虎嗅

중국 자동차 회사 상하이자동차(SAIC)와 독일의 아우디(Audi)가 ‘4개의 원’을 포기할 예정입니다.

原文:上汽奥迪,要放弃四个圈了

一、 핵심 내용의 간단한 요약

10년 동안 이어진 아우디의 중국 내부 갈등, 즉 “남북 두 회사가 시장을 나누어 가지려는” 상황이 마침내 종지부를 찍게 되었습니다. 앞으로 모두가 잘 알고 있는 “사환표 아우디”라는 상징적인 브랜드는 100% 일페이 아우디(一汽奥迪)가 소유하게 되며, 모든 내연기관 차량과 아우디의 글로벌 신에너지 차량에 적용될 예정입니다. 상하이 아우디(上汽奥迪)는 더 이상 사환표를 사용할 수 없으며, 새로운 독립적인 순전 전기차 브랜드인 “알파벳표 AUDI”를 전문적으로 운영하게 됩니다. 현재 상하이 아우디가 보유한 사환표가 붙은 내연기관 차량인 A7L, Q6, 그리고 구형 전기차들은 판매를 중단하거나 일페이 아우디 체계로 이관되며, 해당 차량의 고객 서비스와 딜러 권리도 일페이 아우디가 모두 책임지게 됩니다. 이는 아우디가 이전에 “두 자회사가 하나의 브랜드를 공유하며 서로 고객을 빼앗는” 혼란스러운 상황을 완전히 해결하고, 각자의 역할을 명확히 하는 것을 의미합니다.

---

두、 분리 계획의 세부 사항

이번 조정은 단순한 브랜드명 변경이 아니라 실제 자산의 분할을 의미하며, 양측의 이익과 손실은 매우 큽니다:

  • 일페이 아우디는 가장 큰 이익을 얻었습니다. 30년 이상 중국에서 사용해 온 사환표를 모두 확보하고, 가장 인지도가 높고 수익성이 좋은 A4L, A6L, Q5L과 같은 차량들을 자사가 소유하게 되어 아우디의 핵심 고급차 시장을 독점하게 됩니다. 하지만 상당한 문제도 함께 물려받았습니다. 상하이 아우디가 판매한 모든 사환표 차량의 고객 서비스를 책임져야 하며, 이 차량들은 원래 상하이 대중(상하이 대중자동차)의 공급망에 맞춰 제작되었기 때문에 일페이 아우디의 서비스 표준에 맞게 조정하는 것이 쉽지 않습니다. 또한 상하이 아우디가 생산한 A7L, A5L은 일페이 아우디의 A6L, A4L과 포지셔닝, 가격, 고객층이 거의 겹치기 때문에 생산을 계속할지 중단할지 신중해야 하며, 실수할 경우 기존 고객들의 불만을 살 수 있습니다.
  • 상하이 아우디는 단기적으로 큰 손실을 보게 될 것입니다. 현재 사환표가 붙은 차량의 판매량이 전체의 절반을 차지하고 있으며, 이번 조정으로 판매량이 급격히 감소할 것입니다. 남은 두 대의 구형 전기차는 올해 첫 7개월 동안 총 1만 대도 팔리지 못했습니다. 하지만 아우디는 상하이 아우디에 새로운 장기적인 기회도 제공했습니다. 상하이에 새로 설립된 아우디 혁신 기술 센터에서 상하이 아우디가 49%의 지분을 보유하며, 이곳에서 상하이 아우디의 알파벳표 AUDI 브랜드 차량을 생산할 예정이며, 첫 차량은 2028년에 출시될 예정입니다. 이는 상하이 아우디를 기존의 “부차적인 차량 판매업체”에서 아우디의 새로운 순전 전기차 브랜드의 중국 주도자로 업그레이드시키는 것입니다.

삼、 왜 10년간 지속된 “이중 전략”이 완전히 실패했을까?

아우디는 2016년에 남북 아우디 전략을 시작할 때 큰 기대를 가졌습니다. 일페이 아우디가 내연기관 차량 시장을 유지하며 이익을 얻고, 상하이 아우디가 전기차 시장을 실험적으로 운영하는 것이었지만, 첫날부터 문제가 발생했습니다.

