虎嗅

"연습할 수 없는 헬스장, 중국 호텔 업계 경험 향상의 다음 전략일 수 있다" (Translation: "A gym where customers cannot exercise may become the next focus for improving the experience in China's hotel industry.")

原文:不能练的健身房,可能是中国酒店业体验提升的下一个重点

一、 핵심 내용의 쉬운 설명

이 기사는 국내 중급 체인호텔들이 오랫동안 숨겨왔던 문제점을 직접 지적합니다. 많은 돈을 들여 만든 피트니스룸들 중 90%는 사진 찍기만 위한 “장식용 소품”에 불과하며, 실제로 제대로 된 운동을 할 수 없습니다. 하지만 이제 점점 더 많은 일반인들이 매일 운동하는 습관을 들이면서, 이전에는 별로 중요하지 않았던 이 피트니스룸이 중급 호텔의 새로운 경쟁력이 될 가능성이 높습니다. 추가 비용도 거의 들이지 않고, 현재의 예산을 재조정하기만 하면 됩니다.

---

두、 상세한 설명

1. 여러분이 묵었던 “그냥 있는 피트니스룸”의 실제 목적은 호텔의 “장식용 요소”에 불과합니다

300~500원 대의 중급 호텔에서는 대부분 이런 피트니스룸을 본 적이 있을 것입니다. 빛이 밝고 바닥이 깔끔하게 마감되어 있으며, 벽에는 “자기규율이 나에게 자유를 준다”는 인기 문구가 붙어 있고, 수천 원에서 만 원짜리 수입 러닝머신이 몇 대 놓여 있습니다. 하지만 가장 무거운 덤벨이 겨우 10킬로그램에 불과하고, 각도를 조절할 수 있는 운동 의자조차 없습니다. 등을 단련하거나 다리를 뻗거나 간단한 근력 운동을 하기는 불가능하며, 기껏해야 몇 걸음 걷고 5분 동안 달리기만 할 수 있습니다. 이런 피트니스룸은 마치 “전체 아침 식사를 제공한다”고 광고하지만, 실제로는 생수 한 병만 있을 뿐 빵조차 없습니다. 이는 “피트니스룸처럼 보이는” 시각적 효과는 있지만, “투숙객이 실제로 운동할 수 있게 하는” 기능은 전혀 없습니다. 결국은 예약 페이지에 “피트니스룸이 있다”는 태그를 붙이기 위한 것일 뿐입니다.

2. 호텔이 경험을 제공하지 못하는 것이 아니라, 프랜차이즈 모델 때문에 피트니스룸이 제대로 운영되지 않습니다

많은 사람들이 궁금해합니다: 체인호텔은 베개의 부드러움, 샤워수의 속도, 아침 빵의 온도와 같은 세부 사항까지 완벽하게 관리하는데, 왜 피트니스룸은 제대로 운영되지 않을까요? 이는 능력의 문제가 아니라 계산 방식의 문제입니다. 현재 화주(Huazhu), 야도(Yado)의 95% 이상의 매장이 프랜차이즈 모델로 운영되고 있습니다. 브랜드 측이 피트니스룸을 반드시 갖추도록 규정하지만, 장비 구입, 공간 사용, 후속 청소 유지 비용은 모두 프랜차이즈 사업자가 부담합니다. 사업자는 계산해보면 이 30평방미터의 공간을 두 개의 객실로 바꾸면 하룻밤에 몇 백 원을 더 벌 수 있고, 피트니스룸을 두더라도 투숙객에게서 별도로 돈을 받을 수 없으니 손해라는 것을 알게 됩니다. 그래서 사업자는 브랜드의 기준을 최소한 충족시키기 위해 가장 적은 비용으로만 피트니스룸을 운영합니다: 모두가 아는 러닝머신 몇 대를 놓고, 사진으로 예약 페이지에 올릴 수만 있으면 됩니다. 투숙객이 실제로 운동할 수 있는지는 아무도 신경 쓰지 않습니다. 더욱 웃긴 것은 브랜드 담당자들이 평소에 운동을 전혀 하지 않으며, 장비가 전원이 들어가는지, 바닥이 깨끗한지만 확인하고, “완전한 스쿼트나 등 운동이 가능한지”의 기준을 전혀 모릅니다. 이로 인해 악순환이 생깁니다: 투숙객이 운동할 수 없다는 것을 알고 더 이상 이용하지 않게 되고, 호텔은 사람이 없어서 리모델링에도 돈을 아끼게 되며, “우리 투숙객은 운동할 필요가 없다”고 주장합니다.

