虎嗅

الولايات المتحدة تسعى بجنون لاقتناء النحاس، والإمدادات من تشيلي محدودة… أسعار النحاس قد ارتفعت بشكل كبير!

原文:美国疯狂抢铜、智利供应受限,铜价已经彻底爆了

تلخيص مبسط للمحتوى الإخباري:

المعدن الصناعي الذي يُلقب بـ“دكتور النحاس” في الصناعة (نظرًا لأن الطلب على النحاس يشمل تقريبًا جميع المجالات الصناعية، ويمكن التنبؤ باتجاه أسعاره بدقة لمعرفة حالة الاقتصاد)، شهد ارتفاعًا جنونيًا مؤخرًا: ارتفع سعر النحاس الفوري المحلي إلى أكثر من 110 آلاف يوان للطن، محققًا أعلى مستوى تاريخي، تبعه ارتفاع سعر النحاس في بورصة لندن للمعادن، المرجع العالمي للتسعير، إلى أكثر من 14600 دولار أمريكي للطن، محطمًا الرقم القياسي الذي استمر لعدة سنوات، حيث ارتفع السعر بنسبة 47% خلال الـ12 شهرًا الماضية، أي ما يعادل زيادة بنسبة النصف تقريبًا في نصف العام. هذا الارتفاع ليس نتيجة الطلب المتزايد على العقارات أو المشاريع البنائية الكبيرة كما كان الحال في الماضي، بل بسبب إعلان الولايات المتحدة عن نيتها فرض رسوم جمركية على النحاس، مما دفع التجار العالميين إلى تخزين النحاس في الولايات المتحدة وتقليل المعروض في الأسواق الأوراسية. بالإضافة إلى ذلك، هناك مشاكل في جميع مراحل سلسلة إنتاج النحاس، من التعدين إلى المعالجة، وفي الأجل الطويل، هناك طلب هائل ناتج عن تطور التكنولوجيا الذكية والطاقة الجديدة. النحاس أصبح الآن عملة صلبة استراتيجية مرتبطة بالاقتصاد الرقمي وتحول الطاقة، ومن المحتمل أن يظل سعره مرتفعًا لفترة طويلة جدًا.

---

تفسير مفصل للنقاط:

1. ما مدى غير المعقول في ارتفاع أسعار النحاس هذه المرة؟

في الماضي، كان ارتفاع أسعار السلع الأساسية نتيجة نمو اقتصادي قوي وزيادة الإنتاج في جميع القطاعات، لكن هذه المرة كان الارتفاع نتيجة طلب مصطنع بسبب الرسوم الجمركية الأمريكية:

في اليوم الذي حقق فيه النحاس أعلى سعر تاريخي، كان السوق الأمريكي مغلقًا بمناسبة عيد العمال، وكان معظم المستثمرين حذرين ولم يجرؤوا على شراء المزيد، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار بقوة السوق نفسها. حتى المحللون في الصناعة اعتبروا أن السبب ليس زيادة الطلب العالمي، بل نقصًا محليًا في السوق، وكأن كمية النحاس لم تتغير، لكن تم نقلها من مستودعات في الشرق إلى مستودعات في الغرب، مما أدى إلى ارتفاع أسعارها بشكل كبير.

2. لماذا اختفى النحاس من الأسواق الأوراسية فجأة؟

السبب المباشر هو سياسة الولايات المتحدة:

أعلنت الولايات المتحدة عن نيتها فرض رسوم جمركية على النحاس المستورد، وكان من المفترض نشر تقرير يوضح ضرورة هذه الرسوم قبل شهرين، لكن تم تأجيل الإعلان، مما أرسل إشارة واضحة للتجار العالميين بأن الرسوم ستُفرض قريبًا وأن تكلفة نقل النحاس إلى الولايات المتحدة سترتفع. نتيجة لذلك، بدأ التجار في نقل النحاس إلى الولايات المتحدة بكميات كبيرة، حيث تم نقل 200 ألف طن في يوليو 2026 وهو أعلى رقم مسجل منذ عام 2014، وأصبح إجمالي مخزون النحاس في الولايات المتحدة 1.4 إلى 1.5 مليون طن، وهو أعلى مستوى منذ قرن. هذا يعني أن التجار نقلوا النحاس الموجود في بورصات لندن وآسيا إلى الولايات المتحدة، مما قلل المعروض في الأسواق الأوراسية وأدى إلى ارتفاع الأسعار.

