Summary in Plain Language
For the first time, the government has identified traditional industries such as silk, tea, porcelain, traditional Chinese medicine, and the “four treasures of the study” (writing tools) as strategic sectors that require significant support. These seemingly “old-fashioned” businesses actually have a tremendous scale: the entire industry comprises 25,000 enterprises above a certain size and employs 3.5 million people, with an annual revenue of 8 trillion yuan—larger than the entire domestic new energy vehicle market. However, the industry is currently trapped in a paradox: despite being the world's largest producer and exporter, there are very few well-known domestic brands, and the more they export, the less profit they earn. It’s as if they are holding onto the golden bowls left by their ancestors while only receiving the lowest-value processing fees. The new policy aims to help these large but not strong industries develop their own leading companies and transform their cultural and manufacturing advantages into real profits.
---
Detailed Explanation
1. Why were tea, porcelain, and traditional Chinese medicine included in the same national policy?
Many people wonder how tea growers, traditional Chinese medicine manufacturers, and porcelain producers, which have always operated independently, were suddenly brought together under one policy. The reason is that these seemingly unrelated industries share the same problem: although they are globally dominant, their value has not kept up with their scale. For example, although tea exports have increased by 14%, the total revenue has decreased by 23%, meaning the price per unit has dropped. Daily-use porcelain exports have increased by 4.5%, but total revenue has decreased by 3%. The silk industry mainly relies on manufacturing for overseas brands, with its own brands being virtually unknown in the international market. With these industries previously managed by different departments, their respective issues were not addressed collectively. If the brand weaknesses can be overcome, this 8-trillion-yuan industry could generate additional profits. There’s no point in continuing to be cheap manufacturing partners for foreign brands, so the government has decided to support them together.
2. The bizarre reality of this 8-trillion-yuan industry:
The most striking aspect of these traditional industries is the disparity between their size and the number of companies. For instance, the Chinese tea industry, worth trillions, consists of 1.6 million businesses, with the top five companies accounting for only 2.4% of the market share. Even a well-known brand like Lipton has more revenue than all the local leading tea companies combined. Consumers’ purchasing behavior is also peculiar: when buying tea, they search for specific types like “West Lake Longjing” without knowing which company makes it; when buying porcelain, they simply choose a brand from Jingdezhen and forget its name afterward. The industry’s reputation and traffic are tied to public place names like “West Lake Longjing” and “Jingdezhen,” preventing any company from building strong customer trust and forcing them to compete on price, which leads to lower prices.
3. Three barriers preventing the growth of large companies:
There are three inherent obstacles preventing these industries from growing into large companies:
- Irreproducibility of craftsmanship: Skilled tea makers can produce high-quality tea based on the weather and tea leaves, but the taste changes with new apprentices or materials, making it difficult for consumers to form a lasting impression of a brand.
- Advertising as a form of charity: If one tea company spends hundreds of millions on advertising, it benefits the entire industry, even though other local businesses gain from the exposure without spending anything. No company wants to bear the cost alone.
- Lack of understanding of consumer needs: Factories often produce goods based on foreign designs without understanding customer preferences, limiting their ability to innovate and compete.
4. The purpose of the support policy is not to eliminate small workshops, but to upgrade the industry structure:
There’s no plan to merge small tea farms and workshops; instead, the policy focuses on practical solutions. Leading companies will not be responsible for growing tea or making porcelain. Their role is to set standards (e.g., specific polyphenol levels for Longjing tea and temperature resistance for porcelain) and organize the supply chain. They will also invest in building brands, expanding distribution networks, and gathering consumer feedback. For example, if young people prefer 3-gram, sugar-free cold-brew tea, leading companies will pass this demand on to tea farmers and factories, ensuring consistent quality and higher prices.
5. The impact on ordinary people:
This policy aims to transform the perception of traditional Chinese culture into tangible, profitable brands. In the future, consumers will buy tea from trusted brands with consistent quality, and domestic high-end silk brands will not be overpriced by foreign companies. Craftsmen can focus on their craft and earn higher incomes. The essence of this upgrade is to turn the vague fondness for Chinese culture into recognizable, repeatable local brands that generate long-term profits.
---
In summary, the government’s new policy aims to help traditional industries develop their brand strength and convert their cultural heritage into sustainable profits, improving the consumer experience and the livelihoods of the people involved.