虎嗅

Titre de journal en français : La Corée du Sud est de nouveau en émoi à cause de nouvelles restrictions draconiennes…

原文:狗血限制级,韩国又杀疯了

Résumé des points clés

Cet article, qui semble analyser de manière critique les intrigues dramatiques de séries coréennes, sort des cadres habituels des critiques cinématographiques et télévisuelles. Il explique à la fois la logique sous-jacente qui a permis à la série populaire « Now Is Not the Time to Commit Infidelity » d’obtenir une note de 8,7 sur Douban et de devenir la série la plus populaire en Corée et en Chine, tout en dénonçant trois réalités importantes qui touchent le grand public : le succès de cette série, qui semble se concentrer sur des histoires d’infidélité et de conflits, ne repose pas sur des scénarios sensationnels, mais plutôt sur le fait que chaque épisode cible précisément les points sensibles des émotions du public à l’ère des réseaux sociaux ; l’histoire de deux familles qui passent d’un statut de « moyenne bourgeoisie idéale » à une survie précaire en cachant des crimes est en réalité une allégorie de la vie des nouvelles couches moyennes qui vivent de leur image publique ; la popularité des séries coréennes reflète les difficultés majeures de l’industrie du divertissement intérieur, qui ne résultent pas de restrictions extérieures, mais plutôt du fait que les professionnels ont choisi de renoncer à observer la vie réelle pour gagner de l’argent rapidement.

---

Analyse détaillée des points

1. L’industrie du divertissement coréen est entrée dans une nouvelle phase où elle exploite avec précision les points douloureux du public

Auparavant, les séries coréennes abordaient fréquemment des thèmes tels que la compétition scolaire, les méfaits des zaibatsu ou le harcèlement scolaire, mais les spectateurs étaient devenus de plus en plus fatigués de ces sujets – après tout, la plupart des gens ne rencontrent jamais de situations de ce type dans la vie réelle. Cette fois, les scénarios choisis (infidélité au sein de familles moyennes, conflits et crimes accidentels) trouvent un écho auprès de tous les âges : il n’est pas nécessaire d’être étudiant ou de subir du harcèlement au travail ; il suffit d’avoir regardé des vidéos courtes, d’avoir vu des divorces autour de soi ou des scandales impliquant des personnalités en ligne pour comprendre l’intrigue immédiatement. De plus, le rapport coût-bénéfice de ces séries est incroyablement élevé : il n’est pas nécessaire de dépenser de l’argent pour des effets spéciaux, d’engager des stars renommées ou de créer des décors coûteux ; elles captivent le public grâce à des scénarios bien conçus. Elles non seulement deviennent les plus regardées en Corée, mais elles gagnent également en popularité en Chine grâce au bouche-à-oreille, ce qui équivaut à gagner de l’argent dans deux pays avec le même contenu. C’est l’expression de la « sagesse dans le choix des produits » de l’industrie du divertissement coréenne à un stade avancé : plutôt que d’investir beaucoup, elle cherche simplement des points vulnérables dans les émotions des utilisateurs pour un profit sûr.

2. L’intrigue la plus absurde de la série, où l’infidélité est utilisée pour couvrir un meurtre, reflète en réalité la logique des réseaux sociaux

De nombreux spectateurs trouvent absurde que l’infidélité soit utilisée pour dissimuler un meurtre, mais dans la réalité, c’est une approche très courante. L’activité principale de l’héroïne, Park Gyeong-hee, n’est pas de vendre des designs d’intérieur, mais de vendre l’image d’une femme qui a construit sa fortune avec son mari et mène une vie heureuse. Ses fans achètent non pas ses meubles, mais l’illusion qu’ils peuvent eux aussi mener une telle vie. Ce qu’elle craint le plus, ce n’est pas l’infidélité de son mari, mais la destruction de cette image idéale : si cette image s’effondre, ses millions de fans la quitteront, son contrat avec la marque sera annulé et son entreprise fermera. En réalité, les réseaux sociaux utilisent souvent des scandales faciles à comprendre pour détourner l’attention du public : lorsque des problèmes de sécurité alimentaire sont révélés chez une personnalité en ligne, on met immédiatement en avant des rumeurs sur sa vie privée ; lorsque des entreprises cotées en bourse sont impliquées dans des fraudes financières, on publie des rumeurs sur les divorces de leurs dirigeants. Les scénarios de la série ne sont pas inventés, mais reflètent la réalité.

3. Les deux familles riches de la série sont en réalité des nouvelles couches moyennes sans aucune capacité à résister aux risques

Dans la série, ces deux familles semblent avoir tout : une propriétaire d’entreprise en ligne et son mari acteur, vivant dans une grande villa ; une directrice d’hôpital de chirurgie esthétique et son mari médecin, issus de familles aisées. Mais le moindre problème peut entraîner leur chute : un simple scandale sur le mari peut ruiner l’entreprise de la femme, et un divorce de la directrice peut mettre en péril son cabinet. Pourquoi ? Parce qu’ils sont tous des personnes dépendantes d’une seule identité : la carrière du mari est liée à l’image publique de sa femme, et la femme ne dispose pas de clients ou de ressources propres ; les revenus de la directrice dépendent entièrement de la réputation de son mari. Aucune des familles n’a de plan de réserve pour faire face aux risques, et le moindre incident peut les plonger dans la misère. Leur crime montre bien la réalité de nombreuses nouvelles couches moyennes : elles ont l’apparence de personnes prospères, mais leur revenu dépend d’un seul emploi, elles ont des dettes importantes, et un seul membre de la famille ayant des problèmes peut entraîner la ruine de toute la famille. N’est-ce pas le reflet de la réalité de beaucoup de gens ?

4. Plus les séries coréennes gagnent d’argent, plus l’industrie du divertissement intérieur se détériore, car les professionnels choisissent de gagner rapidement et facilement

Beaucoup se plaignent que les séries coréennes soient irréalistes, avec des personnages portant des vêtements de marque et utilisant les derniers smartphones, tout en ayant une mentalité datée. Certains attribuent cela à la censure, mais en réalité, c’est le résultat d’un choix délibéré des professionnels. Pendant la période de croissance des réseaux sociaux, le meilleur moyen de gagner de l’argent était de copier des modèles populaires d’il y a dix ans, d’engager des stars et de dépenser de l’argent pour des campagnes de promotion. Il n’était pas nécessaire de comprendre la vie réelle des gens, les stratégies des personnalités en ligne ou les problèmes des nouvelles couches moyennes. Aujourd’hui, avec la fin de cette période de croissance, les professionnels préfèrent se plaindre de la mauvaise qualité des séries et de l’environnement du marché, plutôt que de s’efforcer de comprendre la réalité. Le résultat ? Les séries coréennes deviennent de plus en plus précises et gagnent de l’argent dans le monde entier, tandis que les séries nationales sont de moins en moins regardées, rétrécissant ainsi le marché. En réalité, c’est le résultat des choix des professionnels eux-mêmes.