3. الأمر الأكثر خطورة هو أن إمدادات النحاس تواجه مشاكل في جميع مراحل السلسلة الإنتاجية:

حتى بدون الطلب الأمريكي، كانت إمدادات النحاس محدودة أصلاً، وهذه المرة واجهت جميع مراحل الإنتاج (من التعدين إلى المعالجة) مشاكل كبيرة:

  • في تشيلي، أكبر دولة منتجة للنحاس، أدت الأحوال الجوية القاسية إلى تعطلات في التعدين والنقل، مما أدى إلى ارتفاع أسعار النحاس بنسبة 40% مقارنة بالعام الماضي، لكن إجمالي الأرباح من بيع النحاس انخفضت بنسبة 3.2%.
  • الصراعات الجيوسياسية في الشرق الأوسط أدت إلى انقطاعات في نقل النحاس عبر مضيق هرمز، وارتفع سعر الكبريت المستخدم في معالجة النحاس بنسبة 47%، مما أدى إلى توقف العديد من المصانع في أفريقيا عن العمل.
  • تأثير ظاهرة النينيو يزيد من المشاكل: الأمطار الغزيرة في أمريكا الجنوبية أدت إلى فيضانات في مناطق التعدين، بينما الجفاف في أفريقيا أدى إلى توقف العمليات التعدينية، مما أدى إلى انخفاض إنتاج النحاس بنسبة أكثر من 4% في النصف الأول من هذا العام، ومن المتوقع أن ينخفض إنتاج النحاس العالمي لأول مرة منذ عشر سنوات.

4. النحاس لم يعد مجرد مادة إضافية في البناء، بل أصبح عملة صلبة ضرورية لتطور التكنولوجيا الذكية والطاقة الجديدة:

الطلب على النحاس في الوقت الحالي مختلف تمامًا عن الماضي: في الماضي، كان 70% من الطلب يأتي من العقارات والأجهزة المنزلية والمشاريع البنائية التقليدية، لكن الآن ظهرت قطاعات جديدة ذات طلب كبير مثل التكنولوجيا الذكية والطاقة الجديدة. على سبيل المثال، يستهلك كل خادم عالي الأداء مستخدم في التدريبات الذكية كمية من النحاس أكبر بكثير من الخوادم المنزلية أو المكتبية، وبناء مركز بيانات بقدرة 1 جيجاواط يتطلب كمية من النحاس أكبر بنسبة 2.5 مقارنة بالمراكز القديمة. بحلول عام 2030، من المتوقع أن يزيد الطلب على النحاس بمقدار مليون طن، وبناء مراكز البيانات يتطلب أيضًا تكاليف إضافية مثل توصيل الكابلات وبناء محطات التحويل وتحديث الشبكات الكهربائية.

5. ما تأثير ارتفاع أسعار النحاس على الناس العاديين؟

ارتفاع أسعار المعادن الصناعية سيؤثر على تكاليف المنتجات المختلفة مثل الأسلاك والأجهزة المنزلية والسيارات الكهربائية، مما سيزيد من تكلفة استبدالها. كما أن ارتفاع تكلفة النحاس في بناء الشبكات الكهربائية سيؤدي إلى زيادة أسعار الكهرباء للمستهلكين. النحاس أصبح الآن موردًا استراتيجيًا مهمًا، ومن المتوقع أن تبدأ الدول في تخزينه، مما يجعل من المستحيل عودة أسعاره إلى مستوياتها المنخفضة السابقة.

---

هذا الترجمة تحافظ على هيكل المقال الأصلي وتستخدم لغة عربية طبيعية ومناسبة للقراءة في السياق الإخباري المالي والتجاري.