3. 과거에는 수요가 부족했지만, 이제 운동하는 사람들이 호텔에게 중요한 고객이 되었습니다

과거에는 국내에서 정기적으로 운동하는 사람이 적어서 호텔의 피트니스룸에 대해 신경 쓰지 않았습니다. 하지만 이제 상황이 완전히 달라졌습니다. 공식 데이터에 따르면 전국 인구의 3명 중 1명이 자주 운동하며, 특히 자주 출장하는 20~40세의 백인들은 이미 운동 습관이 있습니다. 출장할 때 30분 동안 운동하려면 택시를 타고 20분을 가서 외부 피트니스장을 찾아야 하고, 카드를 사서 두 시간을 낭비해야 합니다. 이제 이들은 “피트니스룸이 실제로 사용 가능한지”를 예약 시 중요한 기준으로 삼습니다. 같은 가격의 호텔이라도 한 곳은 제대로 된 운동 공간을 제공하고, 다른 곳은 러닝머신 두 대만 있으면 당연히 전자를 선택합니다. 심지어 많은 대기업들은 출장 호텔을 선정할 때 “적합한 피트니스 공간”을 중요한 기준으로 삼습니다. 젊은이들이 취업할 때도 회사에 피트니스룸이 있는지 묻기 때문입니다. 이제 이러한 수요는 실제 소비력으로 변했습니다.

4. “실제로 운동할 수 있는” 피트니스룸을 만들기 위해서는 추가 비용이 전혀 필요하지 않습니다

많은 호텔 사업자들은 피트니스룸을 업그레이드하려면 많은 돈이 든다고 생각하지만, 이는 오해입니다. 기사에 나온 미국의 작은 피트니스룸은 30평방미터에 불과하고 화려한 장식도 없지만, 모든 일상 운동을 할 수 있습니다. 핵심은 예산을 올바른 곳에 사용하는 것입니다: 현재 많은 호텔이 불필요하게 구입한 중복된 러닝머신 몇 대를 없애고, 그 돈으로 다기능 트레이닝 기기와 다양한 무게의 덤벨, 각도 조절이 가능한 운동 의자를 구입하면 됩니다. 남은 공간에는 요가 매트와 탄성 밴드를 놓으면 됩니다. 총 비용은 이전에 수입 러닝머신을 구입하는 것보다 저렴할 수 있지만, 투숙객은 거기서 푸시, 끌기, 스쿼트 등의 전체 운동을 할 수 있습니다. 개인 트레이너를 고용할 필요도 없으며, 20분, 30분짜리 운동 가이드 영상을 게시하고, 예약 페이지에 “고급 피트니스 장비가 갖춰져 있다”는 말은 쓰지 않고 “덤벨 최대 30킬로그램, 다기능 트레이닝 기기가 있다”고만 쓰면 됩니다. 운동하는 사람들은 바로 해당 호텔을 즐겨찾기에 추가할 것입니다.

5. 피트니스룸은 입장료를 받지 않아도 호텔에 큰 수익을 가져다줄 수 있습니다

많은 사업자들은 피트니스룸에서 수익을 얻기 어렵다고 생각하지만, 이는 단기적인 계산입니다. 자주 출장하는 사람들은 한 해에 적어도 50박 이상 호텔에 묵으며, 한 번 호텔의 피트니스룸이 자신의 요구를 충족시키면 다른 곳을 찾지 않고 바로 그 호텔을 예약할 것입니다. 이러한 재구매율은 광고 비용보다 훨씬 효과적입니다. 또한, 좋은 평판을 얻으면 같은 가격대의 경쟁 호텔들과 차별화될 수 있으며, 가격이 조금 비쌀지라도 많은 사람들이 기꺼이 지불할 것입니다. 필요하다면 주변 피트니스 업체와 협력하여 공간을 공유하고 추가 수익을 얻을 수도 있습니다. “실제로 운동할 수 있는 피트니스룸”이라는 점만으로도 많은 대기업과의 계약을 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 야도(Yado)는 무료 베개를 수십억 원짜리 판매 상품으로 만들었듯이, 피트니스룸도 호텔의 새로운 수익원이 될 수 있습니다.