artikel, der auf den ersten Blick wie eine Analyse der kitschigen Handlung einer südkoreanischen Serie erscheint, geht über die üblichen Film- und Fernsehbewertungen hinaus. Er erklärt einerseits die zugrundeliegenden Mechanismen, warum die beliebte Serie „Jetzt ist nicht die Zeit für Untreue“ auf der Plattform Douban 8,7 Punkte erhielt und die Hitliste in China und Südkorea anführte, und zeigt andererseits drei Realitäten auf, die für die meisten Menschen von Bedeutung sind: Der Erfolg dieser Serie beruht nicht auf spektakulären Handlungssträngen, sondern darauf, dass alle Elemente genau die aktuellen Emotionen der sozialen Medien treffen. Die Geschichte zweier Familien, die von „modellenhaften Mittelschichtsfamilien“ in eine Situation abrutschen, in der sie durch Verbrechen überleben müssen, ist eine Metapher für das Überleben der neuen Mittelschicht, die von ihrer eigenen „Fassade“ abhängig ist. Der Erfolg südkoreanischer Serien spiegelt zudem die grundlegenden Probleme der inländischen Unterhaltungsindustrie wider – die Ursache liegt nicht in äußeren Einschränkungen, sondern darin, dass die Branchenmitarbeiter aktiv aufhören, das reale Leben zu beobachten und stattdessen versuchen, schnell Geld zu verdienen.
---
Detaillierte Auslegung der Punkte
1. Die südkoreanische Unterhaltungsindustrie ist in eine neue Phase eingetreten, in der sie gezielt die „Schwachstellen“ der Gesellschaft ausnutzt
Früher drehten südkoreanische Serien häufig Themen wie Bildungsdruck, das Böse von Konzernen oder Schulschikanen – doch die Zuschauer hatten bereits genug davon. Dieses Mal wählten die Produzenten das Thema „Untreue, Streitigkeiten und unerwartete Verbrechen in Mittelschichtsfamilien“, ein Thema, mit dem alle Altersgruppen sich identifizieren können: Man muss weder Student sein noch Berufsdruck erleben; es reicht aus, wenn man kurze Videos gesehen hat, mit Scheidungen umgegangen ist oder von Skandalen von Internetprominenten gehört hat, um die Handlung sofort zu verstehen.
Die Rentabilität dieser Serien ist außergewöhnlich hoch: Es werden keine teuren Spezialeffekte benötigt, keine Top-Schauspieler engagiert und keine aufwendigen Drehorte gebaut. Die Handlung hält die Zuschauer durch ihre Logik gefangen. Die Serie erreicht nicht nur die höchsten Einschaltquoten in Südkorea, sondern wird auch in China auf Douban durch Mundpropaganda schnell bekannt – das bedeutet, dass eine einzige Inhaltsproduktion Geld aus zwei Ländern einbringt. Dies zeigt die „Weisheit“ der südkoreanischen Unterhaltungsindustrie in ihrer aktuellen Phase: Anstatt große Investitionen zu tätigen, werden die Schwachstellen der Zuschauer ausgenutzt, um sicher Geld zu verdienen.
2. Die absurdeste Handlung der Serie – „Untreue als Täuschung für Mord“ – spiegelt die Realität der sozialen Medien wider
Viele Zuschauer finden es unglaubwürdig, dass die Morde durch „Untreue-Gerüchte“ vertuscht werden; in der Realität ist das jedoch genau die übliche Vorgehensweise. Die Hauptdarstellerin Park Gyeong-hee verdient ihr Geld nicht mit Innenarchitektur, sondern mit der Fassade einer „glücklichen Familie, die von Grund auf aufgebaut wurde“. Ihre Fans kaufen nicht nur ihre Möbel, sondern auch die Illusion, dass sie selbst ein solches glückliches Leben führen können. Ihre größte Angst ist nicht die Untreue ihres Mannes, sondern das Zusammenbrechen dieser Fassade – wenn diese Fassade zerstört wird, verlieren ihre Millionen von Fans, ihre Markenverträge werden gekündigt und ihr Unternehmen geht bankrott.
In der Realität wird diese Taktik bereits häufig angewendet: Wenn ein Internetladen wegen Lebensmittelsicherheitsproblemen in die Schlagzeilen kommt, wird sofort das Liebesleben des Besitzers als Ablenkung verwendet; bei Finanzbetrug von börsennotierten Unternehmen werden die Scheidungsgeschichten der Führungskräfte als Ablenkung veröffentlicht. Die Handlung der Serie spiegelt diese Praktiken der Realität wider.
3. Die beiden „oberen“ Familien, die in Luxusvillen leben, sind in Wirklichkeit pseudo-Mittelschicht und haben keinerlei Risikobewusstsein
Die beiden Familien scheinen äußerst erfolgreich zu sein: Die eine besteht aus einem Internetunternehmer und einem kleinen Star, die andere aus der Leiterin eines Schönheitsklinikums und ihrem Arzt-Ehemann. Doch schon kleine Probleme führen zum Zusammenbruch: Ein Gerücht über den Mann kann das Unternehmen der Frau zerstören, eine Scheidung der Frau kann ihre Klinik zum Stillstand bringen. Der Grund? Sie sind „hohle Menschen“, die an eine einzige Identität gebunden sind: Das Geschäft des Mannes hängt von der Popularität seiner Frau ab, die Frau verdient kein eigenes Geld. Sie haben keine eigenen Kunden oder Ressourcen und sind somit anfällig für jeden kleinen Fehler. Ihr Erfolg beruht auf anderen Personen – wenn diese in Schwierigkeiten geraten, ist die ganze Familie gefährdet. Ist das nicht ein Spiegelbild vieler Mittelschichtsfamilien heute? Sie verdienen zwar viel Geld, aber ihr Wohlstand hängt von einem einzigen Job ab, sie haben hohe Hypotheken und sind anfällig für negative Ereignisse.
4. Je mehr südkoreanische Serien Geld verdienen, desto schlechter wird die inländische Unterhaltungsindustrie – die Branchenmitarbeiter entscheiden sich bewusst für einen einfachen Weg, schnell Geld zu verdienen
Viele kritisieren, dass die Charaktere in südkoreanischen Serien immer noch auf dem neuesten Stand sind, während die Welt um sie herum sich weiterentwickelt. Manche glauben, das liege an Zensur, aber das ist nicht der Grund. Früher war es einfach, Geld mit erfolgreichen Mustern aus der Vergangenheit, Prominenten und teuren Werbemaßnahmen zu verdienen, ohne sich mit dem aktuellen Leben der Menschen auseinandersetzen zu müssen. Jetzt, da der Trend nachgelassen hat, sind die Branchenmitarbeiter zu faul, um neue Inhalte zu erstellen. Sie beschuldigen die Zuschauer ihrer schlechten Geschmackskultur oder die schlechten Marktbedingungen, anstatt sich anzustrengen, das reale Leben zu verstehen. Die Zuschauer zeigen ihre Ablehnung durch ihre Wahl – südkoreanische Serien werden immer erfolgreicher, während die inländische Unterhaltungsindustrie immer weniger Zuschauer findet. Letztendlich haben die Branchenmitarbeiter selbst ihren eigenen Weg in die Katastrophe gewählt.