  • 처음부터 일페이 아우디의 딜러들의 반발이 있었습니다. 아우디가 상하이와 협력한다는 소식이 나오자 일페이 아우디의 딜러들이 집단적으로 파업을 벌여 신차 판매를 거부했으며, 이로 인해 아우디는 상하이 아우디 프로젝트를 추진하는 데 어려움을 겪었습니다. 결국 타협된 방안은 “상하이 아우디의 차량도 일페이 아우디의 딜러점에서 판매한다”는 것이었습니다. 이는 마치 과일 가게에서 두 명의 판매원이 같은 브랜드의 사과를 판매하는 것과 같아서, 기존에 수익성이 좋은 빨간 후지 사과를 팔면서 새로운 화이트 사과를 팔려고 애쓰는 것은 무의미했습니다. 상하이 아우디의 차량은 채널 자원을 제대로 활용하지 못해 판매량이 저조했습니다.
  • 더욱 심각한 것은 내부 갈등이었습니다. 대중자동차가 사용하던 “자매 차량” 전략(예: 마이텐과 파사트, 카롤라와 레이링)은 초기에는 효과적이었지만, 현재 중국의 고급차 시장은 이미 고정된 경쟁 상태에 있습니다. 상하이가 A5L Sportback을 출시하면 일페이 아우디는 거의 같은 가격대의 A5L을 출시하여 가격 경쟁을 벌였고, 이로 인해 아우디의 브랜드 가치와 이익이 크게 손실되었습니다. 2025년 아우디 중국의 이익은 22.6% 감소했으며, 이는 100원을 벌 때 22원이 줄어드는 것과 같습니다. 이런 내부 갈등이 계속되면 수십 년 동안 쌓아온 아우디의 브랜드 가치가 모두 사라질 수 있습니다.

사、 이번 분리의 본질은 “내부 갈등”을 “분업”으로 전환하는 것

아우디가 이번에 이렇게 큰 결정을 내린 이유는 가장 큰 문제를 해결하기 위함입니다. 사환표가 붙은 두 아우디 브랜드로 인해 고객들이 누가 누구인지 구별할 수 없었고, 모든 자원이 내부 경쟁에 소모되어 비야디, 리상, 누이 등 새로운 경쟁자들에게 대응할 에너지가 없었습니다.

이제 두 회사는 서로 겹치지 않는 시장 영역을 갖게 됩니다.

  • 일페이 아우디는 국민들이 가장 잘 알고 있는 “사환표”라는 상징적인 브랜드를 사용하여 아우디의 전통적인 고급차 시장을 안정적으로 유지하고, 독일 본사의 최신 내연기관 차량과 글로벌 신에너지 차량을 빠르게 도입하여 매년 수십만 대의 판매량과 이익을 확보할 것입니다.
  • 상하이 아우디는 새로운 “알파벳표 AUDI” 브랜드를 사용하여 기존 아우디의 디자인과 구형 플랫폼에 얽매이지 않고, 상하이의 스마트 콕핏, 자율주행 기술을 활용하여 중국 사용자들에게 맞는 신에너지 차량을 생산할 것입니다. 이는 기존의 “합작 생산 공장”에서 아우디가 중국 시장에 맞게 만든 독립적인 브랜드로 전환하는 것입니다.

오、 분리가 끝이 아니다; 양측 모두 앞으로 많은 과제를 해결해야 한다

이번 조정은 잘못된 길을 바로잡는 것일 뿐, 영구적인 해결책은 아닙니다. 양측 모두 해결해야 할 어려운 문제들이 많습니다:

  • 일페이 아우디는 사환표를 확보했지만, 중국 내 30만 위안 이상의 고급차 시장은 이미 리상, 화웨이 등에 의해 크게 위협받고 있습니다. 상하이 아우디의 기존 고객 서비스를 제대로 제공하지 못하거나 중복 차량을 잘 처리하지 못하면 30년 동안 쌓아온 브랜드 가치가 손상될 수 있습니다.
  • 상하이 아우디는 사환표가 없는 아우디의 가치가 얼마인지 아무도 확신할 수 없습니다. 일반 소비자들은 아우디를 사환표로 인식하고 있으며, 사환표가 없는 AUDI의 포지셔닝은 비야디보다 높은가, 누이보다 낮은가? 2028년 첫 차량 출시 전의 2~3년 동안 채널을 유지하고 팀을 유지하는 것도 큰 과제입니다.

결국, 아우디의 10년간의 내부 갈등은 내부 자원의 낭비를 외부 경쟁으로 전환하는 것에 불과합니다. 중국 신에너지 시장에서 안정적인 위치를 차지하려면 제품의 경쟁력이 필수적이며, 단순한 분리만으로는 판매량을 회복할 수 없습니다.