虎嗅

"Korean Drama's Excessive Restrictions: Fans Go Wild Again"

原文:狗血限制级,韩国又杀疯了

Summary of the Analysis

This article, which seemingly deconstructs the melodramatic plot of a Korean drama, breaks away from the usual framework of film and television reviews. It not only explains the underlying reasons why the popular drama “Now Is Not the Time to Cheat” received an 8.7 rating on Douban and topped the popularity charts in both China and Korea but also reveals three real-life truths that are closely relevant to ordinary people. The success of this drama, which appears to focus on cheating and conflict, does not rely on sensational plotlines; instead, all the elements precisely tap into the emotional pain points of society in the era of social media. The story of two families slipping from being “model middle-class” to surviving by hiding crimes serves as a metaphor for the struggles of the new middle-class group that relies on constructed identities for their success. The popularity of Korean dramas reflects the core issues in the domestic entertainment industry, which are not due to external restrictions but rather the result of industry insiders willingly abandoning the observation of real life in favor of quick profits.

---

Detailed Explanation of Each Point

1. The Korean entertainment industry has reached a new stage of “precisely targeting the pain points of the general public”

Previously, Korean dramas often focused on themes such as educational competition, corporate corruption, and school bullying, which had become clichéd and worn out for viewers. This time, they chose the topic of middle-class infidelity, conflict, and accidental crime, which resonates with people of all ages. You don’t have to be a student or have experienced workplace bullying; as long as you’ve watched short videos, seen people around you go through divorces, or encountered the downfall of internet celebrities, you can immediately understand the plot. The cost-effectiveness of this approach is astonishing: no need for expensive special effects, top-tier actors, or elaborate sets; the drama captures the audience through a well-written script. It not only became the number one show in Korea but also gained massive popularity on Douban in China without any marketing costs. This represents the “wisdom” of the industry’s late-stage strategy: instead of investing heavily, they target emotional gaps in the audience, ensuring a steady profit.

2. The most absurd plot element—using infidelity to cover up a murder—is actually the most realistic logic of social media traffic

Many viewers find it unbelievable that the murder is covered up by infidelity, but in reality, this is quite common. The main character, Park Gyeong-hee, sells a lifestyle image of “starting from scratch and living in a luxury home with a happy family.” Her fans buy into this fantasy, not just her furniture but the idea that they too can achieve such happiness. Her fear is not her husband’s infidelity but the collapse of this image. Once her facade is shattered, her millions of followers will leave, her brand contracts will be terminated, and her company will fail. This reflects the reality that the entertainment industry often relies on easy-to-consume gossip, such as infidelity, to attract attention. In real life, this tactic is overused: when a celebrity’s restaurant is accused of food safety issues, a scandal about their spouse’s infidelity is quickly spread to distract from the problem; when a company is involved in financial fraud, a divorce scandal is used to cover it up. These tactics are not made up but a reflection of reality.

3. The two “upper-class” families in the drama represent a pseudo-middle-class with zero resilience to risk

Both families seem affluent: one consists of an internet celebrity owner and a small-star husband living in a large villa, and the other of a plastic surgery clinic owner and a doctor husband from a wealthy family. However, any minor issue can lead to their downfall. A rumor about the husband can ruin the wife’s business, and a divorce can shut down the clinic. Why? Because they are both “hollow people” tied to a single identity—the husband’s career depends on his wife’s internet fame, and the wife relies on her husband’s connections for her income. They lack any contingency plans, and a small setback can plunge them into chaos. This mirrors the reality of many middle-class families today: they may appear to earn millions and drive luxury cars, but their income is tied to one job, and a single negative event can cripple their financial stability.

4. The more Korean dramas succeed, the worse the domestic entertainment industry becomes, because industry insiders choose to pursue quick profits

People often criticize the unrealistic nature of domestic dramas, with characters wearing expensive clothes and using the latest technology, yet their thinking seems outdated. The reason is simple: during the industry’s peak, the easiest way to make money was to copy successful past formulas, hire popular celebrities, and invest in marketing. There was no need to understand how people live, how internet celebrities build their brands, or the challenges faced by middle-class families. Now that the traffic benefits have faded, insiders are too lazy to create meaningful content. They prefer to blame the audience’s poor taste or the market environment rather than invest in understanding reality. As a result, Korean dramas become more and more accurate in reflecting societal issues, earning money globally, while domestic dramas lose viewers and the market shrinks. The industry’s decline is a result of their own choices.